Oficio N° 2608 de 2026

Vigente

En breve

Documento
Oficio N° 2608 de 2026, Servicio de Impuestos Internos (SII)
Fecha
02-10-2026
Materia
Retención de rentas de arrendamiento remesadas al exterior por un mandatario del arrendador
Normas citadas
Ley de la Renta (DL 824), art. 60; Ley de la Renta (DL 824), art. 74
Criterio
La obligación de retener el impuesto adicional (35%) sobre rentas de arrendamiento remesadas al exterior recae sobre los arrendatarios como deudores de la renta, no sobre la mandataria que actúa como intermediaria. En un mandato con representación, los efectos jurídicos del pago se radican directamente en el patrimonio del mandante, por lo que la mandataria no reviste calidad de agente retenedor.
RENTA – LEY SOBRE IMPUESTO A LA – ART. 60, ART. 74 N° 4 – CÓDIGO CIVIL, ART. 1448 (ORD. N° 2608, DE 02.10.2026) Retención de rentas de arrendamiento remesadas al exterior por un mandatario del arrendador. De acuerdo con su presentación, una empresa administra activos inmobiliarios actuando como mandataria para el cobro y recaudación de las rentas de arrendamiento de bienes raíces situados en Chile de propiedad de sus mandantes, personas sin domicilio ni residencia en el país. Tras indicar que el contrato de administración celebrado con sus clientes constituye un mandato con representación y que, una vez recaudadas dichas rentas, la empresa remesa los dineros al exterior a las cuentas que designen los mandantes, previa coordinación con una entidad financiera local, solicita confirmar si la empresa recaudadora no reviste la calidad de agente retenedor y, que, por consiguiente, no se encuentra obligada a retener, declarar y pagar el impuesto adicional respecto de las sumas objeto de su encargo de cobranza y recaudación. Al respecto se informa que las personas sin domicilio ni residencia en Chile que obtengan rentas provenientes del arrendamiento de bienes raíces situados en el país se encuentran gravadas con impuesto adicional con tasa de 35%, en los términos dispuestos en el inciso primero del artículo 60 de la Ley sobre Impuesto a la Renta (LIR). Por su parte, conforme con el N° 4 del artículo 74 de la LIR, las personas o entidades que remesen al exterior, abonen en cuenta, pongan a disposición o paguen rentas o cantidades gravadas de acuerdo con el artículo 60, deberán retener el impuesto adicional con la tasa que corresponda. Respecto a la retención, este Servicio ha interpretado que el sujeto obligado a practicar la retención de conformidad con el N° 4 del artículo 74 de la LIR es el deudor de la renta, esto es, quien jurídicamente efectúa el pago, y no la entidad que remesa las sumas al exterior en su calidad de mandataria. Tratándose de un mandato con representación, los efectos jurídicos del pago que los arrendatarios efectúan a la mandataria se radican directa e inmediatamente en el patrimonio de los mandantes, como si hubiese sido hecho directamente a estos. Luego, en el caso consultado, la obligación de retener dispuesta en el N° 4 del artículo 74 de la LIR recae sobre los arrendatarios, quienes jurídicamente pagan las rentas de arrendamiento a los arrendadores sin domicilio ni residencia en el país, a través de la mandataria de estos.

Artículos citados

Descargar PDF

Saltar al contenido principal

Jurisprudencia tributaria chilena · Actualizada a diario

Jurisprudencia tributaria chilena, en un solo lugar.

Encuentra fallos de tribunales, criterios del SII y leyes tributarias desde un mismo sitio. Busca por texto y filtra cada fuente para llegar antes al documento que necesitas.

Empezar a buscar
Recibe las sentencias del TTA cada día · newsletter cada mañana con los nuevos fallos tributarios