Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

HA LUGARCorte de Apelaciones de Santiago · Rol 1727-20156 abr 2015

Celaya Bastidas Ricardo / Directora Regional Metropolitana Santiago Centro del Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte de Apelaciones de Santiago
Rol1727-2015
Fecha sentencia6 abr 2015
RecursoHecho
ResultadoHA LUGAR Acogida

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Se acoge recurso de hecho y se declara admisible la apelación en etapa de cumplimiento de fallo, permitiendo que la Corte conozca la impugnación a la negativa de dar curso a la apelación sobre condena en costas.

Hechos

Transportes Navarrete y Díaz Cumsille Ltda. reclamó una resolución que rechazó devolución tributaria. El Tribunal Tributario rechazó el reclamo y condenó en costas en $18.303.920. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia el 21 de julio de 2014. El contribuyente solicitó rectificación de costas, que fueron reducidas a $12.511.526 el 31 de diciembre de 2014. Posteriormente solicitó apelación de esa providencia, que fue rechazada el 19 de enero de 2015. Contra este rechazo se interpuso recurso de hecho.

Considerandos clave

La Corte sostiene que encontrándose la causa en etapa de cumplimiento de fallo y conforme a los artículos 2 del Código Tributario y 241 del Código de Procedimiento Civil, el recurso de apelación resulta procedente. Aunque el Director Regional argumentó que volver a cuestionar las costas era extemporáneo porque la sentencia se encontraba firme y ejecutoriada, la Corte considera que en etapa de cumplimiento sí es viable hacer valer un recurso de apelación conforme a las normas procesales aplicables. Así, aunque no entra a resolver el fondo respecto a la procedencia de las costas en un caso de rechazo de devolución tributaria, sí acoge el recurso de hecho en cuanto a la admisibilidad del recurso de apelación.

Resolutivo

Se acoge el recurso de hecho y se declara admisible el recurso de apelación subsidiario interpuesto en contra de la resolución de 19 de enero de 2015, remitiendo los autos al tribunal a quo para que continúe conociendo del recurso de apelación en el fondo.

Texto de la sentencia

Santiago, seis de abril de dos mil quince.

1º) Que, el abogado Ricardo Celaya Bastidas, en representación de Transportes Navarrete y Díaz Cumsille Ltda., en autos sobre reclamo de resolución denegatoria, caratulado “Transportes Navarrete con Servicio de Impuestos Internos”, Rol 10.817-2009-RR; interpone recurso de hecho en contra de la resolución de 19 de enero de 2015, pronunciada por la Directora Regional Metropolitana Santiago Centro del SII, por la que no dio lugar a un recurso de apelación, interpuesto por su parte, en tiempo y forma, en contra de la resolución que desestimó modificar y/o dejar sin efecto la condena en costas; solicitando se acoja su recurso, con el objeto que la Iltma. Corte de Apelaciones pueda conocer del recurso de apelación y en definitiva, declarar la improcedencia de la condena en costas a su representada.

Refiere el recurrente que el Código Tributario sólo regula los recursos procesales que el contribuyente puede hacer valer durante la tramitación de la reclamación, vale decir, hasta antes que se dicte la sentencia de primera instancia y contra esta última.

Al no regularse los recursos que pueden interponerse en contra de las resoluciones que ordenen el cumplimiento de lo resuelto, se aplican los artículos 2 y 148 del Código Tributario y por ende, los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, entre ellos, el artículo 188, que permite impugnar los autos y decretos cuando alteran la sustanciación reglar del juicio, lo que se verifica en el caso sub lite, pues, contrario de lo establecido en el artículo 136 inciso 2° del Código Tributario, norma que sólo autoriza la condena en costas al contribuyente cuando sea vencido totalmente y el acto reclamado sea una liquidación de impuestos, pero nunca cuando sea una resolución administrativa.

El sentenciador de primer grado, junto con rechazar el reclamo, procedió, sin base legal ni fáctica, a condenar en costas a su representada.

Sin perjuicio que la Iltma. Corte de Apelaciones, con fecha 21 de julio de 2014, confirmó la sentencia que no dio lugar al reclamo tributario, pero no tuvo en consideración que su parte no sólo fue condenada en costas, sino que no podía serlo por excluirlo la ley, por lo que mal puede haberse condenado al giro de las mismas.

Lo cierto es que la posibilidad de condenar en costas al contribuyente reclamante (artículo 136 del Código Tributario) sólo puede verificarse en la medida que el acto reclamado haya determinado diferencias de impuestos, esto es, cuando el reclamo tenga como antecedente una liquidación, giro o acta denuncia, pero no cuando el objeto de la Litis haya sido el rechazo de la devolución impetrada por el contribuyente en su declaración anual de impuestos.

Ahora bien y no obstante que el juez de primer grado dio lugar parcialmente a la rectificación solicitada por su parte, corrigiendo el monto original ascendente a la suma de $18.303.920.- a la cantidad de $12.511.526.-, se estima que la corrección debió significar dejar sin efecto la condena en costas y por consiguiente cualquier monto o diferencia a pagar que no tenga su origen en una liquidación de impuestos.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Santiago en hecho: la proporción medida sobre los 35 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Santiago

Ha LugarRol 36-2015Corte de Apelaciones de Santiago5 mar 2015

Inversiones Moneda S a con Servicio de Impuestos Internos

El SII desistió de su apelación contra una resolución de primera instancia de marzo de 2014 en un litigio tributario con Inversiones Moneda S.A., por lo que la Corte de Apelaciones de Santiago acogió el desistimiento.

Apelación