Servicio de Impuestos Internos con Oscar Eduardo Molina Bauer
| Tribunal | Corte de Apelaciones de La Serena |
|---|---|
| Rol | 1301-2024 |
| Fecha sentencia | 6 sep 2024 |
| Recurso | Apelación |
| Resultado | CONFIRMADA Revocada-confirmada |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalRevoca parcialmente la resolución del Juzgado de Garantía y declara prescrita la acción penal del delito de fraude tributario (hecho número tres) por haber transcurrido más de cinco años desde la querella sin que las diligencias investigativas interrumpieran el plazo.
Hechos
El Servicio de Impuestos Internos presentó querella el 22 de mayo de 2017 contra Oscar Eduardo Molina Bauer por delitos tributarios: falsificación y uso malicioso de instrumento privado (hechos uno y dos) y fraude tributario (hecho tres). El Ministerio Público requirió audiencia para formalizar investigación solo el 15 de mayo de 2024. El Juzgado de Garantía de La Serena rechazó el sobreseimiento por prescripción. La defensa del querellado apela solicitando sobreseimiento definitivo por vencimiento del plazo de prescripción.
Considerandos clave
El tribunal constata que entre la querella (22 de mayo de 2017) y la formalización de investigación (15 de mayo de 2024) transcurrieron aproximadamente siete años. Para los hechos uno y dos (artículo 97 número 4 inciso 1 del Código Tributario), califica como simple delito con plazo de prescripción de cinco años. Las diligencias investigativas en investigación desformalizada no interrumpen el plazo de prescripción. Para el hecho tres (fraude tributario, artículo 97 número 4 inciso 2), aunque sancionado con pena de presidio menor en grado máximo a presidio mayor en grado mínimo, la interpretación más favorable al imputado lo considera simple delito con plazo de cinco años. En todos los casos ha transcurrido con exceso el término de prescripción sin efecto interruptor.
Resolutivo
Revoca la resolución del 2 de agosto de 2024 en la parte que rechazaba sobreseimiento del hecho número tres, decretando sobreseimiento definitivo por prescripción de la acción penal. Confirma la resolución en lo demás apelado. Tribunal dividido, con voto en contra del abogado integrante.
Texto de la sentencia
Falsificación, uso malicioso de instrumento privado
Rol N° 1301-2024 (3564-2017 del Juzgado de Garantía de La Serena).
La Serena, seis de septiembre de dos mil veinticuatro.
Siendo las 12:23 horas ante la Segunda Sala de esta Corte de Apelaciones presidida por la Ministra titular señora Marcela Sandoval Durán e integrada por el Ministro interino señor Rodrigo Díaz Figueroa y el abogado integrante señor Gabriel Gallardo Verdugo, se lleva a efecto audiencia para la vista de los recursos de apelación interpuestos, en contra de la resolución dictada el dos de agosto de dos mil veinticuatro por el Juez de Garantía de La Serena, don Alain Maldonado Liberona.
Se deja constancia que la audiencia, que queda registrada íntegramente en sistema de audio, se realiza con la asistencia por de la representante del Ministerio Público, doña Elizabeth Guajardo, el abogado querellante don Renato Nervio y el abogado del querellado don Manuel Guerra, quienes se anuncian y alegan por 15, 10 y 15 minutos, cada uno, por sus respectivos recursos.
Concluido el debate se suspende la audiencia.
La resolución se comunicará vía correo electrónico.
Atendido el mérito de los antecedentes, lo expuesto por los intervinientes en esta sede, compartiendo los argumentos expuestos por el juez a quo en la resolución que se revisa en tanto que los hechos denominados como uno y dos son constitutivos de los delitos previstos y sancionados en el artículo 97 número cuatro inciso primero del Código Tributario, los que tiene la naturaleza de un simple delito, por lo que el plazo de prescripción de la acción penal es de cinco años.
Cómo resuelve este tribunal
Otras sentencias de Corte de Apelaciones de La Serena
Servicio de Impuestos Internos con Ivan Antonio Fuentes Vergara
Prescripción de acción penal por simple delito. La Corte confirmó el sobreseimiento definitivo al constatar que transcurrieron más de cinco años desde los hechos, sin que las diligencias investigativas desformalizado o la paralización de tres años de la tramitación judicial interrumpieran el plazo.
Gutiérrez Olivares con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional la Serena
La Corte de Apelaciones confirma el rechazo del reclamo de avalúo y rechaza la casación, validando que la resolución cuestionada (Res. Ex. N° 203/2022) rige desde 2022 porque la actividad agrícola comenzó en agosto de 2021, no en 2020.
Controlcop SPA con Servicio de Impuestos Internos
Se rechaza recurso de protección contra el SII por extemporáneo, al haber transcurrido más de 30 días desde que el recurrente tomó conocimiento de la limitación de facturas en abril de 2024. Subsidiariamente, se desestima el fondo por falta de ilegalidad o arbitrariedad en la anotación preventiva causal 52.
Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional la Serena con Comercializadora Dp Trading LTDA
Revoca sentencia que acogió descargos del contribuyente y anula denuncia; confirma infracción del artículo 97 N°4 inciso 2° del Código Tributario por uso de facturas ideológicamente falsas que aumentaron créditos fiscales, imponiendo multa del 100% de impuestos evadidos ($53.992.899).
Velasco Barraza , Carlos con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional la Serena
La Corte acoge casación por ultra petita: el tribunal a quo excedió la pretensión al fijar un nuevo avalúo sin que el reclamante lo solicitara en la acción principal de nulidad.
Velasco Barraza , Carlos con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional la Serena
Reclamo por avalúo de bien raíz. La Corte acogió la nulidad de derecho público y dejó sin efecto la fijación del valor del metro cuadrado en el reavalúo para el área homogénea respectiva.