Oficio N° 3043 de 2026

Vigente

En breve

Documento
Oficio N° 3043 de 2026, Servicio de Impuestos Internos (SII)
Fecha
13-11-2026
Materia
Aplicación convenio de doble imposición con EE.UU. a rentas de trabajador independiente
Normas citadas
Ley de la Renta (DL 824), art. 42
Criterio
Las rentas de un residente calificado en Chile por servicios independientes prestados íntegramente en EE.UU. durante 2024 pueden gravarse en ambos Estados (art. 14), debiendo Chile otorgar crédito por el impuesto pagado en EE.UU. (art. 23). El SII se declara incompetente para calificar la residencia según ley estadounidense; de existir doble residencia, se resuelve por las normas de desempate del art. 4 párr. 2, sin que ello implique perder la residencia interna en el otro Estado.
Convenio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de los Estados Unidos de América para Evitar la Doble Imposición y para Prevenir la Evasión Fiscal en relación al Impuesto a la Renta y al Patrimonio, Art. 4, Art. 14, Art. 23, Art. 24 (Ord. N° 3043, de 13.11.2026) Aplicación convenio de doble imposición con EE.UU. a rentas de trabajador independiente. De acuerdo con su presentación, una persona natural residió en EE.UU. durante todo el año 2024, en donde ejerció personalmente una actividad independiente, declarada en ese país mediante los formularios correspondientes. Agrega que este Servicio la considera domiciliada o residente en Chile, por lo que declaró las rentas provenientes de dicha actividad en el Formulario N° 22 del año tributario 2025 como rentas del N° 2 del artículo 42 de la Ley sobre Impuesto a la Renta (LIR). Tras citar el artículo 14 del Convenio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de los Estados Unidos de América para Evitar la Doble Imposición y para Prevenir la Evasión Fiscal en relación al Impuesto a la Renta y al Patrimonio y su Protocolo, y sus posteriores notas diplomáticas que lo enmiendan (Convenio), consulta sobre el tratamiento tributario de las rentas obtenidas por la persona natural por sus actividades en EE.UU. el año 2024; precisar su residencia para efectos del Convenio ante la eventual concurrencia de residencia en ambos Estados; y, se indique los antecedentes y procedimiento que el interesado debe presentar o seguir ante este Servicio para revisar su situación tributaria. Al respecto se informa que la aplicación del Convenio depende de que una persona sea considerada como "residente calificado" para dichos efectos, conforme a sus artículos 4 y 24<sup>1</sup>. En ese contexto, las rentas provenientes de los servicios personales independiente prestados por un residente calificado en Chile sólo tributarán en nuestro país conforme con el artículo 14 del Convenio, siempre que no se cumpla alguna de las hipótesis establecidas en las letras a) o b) de dicho artículo, en cuyo caso EE.UU. podrá gravar la renta sin límites conforme a su legislación interna<sup>2</sup>. Luego, supuesto que la persona natural desarrolló sus actividades en EE.UU. durante todo 2024, ambos Estados podrán gravar las referidas rentas. Con todo, Chile deberá otorgar un crédito por los impuestos aplicados en EE.UU. sobre dicha renta, en los términos del artículo 23 del Convenio. Sobre la eventual doble residencia, se informa que este Servicio carece de competencia para pronunciarse sobre la aplicación de la ley tributaria de Estados Unidos y, en particular, de los requisitos establecidos en dicho país para que la persona natural adquiera residencia. Ahora bien, supuesto que efectivamente adquirirá residencia en EE.UU. y que también será considerada como residente de ese país para los efectos del Convenio, se verificará un conflicto de doble residencia que deberá resolverse aplicando las normas de desempate<sup>3</sup> del párrafo 2 del artículo 4 del Convenio. Finalmente, se hace presente que las normas de desempate del párrafo 2 del artículo 4 del Convenio tienen por objeto asignar los derechos de imposición a uno de los dos Estados Contratantes cuando los dos consideran como "residente" para los efectos del Convenio a una persona, pero su aplicación no implica que la persona pierda su condición de residente o domiciliado en el otro Estado de acuerdo con su ley interna<sup>4</sup>. JORGE TRUJILLO PUENTES DIRECTOR Oficio N° 3.043 de 13.11.2026 Subdirección Normativa Depto. Normas Internacionales <sup>1</sup> Ver Oficio N° 1.485 de 2024. <sup>2</sup> Renta determinada conforme a lo indicado en el párrafo 2 del artículo 14 del convenio de doble imposición. <sup>3</sup> La aplicación de las normas de desempate es una cuestión de hecho que deberá resolverse en las respectivas instancias de fiscalización, aportando el contribuyente todos los antecedentes que sean pertinentes al caso. Los criterios

Artículos citados

Descargar PDF

Saltar al contenido principal

Jurisprudencia tributaria chilena · Actualizada a diario

Jurisprudencia tributaria chilena, en un solo lugar.

Encuentra fallos de tribunales, criterios del SII y leyes tributarias desde un mismo sitio. Busca por texto y filtra cada fuente para llegar antes al documento que necesitas.

Empezar a buscar
Recibe las sentencias del TTA cada día · newsletter cada mañana con los nuevos fallos tributarios