Estadio Israelita Maccabi Viña del Mar S.A. con Servicio de Impuestos Internos

En estos autos Rol N° 5635-10 de esta Corte Suprema provenientes de la V Dirección Regional del Servicio de Impuestos Internos de la Región de Valparaíso, iniciados por Estadio Israelita Maccabi Viña del Mar S.A., se dictó sentencia de primer grado el uno de abril de dos mil diez, la que rola a fojas 36, en virtud de la cual se declaró inadmisible por extemporánea la reclamación deducida de conformidad a lo establecido en el artículo 150 del Código Tributario, decisión que fue recurrida por el contribuyente a través del recurso de apelación que rola a fojas 37 y que fue resuelto por la Corte de Apelaciones de Valparaíso el veintiuno de junio de dos mil diez, por sentencia de fojas 50, que confirmó la de primer grado.

A fojas 53 el contribuyente dedujo recurso de casación en el fondo ordenándose traer los autos en relación por decreto de fojas 62.

PRIMERO: Que según explica la parte reclamante la materia debatida consiste en determinar si en la especie se acoge a tramitación la presentación efectuada el 26 de marzo de 2010, conforme al procedimiento general de reclamaciones contenido en el Título II del Libro III del Código Tributario y no según el párrafo 1° del Título III sobre procedimiento especial de reclamo de avalúos de bienes raíces, dado que la resolución contra la cual se reclamó hace aplicable una exención tributaria sólo para el año 2010, lo que importa el cobro retroactivo del impuesto territorial sobre el inmueble enrolado bajo el número 3028-004 ubicado en la comuna de Viña del Mar, desde el segundo semestre del año 2006 al segundo semestre del año 2009.

Se sostiene que "El Procedimiento De Reclamo De Avalúos De Bienes Raíces" del Título III es especial y sólo procede para los casos en que la ley lo ha establecido, siendo su único y exclusivo objetivo permitir que el contribuyente pueda reclamar sobre la tasación que el Servicio de Impuestos Internos ha efectuado respecto de un bien raíz, es decir, permite que el contribuyente discuta acerca del monto determinado como base imponible del impuesto territorial pero no es aplicable a otros conflictos de índole tributaria que digan relación con bienes raíces.

Plantea que en el caso de autos no se reclama sobre la tasación o la base imponible del impuesto territorial, por lo que resulta improcedente aplicar el artículo 150 del Código Tributario que establece un plazo para reclamar de 30 días contados desde la correspondiente notificación legal. Su parte no ha puesto en duda ni cuestiona el monto del avalúo ni el acto administrativo, de manera que se debe acudir al procedimiento general de aplicación común que rige para todos los asuntos controvertidos no sometidos a un procedimiento especial. A estos efectos, el artículo 124 del Código Tributario indica que son materias reclamables "la totalidad o algunas de las partidas o elementos de una liquidación, giro, pago o resolución que incida en el pago de un impuesto o en los elementos que sirvan de base para determinarlo", por lo que al incidir la resolución que se reclama en el pago del impuesto o en los elementos que sirven de base para su determinación, ya que señala que la exención tributaria sólo debe aplicarse en el año 2010 lo que acarrea como efecto que el Fisco queda habilitado para cobrar tributos de manera retroactiva respecto de la propiedad por períodos anteriores al año 2010, es decir, si lo que se discute es el efecto que produce la resolución contenida en el ordinario que hace aplicable la exención sólo para el año 2010, la materia reclamada es una resolución que incide en el pago de un impuesto y conforme a ello y lo dispuesto en el artículo 124 del Código Tributario el plazo para reclamar es de 60 días hábiles, de manera que la reclamación se presentó antes del vencimiento del plazo.

Con estos argumentos y por haberse infringido los artículos 123 , 124 , 149 y 150 del Código Tributario, solicita se invalide la sentencia recurrida y acto seguido y sin nueva vista se dicte sentencia de reemplazo que tenga por interpuesto el reclamo general contra la resolución contenida en el Ordinario N° DAV.05.00/93, de 19 de enero de 2010, ordenando que se emita el informe que proceda conforme al artículo 132 del Código Tributario.

SEGUNDO: Que son hechos de la causa que el 26 de marzo de 2010 se reclamó contra la resolución contenida en el Ordinario N° DAV.05.00 93, de 19 de enero de 2010, que hace aplicable una exención tributaria sólo a partir del 1 de enero de 2010, lo que se notificó a la reclamante por carta certificada expedida el 20 de enero de 2010.