Contra/ Tapia Gutierrez, .hector DTE. Servicio de Impuestos Internos
| Tribunal | Corte de Apelaciones de La Serena |
|---|---|
| Rol | 343-2013 |
| Fecha sentencia | 17 ene 2014 |
| Recurso | Apelación |
| Resultado | CONFIRMADA Fallada/confirmada con declara |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalLa Corte de Apelaciones confirma la condena por delitos tributarios reiterados, pero eleva la pena corporal de 61 a 541 días de presidio menor en grado medio, rechazando la atenuante de reparación y aclarando que la prescripción fue interrumpida por la querella.
Hechos
Héctor Tapia Gutiérrez fue condenado en primera instancia por delitos reiterados del artículo 97 Nº 4 del Código Tributario (aumentar maliciosamente montos de créditos tributarios) entre diciembre de 2002 y septiembre de 2005. El Juzgado de Letras de Los Vilos lo sancionó a 61 días de presidio menor en grado mínimo, multa de $7.200.000 y remisión condicional. El Servicio de Impuestos Internos apeló argumentando que fue erróneamente aceptada la atenuante de reparación del mal y que se aplicó media prescripción cuando la querella del 30 de septiembre de 2008 interrumpió el plazo.
Considerandos clave
El tribunal rechaza que la atenuante de reparación celosa del mal causado (artículo 11 Nº 7 CP) fuera aceptada sin acreditación precisa de conducta personal reparatoria. El pago de impuestos por la sociedad empresa (noviembre 2010) no configura tal atenuante al tratarse de persona distinta y realizarse mediante vale vista de tercero; además, Tapia respondía como contribuyente personal en delitos no alcanzados por tal reparación. Respecto a la prescripción, la querella del SII interrumpió definitivamente el plazo de prescripción de la acción penal (artículo 103 CP resulta improcedente). Reconoce solo dos atenuantes válidas: conducta anterior irreprochable y colaboración al esclarecimiento de hechos. Aplicando artículo 68 inciso tercero CP, rebaja dos grados desde presidio menor grado máximo a grado mínimo, luego aumenta un grado por reiteración. Rechaza pena de 3 años y 1 día solicitada por estar limitado por acuerdo de procedimiento abreviado (artículo 412 CPP).
Resolutivo
Se confirma la sentencia de primera instancia, pero se eleva la pena corporal a 541 días de presidio menor en grado medio (en lugar de 61 días), manteniéndose las accesorias. La pena privativa de libertad se sustituye por remisión condicional de 541 días bajo vigilancia administrativa, conforme a la Ley 18.216.
Texto de la sentencia
Delitos que contempla en Código Tributario
Rol Nº 343-2013.- (O-323-2012 del Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos)
La Serena, a diecisiete de Enero de dos mil catorce.
Primero: Que según consta de los antecedentes de los cuales ha tomado conocimiento esta Corte extrayéndolos de la correspondiente carpeta informática del sistema, en procedimiento abreviado, con fecha 26 de septiembre de 2013, fue dictada sentencia penal en los autos RIT 323-2012 por el juez titular del Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos, don Darío Arturo Díaz Peña y Lillo, mediante la cual, en lo resolutivo dispuso:
“I.- Que se CONDENA al acusado HECTOR MANUEL TAPIA GUTIERREZ, cédula de identidad número 8.981.555-k, como coautor de delitos reiterados del artículo 97 Nº 4 del Código Tributario, esto es, realizar maliciosamente maniobras tendientes a aumentar el verdadero monto de los créditos o imputaciones que tenía derecho a hacer valer, en relación a las cantidades que debía pagar, a sufrir la pena única de SESENTA Y UN DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, a pagar una multa de $7.200.000 (siete millones doscientos mil pesos) la cual se autoriza para su pago en doce cuotas mensuales, iguales y sucesivas de $600.000 (seiscientos mil pesos) cada una. El pago de la primera de las cuotas deberá realizarse dentro de los cinco últimos días del mes en que queda ejecutoriada la presente sentencia.
II.- Que reuniéndose respecto del condenado los requisitos de la ley 20.603 y 18.216, se le concede el Beneficio de la Remisión Condicional de la pena debiendo quedar sujeto al control del Centro de Reinserción Social de Illapel de Gendarmería de Chile, durante el plazo de un año.
III.-Que para el evento que el condenado no pagare las multas impuesta(sic), sufrirá por vía de sustitución, la pena de reclusión, debiendo regularse un día por cada un tercio de unidad tributaria mensual.
IV.- Que se exime del pago de las costas al sentenciado por haber aceptado el procedimiento abreviado, evitando con ello la realización de un juicio oral y público con el consiguiente ahorro al Estado”.
Cómo resuelve este tribunal
Otras sentencias de Corte de Apelaciones de La Serena
Sociedad de Explotaciones Turisticas Limitada con Servicio de Impuestos Internos
Apelación de sentencia tributaria de primera instancia en reclamación contra el SII. La Corte confirmó la sentencia del tribunal tributario sin costas, compartiendo los fundamentos del juez de primera instancia.
SOC. Inversiones e Inmobiliaria Cahur LTDA. con Servicio de Impuestos Internos la Serena
Apelación contra sentencia que confirmó aplicación de multas tributarias por el SII. La Corte confirmó la sentencia de primera instancia sin modificaciones.
Alicia Rosario Ordenes Alvarez con Servicio de Impuestos Internos la Serena
Apelación en procedimiento especial de aplicación de multas tributarias. La Corte confirmó la sentencia de primera instancia que rechazaba los argumentos de la contribuyente contra las multas impuestas por el SII.
Giuseppina Silvana Eccher Barraza con Servicio de Impuestos Internos la Serena.
Corte de Apelaciones confirma sentencia de primera instancia del Tribunal Tributario y Aduanero de La Serena en reclamación de Giuseppina Silvana Eccher Barraza contra el SII. Se mantiene la decisión de primera instancia sin costas.
Soc.comercial la Italiana LTDA. con Servicio de Impuestos Internos la Serena.
Se confirmó la sentencia del Tribunal Tributario que resolvió el reclamo de Soc. Comercial La Italiana Ltda. contra el SII, sin costas por motivo plausible en el recurso de apelación.
Volker Charles Juan Ronaldo con Servicio de Impuestos Internos
Reclamación tributaria del contribuyente Volker Charles contra el SII. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia sin costas, reconociendo motivos plausibles en el recurso.