Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

HA LUGARCorte de Apelaciones de Santiago · Rol 260-201511 ene 2016

Inmobiliaria Nicamisi S.A con Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte de Apelaciones de Santiago
Rol260-2015
Fecha sentencia11 ene 2016
RecursoApelación
ResultadoHA LUGAR

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Rechazo de devolución de impuestos por utilidades absorbidas. La Corte confirmó que los balances tributarios acompañados carecían de seriedad, precisión y suscripción identificable, insuficientes para acreditar el derecho a devolución.

Análisis del SII

La I. Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el recurso de apelación deducido por la contribuyente y confirmó la sentencia dictada por el Segundo Tribunal Tributario y Aduanero de la Región Metropolitana, que negó lugar la reclamación interpuesta en contra de las resoluciones que declararon improcedente las solicitudes de devolución de impuestos por concepto de pago provisional por utilidades absorbidas.

Los sentenciadores indicaron que la recurrente acompañó con citación los balances tributarios respectivos, sin precisar ni mencionar los objetivos que perseguía con los mismos. Los Ministros añadieron que éstos fueron observados por la defensa fiscal por tratarse de simple borradores, que no se encontraban autorizados ni timbrados por el Servicio de Impuestos Internos y además, por dar cuenta de información contable que no se condecía con su declaración anual de Impuesto a la Renta.

La Corte manifestó que la forma en que había sido planteada dicha observación, por el ente fiscalizador, estaba más bien dirigida a cuestionar el valor probatorio que podía extraerse de los antecedentes aportados, aspecto que le correspondía dilucidar de manera privativa al tribunal. La I. Corte de Apelaciones añadió que de conformidad a lo prevenido en el artículo 132 del Código Tributario la prueba debía apreciarse en este tipo de asuntos de conformidad a las reglas de la sana crítica, expresando en la sentencia las razones jurídicas y las simplemente lógicas, científicas, técnicas o de experiencia en virtud de las cuales les asignó valor o las desestimó; y en general, tomando en especial consideración la multiplicidad, gravedad, precisión, concordancia y conexión de las pruebas o antecedentes del proceso que utilizó, de manera que el examen conduzca lógicamente a la conclusión que convenza al sentenciador.

La Corte sostuvo que conforme al contexto normativo probatorio debía considerarse para resolver las objeciones, cuestionamientos y el fondo de la cuestión debatida, entre otros elementos, las razones o máximas de la experiencia, definidas éstas, simplemente, como el sentido común. En este contexto, las copias simples de los balances tributario, por haber sido aportados por la contribuyente sin indicación de su importancia ni detalle, la Corte determinó que éstos solo recogían una serie de datos que no coincidían con los incorporados en sus declaraciones de renta, además, en ellos no se identificaba la identidad de quien los suscribió ni contaban con números de serie correlativos o timbres y/o sellos de alguna; todo lo cual llevó al Tribunal de alzada a determinar que no estaban dotados de seriedad ni precisión en la información que entregaban, por lo que no era posible asignarles valor pleno a su contenido, dado el alcance limitado que de ellos dimanaba.

Texto de la sentencia

Santiago, once de enero de dos mil dieciséis.

Se reproduce la sentencia en alzada. Y se tiene, además, presente: 1°.- Que, a fs. 145, la reclamante de autos señala acompañar, con citación: “balances tributarios de esta parte correspondientes a los años 2011 y 2012”, sin mayores precisiones ni mencionar los objetivos que persigue con los mismos. 2°.- Que, a fs. 150, la defensa fiscal observa los anteriores, expresando que se trata de simple borradores, que no se encuentran autorizados ni timbrados por el Servicio de Impuestos Internos y dan cuenta de información contable que no se condice con la declaración anual de Impuesto a la Renta para los años tributarios 2012 y 2013. 3°.- Que, la anterior observación opuesta, de la forma en que ha sido planteada, está más bien dirigida a cuestionar el valor probatorio que puede extraerse de los antecedentes acompañados por la reclamante de autos, aspecto que le corresponde dilucidar de manera privativa al tribunal, siendo que de conformidad a lo prevenido en el artículo 132 del Código Tributario la prueba se apreciará en este tipo de asuntos de conformidad a las reglas de la sana crítica. De manera tal que “al apreciar las pruebas de esta manera, el tribunal deberá expresar en la sentencia las razones jurídicas y las simplemente lógicas, científicas, técnicas o de experiencia en virtud de las cuales les asigna valor o las desestima. En general, tomando en especial consideración la multiplicidad, gravedad, precisión, concordancia y conexión de las pruebas o antecedentes del proceso que utilice, de manera que el examen conduzca lógicamente a la conclusión que convenza al sentenciador.

4°.- Que, conforme al contexto normativo probatorio, debe considerarse para resolver las objeciones, cuestionamientos y al fondo de la cuestión debatida, entre otros elementos, las razones (o máximas) de la experiencia, definidas éstas -simplemente- como el sentido común. En este contexto, las copias simples de los documentos que se acompañan a fs. 145, sin plantearse por quien los presenta la importancia y detalles de los mismos, por lo que solo cabe considerar que recogen una serie de datos que no coinciden con los incorporados en sus Declaraciones de Renta por esos mismos años, sin identificarse la identidad de quien los suscribe ni se registran números de serie correlativos o timbres y/o sellos de alguna autoridad pública en los mismos, todo lo cual determina a considerar que no están dotados de seriedad y precisión en la información que entregan, por lo que no es posible asignarles valor pleno a su contenido, dado el alcance limitado que de ellos dimana.

