Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

REVOCADACorte Suprema · Rol 28565-202529 jul 2025

Mardones Vivanco Cristian Rodrigo contra 7° Juzgado de Garantía de Santiago

TribunalCorte Suprema
Rol28565-2025
Corte de origenCorte de Apelaciones de Santiago
Fecha sentencia29 jul 2025
RecursoApelación
SalaSegunda · Penal
ResultadoREVOCADA Revocada sentencia apelada que
MinistrosLeopoldo Llanos Sagrista · Eliana Quezada Muñoz · Dobra Lusic Nadal · Pía Tavolari Goycoolea · Juan Ferrada Bórquez

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge el amparo por prescripción de la acción penal: la querella del SII no suspende el plazo de prescripción; solo la formalización lo hace, ocurrida tardíamente.

Hechos

El SII dedujo querella el 11 de septiembre de 2019 y segunda querella el 17 de enero de 2020 por delitos tributarios cometidos entre enero de 2016 y junio de 2018. La defensa solicitó sobreseimiento definitivo por prescripción. El Séptimo Juzgado de Garantía rechazó el sobreseimiento. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el rechazo (sentencia de 15 de julio de 2025, ingreso 2.430-2025). Mardones interpuso recurso de amparo ante la Corte Suprema.

Considerandos clave

La Corte Suprema estima que los hechos constituyen simples delitos, por lo que la prescripción se rige por el Código Procesal Penal. Conforme al artículo 233, letra a) del CPP, solo la formalización de la investigación suspende el plazo de prescripción, no la interposición de querella. En este caso, la formalización ocurrió en la audiencia donde se discutió el sobreseimiento, es decir, después de que el plazo ya había transcurrido (hechos de enero 2016 a junio 2018). Atribuir a la querella efectos de suspensión de prescripción mediante interpretación del artículo 7° CPP viola el principio de interpretación de normas restrictivas de derechos fundamentales. La decisión de rechazar el sobreseimiento por prescripción es ilegal y afecta la libertad personal del amparado.

Resolutivo

Se revoca la sentencia apelada de la Corte de Apelaciones de Santiago. Se acoge el recurso de amparo deducido por Cristian Rodrigo Mardones Vivanco. Se declara sobreseimiento total y definitivo de los hechos investigados en causa RUC 1.910.040.334-2, RIT 14.444-2019, ante el Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago.

Texto de la sentencia

Santiago, veintinueve de julio de dos mil veinticinco.

Al escrito folio 8: A lo principal, no ha lugar. Al segundo otrosí, téngase presente.

A los alegatos solicitados en escrito folio 6 y el primer otrosí del escrito folio 8, atento a lo dispuesto por el Auto Acordado sobre la forma de conocimiento del recurso de Apelación de los Recursos de Amparo ante esta Corte Suprema, registrado en el Acta N°105-2024 de esta Excma. Corte Suprema, publicado con fecha 17 de mayo de 2024, y no habiéndose justificado suficientemente la necesidad de escuchar alegatos en atención al derecho invocado, no ha lugar.

Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de sus fundamentos cuarto a octavo.

Y se tiene en su lugar y, además, presente:

1°) Que estos antecedentes se iniciaron a través de una querella de 11 de septiembre de 2019, deducida por el Servicio de Impuestos Internos por delitos tributarios. Asimismo, el referido Servicio interpuso una segunda querella el 17 de enero de 2020;

2°) Que, los hechos por los cuales la defensa solicitó el sobreseimiento definitivo total del amparado se encuadran dentro de la categoría de simples delitos, por lo que a dicha calificación debe atenerse al momento de computar el plazo de prescripción asociado al mismo conforme lo dispone la ley sustantiva.

Así, de acuerdo con lo prescrito en el artículo 233 , letra a ) del Código Procesal Penal, sólo la formalización de la investigación tiene la virtud de suspender el transcurso del plazo de prescripción asociado a la acción penal pública, la cual únicamente se verificó en la misma audiencia en que se discutió el sobreseimiento pedido por lo que, en el caso analizado, la interposición de una querella, en nada altera o suspende el cómputo del plazo de prescripción que empezó a correr por hechos, que se dicen cometidos, entre los meses de enero de 2016 y junio 2018;

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

CODIGO PROCESAL PENAL\tART. 233CODIGO PROCESAL PENAL\tART. 7

Descriptores

Plazo de prescripciónServicio de Impuestos Internos (SII)Simple delitoDelitos tributariosSobreseimiento definitivoAmparos contra actuaciones del proceso penalAcción de amparoAcción penal públicaAfectación de la libertad personalSuspensión de la prescripción de la acción penalInterpretación de las normas procesales penales

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en apelación: la proporción medida sobre los 32 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

Pro

Hay 1 fallo más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro