Emisión de facturas falsas y créditos fiscales fraudulentos
| Tribunal | Corte de Apelaciones de La Serena |
|---|---|
| Rol | 726-2025 |
| Fecha sentencia | 10 sep 2025 |
| Recurso | Apelación |
| Resultado | CONFIRMADA Revocada-confirmada |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalCorte revoca decisión de prescripción penal en delitos tributarios (art. 97 CT) al estimar que la querella del SII suspende el plazo de prescripción, permitiendo que continúe la investigación contra los imputados.
Hechos
SII presentó querella el 23/12/2019 contra Wilson por emisión de facturas falsas (2014-2018, art. 97 N°4 inciso final CT); posteriormente amplió querella contra Omar (11/03/2022), Simón y Ulises (04/08/2021) por delitos tributarios relacionados con créditos fiscales falsos en formularios N°29. Juzgado de Garantía decretó prescripción parcial para Omar, Simón y Ulises (art. 97 N°4 inciso primero) y sobreseimiento definitivo de Wilson. SII y Ministerio Público apelaron. Formalización ocurrió el 08/10/2024 (12/11/2024 para Ulises).
Considerandos clave
La Corte estima que la presentación de querella por el SII produce suspensión de la prescripción conforme art. 96 CP, aplicando art. 172 CPP que reconoce la querella como medio idóneo para iniciar investigación. El art. 162 CT otorga al SII titularidad de la acción en delitos tributarios con pena corporal, siendo éste el único legitimado para iniciar procedimiento. La querella del 23/12/2019 suspendió el plazo de prescripción, por lo que no concurren los requisitos para acoger la prescripción. Para Simón respecto del inciso segundo del art. 97 N°4 CT, no ha transcurrido el plazo de prescripción de crimen, confirmando la resolución impugnada en ese extremo.
Resolutivo
Se revoca la resolución que decretaba prescripción de acción penal contra Omar, Simón, Ulises y Wilson, declarando que no se hace lugar a la petición de prescripción por haberse suspendido su curso mediante la querella. Se confirma en lo demás la resolución apelada.
Texto de la sentencia
La Serena, diez de septiembre de dos mil veinticinco.
Siendo las 13:30 horas ante la Primera Sala de esta Corte de Apelaciones presidida por la Ministra titular señora Gloria Negroni Vera e integrada por el Ministro suplente señor Cristian Álvarez Mercado y el Fiscal Judicial señor Miguel
Montenegro Rossi, se lleva a efecto audiencia para la vista del recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público y por la querellante Servicio de Impuestos Internos, en contra de la resolución dictada el veintiuno de agosto de dos mil veinticinco, por la Juez del Juzgado de Garantía de La Serena, doña
Carolina Baroncini Gálvez, que decretó la prescripción de la acción penal parcial en contra de los imputados [Omar], [Simón], y [Ulises], por la comisión del ilícito descrito y sancionado en el artículo 97, número cuatro inciso primero del Código
Tributario; y respecto del imputado [Wilson], resolvió la prescripción de la acción penal y consecuencialmente declaró el sobreseimiento definitivo de este, por el delito tipificado en el artículo 97 N°4 inciso final del Código Tributario.
Asiste a la audiencia, que queda registrada íntegramente en sistema de audio, por el Ministerio Público el Fiscal don Marcial Pérez, por la querellante doña [Helena], y los abogados defensores doña Fabiola García, don Eugenio Cortes y don Ignacio Díaz quien se anuncia y alega por 15, 15, 10, 15 y 10 minutos, solicitando la revocación y confirmación de la resolución en alzada, respectivamente.
Concluido el debate se suspende la audiencia.
La presente resolución se comunicará por correo electrónico.
Cómo resuelve este tribunal
Otras sentencias de Corte de Apelaciones de La Serena
Prescripción de la acción penal por delitos tributarios de facturas falsas
Corte revoca parcialmente sentencia: declara no prescrita la acción penal por delitos tributarios (art. 97 N°4 inc. 1° CT) al suspenderse la prescripción por presentación de querella, confirmando solo respecto del inciso segundo.
Sociedad Comercial los Italianos Limitada con Servicio de Impuestos Internos IV Dirección Regional de la Serena
Se revoca sentencia que rechazaba reclamo tributario y se acogen las demandas del contribuyente, anulando resoluciones del SII que modificaban avalúos de bienes raíces por vicio de falta de fundamentación esencial.
Sociedad De Servicios Logísticos Sudamericanos Y Compañía Limitada con Servicio de Impuestos Internos
La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza casación y confirma sentencia que desestimó reclamación tributaria, concluyendo que los cargos fijos en facturas corresponden a arriendo de camiones, no a servicios ficticios, sin acreditar el contribuyente lo alegado.
Barraza Salazar con Servicio de Impuestos Internos IV Direccion Regional de la Serena
Reclamación tributaria donde el SII exigía devolución de impuestos que fueron fraguados en un delito de evasión liderado por ex funcionario del SII. La Corte confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la reclamación del contribuyente.
Se revocó resolución que rechazó sobreseimiento por prescripción
Inversiones Orless Limitada con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional la Serena
Se revoca la sentencia de primera instancia que acogió el reclamo del contribuyente por no acreditar fehacientemente el costo de venta de acciones por $3.691.307.911, manteniéndose la liquidación del SII, sin costas.