Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

HA LUGARCorte de Apelaciones de Santiago · Rol 247-202416 sep 2024

Sitja Salgado Myriam/tesorería General de la Republica de Chile

TribunalCorte de Apelaciones de Santiago
Rol247-2024
Fecha sentencia16 sep 2024
RecursoQueja
ResultadoHA LUGAR Acogida

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Acoge recurso de hecho y concede apelación rechazada, reconociendo que el Tesorero Regional ejerce jurisdicción en procedimiento tributario y le resultan aplicables garantías de debido proceso y derecho a recurso.

Hechos

Procedimiento ejecutivo tributario Rol 18.975-2022 ante Tesorería Regional Metropolitana contra Sitja Salgado. El Tesorero rechazó incidente de nulidad por falta de emplazamiento (14 mayo 2024). La ejecutada dedujo apelación que no fue admitida por el Tesorero, quien argumentó que el Código Tributario no contempla recursos contra sus resoluciones. La ejecutada interpone recurso de hecho (26 junio 2024) contra la decisión de inadmisibilidad de la apelación.

Considerandos clave

La Corte rechaza la tesis de la Tesorería de que no proceden recursos en el procedimiento de cobro tributario. Establece que el Tesorero Regional, como juez sustanciador, ejerce efectivamente jurisdicción al dictar resoluciones con autoridad de cosa juzgada que resuelven conflictos de relevancia jurídica. Por mandato constitucional, ese procedimiento debe ser racional y justo, por lo que resultan aplicables las Disposiciones Comunes a todo Procedimiento del CPC, incluyendo el recurso de apelación (artículos 2° y 190 Código Tributario). La resolución que rechaza un incidente de nulidad por falta de emplazamiento es un auto que altera la substanciación regular y es impugnable por apelación conforme artículo 188 CPC. Denegar este recurso atenta contra garantías de debido proceso y derecho a la doble revisión que disminuye error judicial.

Resolutivo

Se acoge recurso de hecho y se concede en solo efecto devolutivo la apelación deducida el 20 de mayo de 2024 contra la resolución de 14 de mayo. Se ordena remitir al tribunal a quo para fines pertinentes.

Texto de la sentencia

Santiago, dieciséis de septiembre de dos mil veinticuatro.

Primero: Que el 26 de junio de 2024 comparece el abogado Jorge Munro Rivano, en representación de la ejecutada Myriam Elena Sitja Salgado, en los autos administrativos Rol Nro. 18.975-2022 de la comuna de Santiago, sustanciados ante la Tesorería Regional Metropolitana y deduce recurso de hecho en contra de la resolución de 7 de junio pasado, por medio de la cual no se concedió un recurso de apelación deducido por su parte, en circunstancias que lo estima procedente.

Expone que en el procedimiento ejecutivo mencionado promovió un incidente de nulidad de todo lo obrado por falta de emplazamiento, el que fue rechazado por resolución de 14 de mayo del año en curso y que le fuere notificada el 15 del mismo mes y año. Indica que en contra de esa decisión dedujo recurso de apelación, el cual no fue admitido a tramitación por el juez sustanciador por una serie de argumentos errados y carentes de procedencia conforme la naturaleza del asunto debatido.

Argumenta que la resolución que niega lugar a una incidencia de esta naturaleza es una sentencia interlocutoria que falla un incidente del juicio estableciendo derechos permanentes a favor de las partes, por lo que, conforme al artículo 187 del Código de Procedimiento Civil, este tipo de sentencias es apelable.

En consecuencia, solicita se declare admisible el recurso de apelación deducido por su parte.

Segundo: Que, al informar, el Tesorero Regional Metropolitano señala el recurso de apelación cuya inadmisibilidad se cuestiona en estos autos, no fue concedido ya que en el Procedimiento de Cobro de Obligaciones Tributarias de Dinero regulado en el Título V del Libro III del Código Tributario, no se contempla la existencia de recursos en contra de las resoluciones dictadas por el Juez Sustanciador, fundando su posición en los artículos 180 y 190 del Código Tributario.

