Abaco Ingenieros Consultores LTDA. con Servicio de Impuestos Internos
| Tribunal | Corte de Apelaciones de Concepción |
|---|---|
| Rol | 1121-2009 |
| Fecha sentencia | 14 jun 2010 |
| Recurso | Apelación |
| Resultado | CONFIRMADA Fallada/confirmada |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalRechaza excepción de prescripción porque el reclamo inicial suspendió plazos tributarios aunque haya sido tramitado por juez sin jurisdicción; confirma sentencia que rechazó la reclamación.
Hechos
El SII practicó liquidaciones 919 y 920 en agosto 2001. Contribuyente Jaime Jara Gutiérrez dedujo reclamo en octubre 2001 ante juez delegado (incompetente). Tribunal Tributario rechazó en junio 2002. Corte de Apelaciones anuló en diciembre 2006 todo lo obrado por falta de jurisdicción del juez delegado, ordenando retrotraer para que Director Regional proviniera válidamente. Jaime Jara Gutiérrez interpuso apelación (restante válida después de declarada inadmisible la de Oscar Araos y Ábaco Ingenieros por falta de poder del abogado).
Considerandos clave
La Corte mayoritaria resuelve que el reclamo presentado en octubre 2001, aunque tramitado ante juez sin jurisdicción, tuvo virtud de suspender la prescripción del artículo 24 inc. 2 y 201 del Código Tributario. La nulidad de lo obrado no afectó el acto procesal de presentación del reclamo mismo. La exigencia de 'válida interposición' en la Circular 73 del SII refiere a plazos y requisitos de forma, no a competencia del juez. La suspensión se mantiene desde la presentación (octubre 2001) hasta sentencia ejecutoriada que resuelva el fondo. Por tanto, no prescribió la obligación tributaria. Disidente Ministro Solís Pino sostuvo que sin providencia del Director Regional declarando admisibilidad y sin jurisdicción, el reclamo no produjo suspensión; que falta de órgano jurisdiccional implica inexistencia de relación procesal, siendo el reclamo ineficaz para suspender prescripción.
Resolutivo
Se rechaza excepción de prescripción; se confirma sentencia de mayo 2009 que rechazó la reclamación de Jaime Jara Gutiérrez. Se declaran inadmisibles apelaciones de Oscar Araos y Ábaco Ingenieros por falta de poder del abogado recurrente. Fallo acordado con voto en contra.
Texto de la sentencia
Concepción, catorce de junio de dos mil diez
EN CUANTO A LA ADMISIBILIDAD DE LA APELACIÓN:
1.- Que la apelación deducida por el abogado Jorge Caro Ruiz, a fojas 215 y 217 es inadmisible por cuanto no cuenta con poder suficiente para recurrir en favor de Oscar Araos Guzmán y de Abaco Ingenieros Consultores Limitada, respectivamente. En efecto, consta que a fojas 17 comparece deduciendo reclamación en contra de las liquidaciones 913 a 915 el abogado Pedro Segura Aguilera quien delegó poder al abogado Jorge Caro a fojas 26. Sin embargo, al dictarse la sentencia por la Corte de Apelaciones de Concepción, a fojas 165, que anuló la sentencia pronunciada por el tribunal a quo a fojas 102, no dejó subsistente la delegación de poder de fojas 26, sin que por lo demás se haya delegado nuevamente, por lo que el abogado Jorge Caro carecía de representación de la reclamante Abaco Ingenieros Consultores Limitada.
2.- Que en cuanto a la reclamación deducida por el contribuyente Oscar Araos Guzmán, socio de la reclamante Abaco Ingenieros Consultores Limitada, no hay constancia en el proceso que este contribuyente haya conferido poder al abogado Jorge Caro, ni tampoco hay antecedente alguno que el abogado Pedro Segura Aguilera, quien presentó la reclamación de fojas 36, haya delegado poder al abogado Jorge Caro.