5°.- Que, consecuencia de lo anterior, como de la insuficiencia probatoria de primer grado, solo cabe coincidir con el tribunal a quo en orden a mantener las resoluciones exentas N° s. 314000000129 y la 214000000029, ambas de 19 de noviembre de 2013, toda vez que en cuanto a la devolución de $23.803.624.- la observación subsistente denominada “G92”, consistente en acreditar el cálculo del mayor valor obtenido en la venta de acciones de sociedades anónimas, no fue posible de establecer, al no acompañarse los registros y libros contables. En cuanto a la devolución de $17.001.679.-, las observaciones subsistentes A25, A34 y G92, referidas a remanentes y saldo Fut; dividendos y retiros recibidos, participaciones y otras, como al cálculo del mayor valor obtenido en la venta de acciones de sociedades anónimas, respectivamente, siendo que el contribuyente en relación a la primera y segunda observación no planteó línea de defensa alguna ni acompañó documentación de respaldo; en tanto que por la tercera no se pudo establecer si se realizó tal venta de acciones ni se aportaron antecedentes para corroborar tal aserto. Por las consideraciones expuestas y lo que señalan los artículos 139 y 143 Código Tributario, se resuelve:   Que, dado que las argumentaciones contenidas en el recurso de apelación deducido por la reclamante no logran desvirtuar lo razonado por el Tribunal a quo, SE CONFIRMA, en todas sus partes, la sentencia de nueve de septiembre de dos mil quince, escrita a fojas 100 y siguientes, que rechazó el reclamo deducido a fs. 1 por la contribuyente Inmobiliaria Nicamisi S.A.

Regístrese y devuélvase con sus agregados. Redacción del Ministro Sr. Alejandro Rivera Muñoz.   Rol Ingreso Corte N° 260-2015.

Pronunciado por la Undécima Sala de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por el Ministro Sr. Hernán Crisosto Greisse y conformada por el Ministro Sr. Alejandro Rivera Muñoz y la Abogada Integrante Sra. Paola Herrera Fuenzalida. Autorizada por el Ministro de Fe de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago. En Santiago, once de enero de dos mil dieciséis, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Texto según el registro del Poder Judicial (juris.pjud.cl), que reemplaza a la transcripción del repositorio del SII en esta ficha.

Normas aplicadas

Descriptores del SII

ARTÍCULO 132 DEL CÓDIGO TRIBUTARIO

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Santiago en apelación: la proporción medida sobre los 494 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

Ha Lugar en ParteRol 188-2025Corte de Apelaciones de Santiago9 abr 2026

Conpax Energía y Concesiones SpA con Servicio de Impuestos Internos

Gastos no respaldados contablemente en el Libro Diario. La Corte acogió parcialmente el recurso de apelación, dejando sin efecto el agregado fiscal por falta de trazabilidad de fondos y operaciones, aunque rechazó parcialmente otras partidas por insuficiencia probatoria.

Apelación
Ha LugarRol 36-2025Corte de Apelaciones de Talca29 oct 2025

Comercializadora Los Treiles Limitada con Servicio de Impuestos Internos

Devolución de IVA por cambio de sujeto rechazada por SII. La Corte de Apelaciones de Talca acogió el recurso de la contribuyente, confirmando que se acreditó el pago del impuesto y que la investigación penal pendiente no es suficiente para desestimar la devolución.

Apelación
No Ha LugarRol 49-2025Corte de Apelaciones de Valparaíso21 oct 2025

Carvajal Montenegro con Servicio de Impuestos Internos

Apelación subsidiaria sobre origen de fondos. La Corte confirma la resolución del Tribunal Tributario que fijó hechos sustanciales, desestimando el recurso por falta de fundamentación conforme a los artículos 132 y 148 del Código Tributario.

Apelación
Ha LugarRol 547-2024Corte de Apelaciones de Santiago12 ago 2025

Márquez González con Servicio de Impuestos Internos

Tribunal anuló sentencia de primera instancia por vicio procesal grave: el juez resolvió sobre un punto de prueba no fijado en la resolución interlocutoria, vulnerando el debido proceso y el principio de congruencia procesal en reclamación por liquidación de impuesto global complementario.

Apelación
No DeterminadaRol 231-2025Corte de Apelaciones de Santiago12 ago 2025

Inversiones y Rentas Kavod S.A. con Servicio de Impuestos Internos

Se aprobó avenimiento extrajudicial entre contribuyente y SII, omitiendo pronunciamiento sobre la apelación deducida contra sentencia de primera instancia por cuestión de falta de notificación.

Apelación
Ha LugarRol 78-2024Corte de Apelaciones de Santiago2 ago 2024

Ekono Limitada con Servicio de Impuestos Internos

Revocación de sentencia que había acogido parcialmente reclamo tributario. La Corte anuló la acogida de gastos porque fueron probados extemporáneamente, fuera del término fatal establecido, y porque la sentencia no fundamentó adecuadamente su admisión.

Apelación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y resultado, en las más de 1.700 sentencias de tribunales superiores de la base.

Conoce Pro