Se revocó resolución que rechazó sobreseimiento por prescripción
| Tribunal | Corte de Apelaciones de La Serena |
|---|---|
| Rol | 915-2025 |
| Fecha sentencia | 6 nov 2025 |
| Recurso | Apelación |
| Resultado | REVOCADA |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalCorte de Apelaciones revoca sobreseimiento denegado y acoge prescripción de la acción penal al determinar que la interposición de querella no interrumpe plazo de prescripción en delitos de acción pública, solo la formalización de investigación.
Hechos
Imputada fue formalizada por hechos ocurridos el 05 de mayo de 2018 y 30 de abril de 2019 (simple delito con plazo de prescripción de 5 años). Jueza del Juzgado de Letras y Garantía de Andacollo rechazó sobreseimiento definitivo parcial solicitado por la defensa por prescripción. Defensa interpuso recurso de apelación contra esa resolución de 14 de octubre de 2025, argumentando que la querella interrumpía el plazo prescriptivo.
Considerandos clave
El tribunal sostiene que según el artículo 233 del Código Procesal Penal, solo la formalización de investigación suspende el curso de prescripción de acción penal pública. La interposición de querella criminal, aun siendo nominativa, no tiene aptitud para interrumpir prescripción en delitos de acción pública, pues carece de la comunicación formal que la norma exige. Solo en delitos de acción penal privada (sin intervención del Ministerio Público) la querella produce efecto suspensivo conforme al artículo 96 del Código Penal. En el caso, transcurrió largamente el plazo de 5 años sin que se efectuara formalización de investigación que suspendiera prescripción.
Resolutivo
Se revoca la resolución de 14 de octubre de 2025 y se declara prescrita la acción penal respecto de los hechos contemplados en el número 5 de la formalización, decretando sobreseimiento definitivo parcial. Voto disidente del abogado integrante argumentó aplicabilidad del artículo 162 del Código Tributario.
Texto de la sentencia
La Serena, seis de noviembre de dos mil veinticinco.
Siendo las 11:25 horas, ante la Segunda Sala de esta
Corte de Apelaciones presidida por el Ministro suplente señor
Carlos Jorquera Peñaloza e integrada por la Ministra suplente señora Macarena Navarrete González y el abogado integrante señor Jorge Fonseca Dittus, se fija audiencia para la vista del recurso de apelación interpuesto por la defensa, en contra de la resolución dictada con fecha catorce de octubre de dos mil veinticinco, por la jueza del Juzgado de Letras y Garantía de Andacollo, señora Alejandra Corvalán Herlbig, que decretó el sobreseimiento definitivo de la causa.
Asiste a la audiencia, que queda registrada íntegramente en sistema de audio, por la defensa el abogado don Milenko
Zurita, quien se anuncia y alega por 10 minutos revocando, por la parte querellante doña Giovana Dossi y por el Ministerio Público doña Gloria Montaño, quienes se anuncian y alegan por 10 y 15 minutos, respectivamente, confirmando la resolución en alzada.
Concluido el debate se suspende la audiencia.
La resolución se notificará por correo electrónico.
Cómo resuelve este tribunal
Otras sentencias de Corte de Apelaciones de La Serena
Coquimbo Unido Sadp con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional la Serena
Corte confirma sentencia que acogió reclamo de Coquimbo Unido contra SII por amortización de intangibles, corrección monetaria, castigo de pases y intereses. Rechaza apelaciones de ambas partes por insuficiencia argumentativa.
Sociedad Comercial los Italianos Limitada con Servicio de Impuestos Internos IV Dirección Regional de la Serena
Se revoca sentencia que rechazaba reclamo tributario y se acogen las demandas del contribuyente, anulando resoluciones del SII que modificaban avalúos de bienes raíces por vicio de falta de fundamentación esencial.
Emisión de facturas falsas y créditos fiscales fraudulentos
Corte revoca decisión de prescripción penal en delitos tributarios (art. 97 CT) al estimar que la querella del SII suspende el plazo de prescripción, permitiendo que continúe la investigación contra los imputados.
Prescripción de la acción penal por delitos tributarios de facturas falsas
Corte revoca parcialmente sentencia: declara no prescrita la acción penal por delitos tributarios (art. 97 N°4 inc. 1° CT) al suspenderse la prescripción por presentación de querella, confirmando solo respecto del inciso segundo.
Araya Espinosa con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional la Serena
Reclamo de giros ante el SII por la Región de Coquimbo. La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó la sentencia de primera instancia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Rechazo de reclamación tributaria por insuficiencia de argumentos
Reclamación tributaria rechazada en primera instancia. La Corte de Apelaciones de La Serena rechazó la casación por vicios formales y confirmó la sentencia que desestimó el reclamo de la sociedad contra el SII.