Texto procesado con inteligencia artificialEl cuerpo del fallo fue limpiado y reformateado mediante IA a partir del PDF oficial publicado por el Tribunal. Pueden existir errores de transcripción o reformulación. Verifica siempre contra la versión oficial del Tribunal antes de citarlo o usarlo profesionalmente. Fuente original: ojv.tta.cl.

Fallo TTA — Rol · solo Pro

Tribunal · solo Pro

REYES VILLAGRÁN con SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS

Fecha: 18-04-2018 · Materia: Artículo 97 N° 10 del CT · Juez: Hernán Enrique Farías Sepúlveda

RECHAZA No Ha Lugar

Resumen (IA)

Tribunal rechaza reclamo de contribuyente por no emisión de boleta en prestación de servicio de camping. Confirma infracción art. 97 N°10 CT e impone multa y clausura de 1 día.

Hechos

Olga Alicia Reyes Villagrán prestó servicio de acceso a camping el 01/01/2018 a 4 personas por $20.000, sin emitir boleta tributaria. El 05/01/2018 funcionarios del SII fiscalizaron y la contribuyente reconoció la infracción, emitiendo boleta N°7019 a petición del fiscalizador. Se notificó infracción N°1398378. La contribuyente se acogió voluntariamente al procedimiento de condonación (PASC) mediante Resolución Exenta N°2331 del 11/01/2018, que redujo la multa de $94.038 a $47.019 y la clausura de 6 a 2 días. Posteriormente presentó reclamo solicitando dejar sin efecto la clausura.

Considerandos clave

El tribunal establece que la infracción está debidamente acreditada por cuanto la contribuyente reconoció no haber emitido oportunamente la boleta, existió prestación de servicio y percepción de remuneración. La obligación de emitir boleta en el momento de la percepción de pago está regulada en art. 55 DL 825. La infracción del N°10 art. 97 CT conlleva sanciones copulativas (multa y clausura) que necesariamente deben aplicarse cuando se configura la infracción. La contribuyente no aportó prueba de impedimentos para emitir la boleta. Respecto a alegación de gravosidad de clausura, ésta es sanci

Resolutivo

Se rechaza reclamo y confirma Notificación de Infracción N°1398378. Se impone multa de $94.602 (equivalente a 2 UTM abril 2018) y clausura de 1 día del establecimiento. No se condena en costas por motivo plausible para litigar.

Texto del fallo

1

“REYES VILLAGRÁN, OLGA ALICIA con SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS

Rol · solo Pro

Rol · solo Pro

Talca, dieciocho de abril de dos mil dieciocho.

VISTOS:

A fojas 4 y siguientes, complementado mediante escrito de f ojas 8, comparece doña OLGA ALICIA MARÍA FERNANDA REYES VILLAGRÁN , RUT N° [RUT reservado], secretaria bilingüe, domiciliada en Los Quillayes el Colorado, comuna de San Clemente, quien interpone reclamo conforme al Procedimiento Especial para la Aplicación de Ciertas Multas, contemplado en el artículo 165 del Código Tributario, en contra de la Notificación de Infracción N° 1398378, de fecha 05.01.2018, cursada por funcionario del Servicio de Impuestos Internos , que le imputa haber incurrido en la infracción tributaria contemplada en el No. 10 del artículo 97 del Código Tributario, porque “No otorgó documento tributario por acceso a camping el día 01/01/2018 4 personas valor total $20.000. Al momento de la fiscalización y en reconocimiento de la infracción emite boleta de ventas y servicios N° 7019 a petición del funcionario ”. Consignando como monto total de la operación, la cantidad de $20.000.-

En cuanto a los hechos , señala que el día 05.01.2018, fue notificada de la Infracción N° 1398378, emitiendo en ese momento la boleta N° 7019. Por otra parte, dice que mediante Resolución E xenta N° 2331, se le aplicó una multa por $94.038 y una clausura del establecimiento por 4 d ías. No obstante, señala que producto de una condonación , la multa quedó en $47.019 y la clausura en 2 días.

A continuación, luego de reconocer que no emitió la boleta en su oportunidad , lo que habría subsanado una vez que se percató del error, explica que la persona que realizó la denuncia, de quien desconoce su nombre, fue retirada del camping por cuanto se encontraba en estado de ebriedad y por otras razones de comportamiento, no acorde a las circunstancias que este exige. 2

Extracto del inicio del fallo. El texto completo continúa en la ficha.

Artículos citados:

Fallos similares · misma materia y tribunal

Más fallos del mismo tribunal

Temas tratados en este fallo

Saltar al contenido principal

Jurisprudencia tributaria chilena · Actualizada a diario

Jurisprudencia tributaria chilena, en un solo lugar.

Encuentra fallos de tribunales, criterios del SII y leyes tributarias desde un mismo sitio. Busca por texto y filtra cada fuente para llegar antes al documento que necesitas.

Empezar a buscar
Recibe las sentencias del TTA cada día · newsletter cada mañana con los nuevos fallos tributarios

Jurisprudencia TTA — Tribunales Tributarios y Aduaneros

Busca, analiza y chatea con todos los fallos de los Tribunales Tributarios y Aduaneros de Chile.

Por observación SII
Búsqueda con IA