Tercero: Que, del mérito de los antecedentes, consta que la resolución en contra de la que se dedujo el recurso de apelación cuya inadmisibilidad es cuestionada por el recurrente, no dio lugar al incidente de nulidad de todo lo obrado por falta de emplazamiento promovido por la ejecutada, al estimar el sustanciador que el emplazamiento se realizó válidamente en el domicilio tributario de la ejecutada, conforme a lo dispuesto en el artículo 13 del Código Tributario. Máxime cuando, de acuerdo a lo previsto en el artículo 68 del Código Tributario, es obligación del contribuyente informar ante el Servicio de Impuestos Internos cualquier cambio importante en los datos consignados al momento de tramitar su iniciación de actividades u otra gestión, lo que no consta que se haya realizado en este caso en relación a su domicilio.

Cuarto: Que la tesis que plantea la Tesorería General de la República en su resolución se opone a la sostenida por esta Corte de Apelaciones de manera uniforme y reiterada, en orden a que el Tesorero Provincial o Regional, según corresponda, actúa en la primera fase del procedimiento de cobro de obligaciones tributarias como juez sustanciador en sede administrativa y ejerce efectivamente jurisdicción, en tanto está dotado por la ley para adoptar decisiones con autoridad de cosa juzgada que se pronuncian respecto de un conflicto de relevancia jurídica. No se desconoce que la competencia del Tesorero es limitada por la ley para decidir ciertas y determinadas cuestiones e incluso circunscrita a la adopción de resoluciones que supongan un resultado específico, pero, aun así, en tanto dentro de esas competencias se contemple la de emitir pronunciamientos que zanjen controversias regidas por el Derecho, es un órgano que, como se dijo, ejerce jurisdicción.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Santiago en queja: la proporción medida sobre los 43 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Santiago

Ha LugarRol 248-2024Corte de Apelaciones de Santiago17 sep 2024

Sitja Salgado Myriam/tesorería General de la Republica de Chile

Acogida recurso de hecho contra rechazo de apelación. Corte declara que el Tesorero, como juez sustanciador, ejerce jurisdicción y le resultan aplicables recursos del CPC, incluida apelación contra rechazos de incidentes de nulidad por falta de emplazamiento.

Queja
ConfirmadaRol 11005-2015Corte de Apelaciones de Santiago17 sep 2024

Pinochet Hiriart Marco Antonio con Servicio de Impuestos Internos

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca parcialmente la sentencia de primera instancia, acogiendo el recurso de apelación en cuanto rebaja la base imponible del Impuesto Global Complementario por $38.000.000 (año 2001) y $124.000.000 (año 2004), reconociendo duplicidad en la contabilización de inversiones en fondos mutuos; confirma en lo demás, rechazando las demás alegaciones del contribuyente sobre exención de intereses, flujos, gastos de vida y prescripción.

Apelación
ConfirmadaRol 10966-2015Corte de Apelaciones de Santiago12 sep 2024

Pinochet Ugarte Augusto con Servicio de Impuestos Internos

Corte de Apelaciones confirma sentencia que rechaza reclamo tributario de Pinochet por diferencias de impuestos de 1999, estimando que no acreditó origen de fondos en cuentas extranjeras conforme al artículo 70 LIR.

Apelación
ConfirmadaRol 10967-2015Corte de Apelaciones de Santiago12 sep 2024

Pinochet Ugarte Augusto con Servicio de Impuestos Internos

Corte confirma rechazo de reclamación tributaria contra liquidaciones por diferencias de Impuesto de Primera Categoría e Impuesto Global Complementario (1999-2004) por $1.552 millones, estimando que el contribuyente no acreditó origen lícito de fondos ni declaración de rentas de fuente extranjera.

Apelación
ConfirmadaRol 11001-2015Corte de Apelaciones de Santiago12 sep 2024

Suc Pinochet Ugarte Augusto con Servicio de Impuestos Internos

La Corte de Apelaciones de Santiago confirma las liquidaciones tributarias contra la sucesión Pinochet Ugarte por omisión de rentas del exterior (2001-2005), rechazando la excepción de prescripción basada en plazo razonable y desestimando el recurso de apelación por insuficiencia probatoria del contribuyente.

Apelación
ConfirmadaRol 11004-2015Corte de Apelaciones de Santiago12 sep 2024

Pinochet Ugarte Augusto con Servicio de Impuestos Internos

La Corte de Apelaciones confirma sentencia que rechaza excepción de prescripción por plazo razonable y desestima recurso de apelación del contribuyente, manteniendo liquidaciones tributarias por omisión de rentas extranjeras en año 2000, aplicando prescripción extraordinaria de 6 años por declaración maliciosamente falsa.

Apelación