Texto procesado con inteligencia artificialEl cuerpo del fallo fue limpiado y reformateado mediante IA a partir del PDF oficial publicado por el Tribunal. Pueden existir errores de transcripción o reformulación. Verifica siempre contra la versión oficial del Tribunal antes de citarlo o usarlo profesionalmente. Fuente original: ojv.tta.cl.

Fallo TTA — Rol · solo Pro

Tribunal · solo Pro

MARGOTTA IBARRA con SII

Fecha: 31-12-2014 · Materia: Artículo 97 N° 10 del CT · Juez: miguel_andres_massone_pardo

RECHAZA No Ha Lugar

Resumen (IA)

Se rechaza reclamación de comerciante por infracción al artículo 97 N°10 del CT por no emitir documento legal en traslado de mercadería. Se condena a multa del 200% y clausura de 2 días.

Hechos

El 5 de octubre de 2013, funcionaria del SII fiscalizó al reclamante Juan Carlos Margotta Ibarra transportando verduras por $50.000 sin documentación legal (guía de despacho o factura). Al ser consultado, el reclamante se negó a identificar al vendedor. El reclamante reconoció la mercadería como propia. Se levantó Notificación de Infracción N°1240285 por infracción al artículo 97 N°10 del CT. Se acreditó que el reclamante había sido sancionado previamente por infracción idéntica el 19 de diciembre de 2012.

Considerandos clave

El tribunal acreditó mediante prueba instrumental y testimonial que el reclamante transportaba mercadería de su giro sin documento legal y se negó a identificar al vendedor. Se estableció que incurrió en infracción tipificada en artículo 97 N°10 del CT. Se consideró la calidad de reincidente como causal agravante conforme al artículo 107 N°1 del CT. Se ponderó que el perjuicio fiscal es exiguo, pero se estimó proporcional aplicar multa del 200% considerando la reincidencia y las circunstancias del infractor. Se rechazaron argumentos sobre imposibilidad económica y nivel educacional, sin efecto

Resolutivo

Se rechaza íntegramente la reclamación y se confirma la Notificación de Infracción N°1240285. Se condena al reclamante al pago de multa ascendente al 200% de la operación y clausura del establecimiento por 2 días. Se condena en costas al reclamante.

Texto del fallo

“MARGOTTA IBARRA, JUAN CARLOS con SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS” RUC N° : Rol · solo Pro

RIT N° : Rol · solo Pro

Santiago, treinta y uno de diciembre de dos mil catorce.

VISTOS:

A fojas 1, comparece don Juan Carlos Margotta Ibarra, comerciante, con domicilio en El Aguilucho N° 3104, Providencia, Rol Único Tributario N° [RUT reservado], quien viene en interponer reclamo en procedimiento especial para la aplicación de multas del párrafo 2° del Título IV del Libro III del Código Tributario, en contra de la sanción del SII por la infracción de fecha 5 de octubre del 2013, por las razones de hecho y de derecho que indica.

Expone que el día 5 de octubre de 2013, se dirigía a su local ubicado en calle El Aguilucho, transportando mercadería para su local , por un total aproximado de $50.000, cuando fue requerido por funcionario del SII en el trayecto, quien le cursó una infracción por no contar con la pertinente documentación para el traslado de mercadería. Agrega que el funcionario le preguntó el valor de las mismas y él le señaló dicha suma y que, acto seguido , procedió a indicar en la infracción la suma de $50.000, como monto de la operación, según formulario de notificación de infracción N° 1240285. Añade que con posterioridad se le indicó que correspondería aplicar multa y clausura del local por 3 días.

Explica que tiene un pequeño local del giro de almacén de frutas y verduras, en que trabajan 4 asalariados, a quienes remunera día a día con el producto de las ventas, por lo que es indispensable mantener el funcionamiento diario del local.

Expresa que no se encuentra en condiciones de asumir la clausura del local por el término indicado, atendido que los ingresos del local son la única fuente generadora de su sustento personal, familiar y de sus empleados, razones por las cuales es de vital importancia continuar el normal funcionamiento de su local, sin que se le aplique la clausura.

Extracto del inicio del fallo. El texto completo continúa en la ficha.

Artículos citados:

Fallos similares · misma materia y tribunal

Más fallos del mismo tribunal

Temas tratados en este fallo

Saltar al contenido principal

Jurisprudencia tributaria chilena · Actualizada a diario

Jurisprudencia tributaria chilena, en un solo lugar.

Encuentra fallos de tribunales, criterios del SII y leyes tributarias desde un mismo sitio. Busca por texto y filtra cada fuente para llegar antes al documento que necesitas.

Empezar a buscar
Recibe las sentencias del TTA cada día · newsletter cada mañana con los nuevos fallos tributarios

Jurisprudencia TTA — Tribunales Tributarios y Aduaneros

Busca, analiza y chatea con todos los fallos de los Tribunales Tributarios y Aduaneros de Chile.

Por observación SII
Búsqueda con IA