De igual manera, deberá desestimarse la excepción de prescripción deducida por el abogado Jorge Caro a fojas 233, respecto de la reclamante Abaco Ingenieros Consultores Limitada y el contribuyente Oscar Araos Guzmán, por carecer de poder suficiente para comparecer en su favor según lo argumentado precedentemente, quedando subsistente únicamente la apelación y excepción de prescripción presentado por el abogado Jorge Caro, quien conduce mandato de Jaime Jara Gutiérrez.
3.- Que en esta instancia el abogado don Jorge Caro Ruiz en representación de Jaime Jara Gutiérrez, alega la prescripción de la obligación derivada de las liquidaciones reclamadas; y de la respectiva acción de cobro, por cuanto para que se suspenda la prescripción se requiere de una válida interposición del reclamo tributario, esto es, aquél proveído por el juez establecido por la ley, por el juez natural, o sea, por el Director Regional. Agrega, que las reclamaciones pertinentes fueron proveídas por un llamado Juez Delegado quien no tenía facultades jurisdiccionales. A pesar de aquello dictó sentencia definitiva, pero la I Corte anuló de oficio el referido fallo y todo lo obrado, ordenando retrotraer la causa al estado de proveer válidamente el reclamo. En consecuencia, las reclamaciones tramitadas por un juez delegado que carecía de jurisdicción no puede suspender el curso de la prescripción, por cuanto faltó uno de los presupuestos fundamentales de la relación procesal, esto es, el juez natural designado en la ley, sin el cual no hay proceso. Luego, al momento de proveerse los reclamos por el juez natural ya había transcurrido con creces el lapso de prescripción de la obligación tributaria y su respectiva acción de cobro, conforme a los artículos 24, 25, 200 y 201 del Código Tributario, contado desde la fecha del vencimiento de los tributos. Solicita, en definitiva, se deje sin efecto las liquidaciones reclamadas.
A fojas 235 se tuvo por evacuado en rebeldía el traslado concedido al Fisco de Chile.
4.- Que en estrados el abogado por el Fisco de Chile solicita la declaración de inadmisibilidad de la excepción prescripción por no proceder en segunda instancia.
Cómo resuelve este tribunal
Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Concepción
Segundo Ormeño Cabezas con Servicio de Impuestos Internos
Corte de Apelaciones de Concepción confirma rechazo de reclamación tributaria por IVA e impuesto a la renta, considerando que el contribuyente no acreditó la veracidad de operaciones cuestionadas, con voto disidente que cuestiona vicios procesales de autorización ministerial.
Bravo Tapia Luis Felipe con Servicio de Impuestos Internos
Corte revoca parcialmente sentencia de primera instancia: confirma infracción tributaria (facturas falsas) pero reduce sanción de 260% a 150% de tributos eludidos, considerando antecedentes del contribuyente.
Inversiones Insigne LTDA. con Servicio de Impuestos Internos
Corte revoca sentencia de primera instancia y acoge apelación del contribuyente, reconociendo su dominio sobre inmuebles y derecho al crédito por impuesto territorial en año tributario 2003, con base en documentación registral presentada en segunda instancia.
Adrian Escares Arriagada con Servicio de Impuestos Internos
Corte de Apelaciones acoge excepción de prescripción de acción infraccional por defectos en la interposición del reclamo ante autoridad incompetente, declarando prescrita la responsabilidad infraccional.
CIA. de Inversiones Codinsa S.A. con Servicio de Impuestos Internos
Invalida de oficio la sentencia tributaria por vicio insanable: fue dictada por funcionario delegado sin investidura regular, contraviniendo la prohibición constitucional de delegar jurisdicción. Repone la causa ante el Director Regional competente.
Luis Hofmeister Pichard con Servicio de Impuestos Internos
Se rechaza incidencia de prescripción y se confirma sentencia de primer grado que acogió reclamo del Fisco contra contribuyente. La reclamación válida ante juez delegado suspendió prescripción desde su aceptación a tramitación, y la acción fiscalizadora fue ejercida dentro del plazo legal.