Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

REVOCADACorte de Apelaciones de Arica · Rol 420-202111 nov 2021

Fernando Javier Barraza Luengo C/ Lidia del Carmen Toledo Toledo

TribunalCorte de Apelaciones de Arica
Rol420-2021
Fecha sentencia11 nov 2021
RecursoApelación
ResultadoREVOCADA Revocada v/c mps

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Revoca decisión de no perseverar del Ministerio Público por falta de formalización previa de la investigación, entendiendo que dicha formalización es requisito previo para comunicar válidamente tal decisión.

Hechos

Causa penal RIT 8388-2017 seguida ante Juzgado de Garantía de Arica. Ministerio Público comunicó en audiencia de 26 de octubre de 2021 su decisión de no perseverar en la investigación sin haber formalizado previamente esta última. El Servicio de Impuestos Internos (parte querellante) apeló tal decisión. Se había citado a audiencia de formalización que no se materializó, y existían diligencias de investigación solicitadas pendientes de resultado.

Considerandos clave

El tribunal estima que el artículo 248 letra c) del Código Procesal Penal, aunque consagra la facultad del fiscal de comunicar decisión de no perseverar, requiere como requisito previo que el Ministerio Público haya formalizado la investigación, conforme a su ubicación sistemática en el párrafo de Conclusión de la Investigación. La comunicación sin formalización previa constituye un vicio sistémico que causa indefensión de la parte querellante, vulnerando los artículos 19 N° 3 y 83 de la Constitución Política. El hecho de que se citara a audiencia de formalización no materializada y que existan diligencias pendientes refuerza esta conclusión. Esto pugna con el derecho del querellante a ejercer la acción penal conforme a la Constitución.

Resolutivo

Se revoca la resolución de 26 de octubre de 2021 del Juzgado de Garantía y se declara que no se tiene por comunicada la decisión de no perseverar adoptada por el Ministerio Público, permitiendo al querellante proseguir su ejercicio de acción penal.

Texto de la sentencia

Arica, once de noviembre de dos mil veintiuno.

Que, en causa RIT N° 8388-2017, RUC N° 1710046279-6 seguida ante el Juzgado de Garantía de esta ciudad, el Ministerio Público, en audiencia de veintiséis de octubre del año en curso, procedió a comunicar su decisión de no perseverar en la investigación.

Que en contra de la misma, el abogado de la parte querellante del Servicio de Impuestos Internos, don Marcelo Acuña Vásquez, interpuso recurso de apelación, solicitando su revocación.

Previo examen de admisibilidad y por haberse declarado admisible este recurso, pide el letrado en su arbitrio la revocación de la resolución impugnada y se declare en su lugar que no se tiene por comunicada la decisión de no perseverar por no haberse formalizado la investigación de manera previa, teniendo para ello presente las argumentaciones que se contienen en el libelo, esto es, la vulneración de los artículos 19 N° 3 y 83 de la Constitución Política del Estado, al infringirse el derecho a ejercer la acción penal, ya que al no haberse formalizado, su parte se ve imposibilitada de forzar la acusación, no tiene vía alguna para poder seguir adelante con el proceso penal.

Por su parte, los efectos procesales del artículo 248 letra c) del Código Procesal Penal, hacen concluir que la formalización de la investigación consiste en un requisito ex ante para poder tener por comunicada tal decisión (si el efecto de la comunicación de la decisión de no perseverar es dejar sin efecto la formalización de la investigación, no queda otra conclusión posible que entender que sin formalización no es posible comunicar la decisión de no perseverar), mismo análisis debe hacerse en relación al efecto de la revocación de las medidas cautelares que se hubieren decretado, pues tales medidas sólo son procedentes una vez formalizada la investigación.

Estima que la exclusividad de la investigación no implica exclusividad en el ejercicio de la acción penal, como se desprende claramente del artículo 83, inciso 2º, de la Constitución Política del Estado, debiendo formalizar para luego comunicar la decisión de no perseverar, y así no arrebatar al ofendido la posibilidad de proseguir la acción penal, criterio asentado en sentencia dictada con fecha 04.05.2020 por el Tribunal Constitucional, que acogió el requerimiento de inaplicabilidad respecto del artículo 248 letra c) del Código Procesal Penal.

Además, los casos en los que se puede solicitar la intervención del Juez de Garantía sin que exista formalización de la investigación en contra de los imputados son excepcionales -dada su relevancia y gravedad- y están expresamente establecidos en el Código del ramo, cuyo no es el caso de la comunicación de una decisión de no perseverar.

Expresa, por su parte, que el ente persecutor no ha cumplido con la totalidad de las diligencias que han sido propuestas por la parte querellante.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Arica en apelación: la proporción medida sobre los 86 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Arica

No Ha LugarRol 751-2021Corte de Apelaciones de Arica25 oct 2021

Yasna Sepulveda Diazcontra Servicio de Impuestos Internos

Rechaza recurso de protección por extemporaneidad (interpuesto 11 meses después de conocer requerimiento de devolución del Bono Clase Media) y, en subsidio, por falta de ilegalidad o arbitrariedad en actuaciones del SII.

Protección
No Ha LugarRol 700-2021Corte de Apelaciones de Arica22 sep 2021

Corvalán con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional

Rechaza recurso de protección por pérdida de oportunidad: el SII subsanó de oficio el vicio procesal (notificación a correo incorrecto) antes de la sentencia, anulando la Resolución impugnada y retrotr ayendo el procedimiento conforme a derecho.

Protección
ConfirmadaRol 5-2021Corte de Apelaciones de Arica24 jun 2021

Abarca Garrido con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional Arica

Corte de Apelaciones revocó parcialmente la resolución sobre puntos de prueba en litigio sobre nulidad de liquidaciones aduaneras números 172-173 del SII Arica, acogiendo apelación subsidiaria del SII respecto a la redacción del primer punto de prueba.

Apelación
RevocadaRol 2-2021Corte de Apelaciones de Arica17 jun 2021

Ferry Campodónico con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional Arica

Disputa sobre vicios de nulidad de liquidaciones tributarias del SII. La Corte revocó la resolución de primera instancia que había rechazado alegaciones sobre la citación, modificando el punto de prueba para permitir acreditación de vicios de nulidad.

Apelación
RevocadaRol 140-2021Corte de Apelaciones de Arica4 jun 2021

Ministerio Publico Arica C/ Abraham Iver Serrano Tito

La Corte revoca la condenación en costas al SII, estimando que tuvo motivos plausibles para litigar los delitos tributarios, conforme a sus facultades legales y a los antecedentes que justificaban la acción penal.

Apelación