Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

CONFIRMADACorte de Apelaciones de Santiago · Rol 190-201718 oct 2017

Sobarzo Mierzo,pablo con Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte de Apelaciones de Santiago
Rol190-2017
Fecha sentencia18 oct 2017
RecursoApelación
ResultadoCONFIRMADA

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Confirmada sentencia que ampara al contribuyente y rechaza caducidad de beneficios tributarios del D.F.L. N°2/1959, pues cargas y beneficios tributarios son personales y no pueden extenderse por actos de terceros subarrendatarios.

Hechos

Pablo Sobarzo Mierzo, propietario de inmueble arrendado a sociedad Turismo y Transportes Soho Limitada (de la cual participa), cuyos beneficios tributarios se acogían al D.F.L. N°2 de 1959. El Servicio de Impuestos Internos dictó Resolución Exenta de caducidad de tales beneficios por cuanto la arrendataria subarrendó el inmueble a Plaza Centro S.A., que presta servicios adicionales (mucama, aseo, ropa de cama). El Tribunal Tributario y Aduanero acogió el reclamo. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó por los mismos fundamentos.

Considerandos clave

El tribunal confirma que el reclamante ejerce su actividad dentro de los márgenes permitidos por el D.F.L. N°2 de 1959, siendo su inmueble de destino habitacional. Aunque existe subarriendo a Plaza Centro S.A., no existe elemento probatorio que acredite relación jurídica directa entre el reclamante y esa empresa, por lo que los hechos gravados a esta última no pueden extensionarse al propietario. Se reitera principio fundamental: tanto cargas como beneficios tributarios son personales y no pueden imponerse o restringirse por actuaciones de terceros. El tribunal comparte los fundamentos de la sentencia de primera instancia que amparó al contribuyente.

Resolutivo

Se confirma la sentencia de 26 de mayo de 2017 que acogió el reclamo tributario, rechazando la caducidad de beneficios tributarios del D.F.L. N°2 de 1959. Queda firme la protección del contribuyente.

Texto de la sentencia

CERTIFICO: Que se anuncian, escuchan relación y alegan la abogada doña Paula Droguett, por el recurso y don Francisco Barreda, contra el mismo. Santiago, dieciocho de octubre de dos mil diecisiete.

Santiago, dieciocho de octubre de dos mil diecisiete.

Proveyendo a fojas 243, téngase presente.

Primero: Que, del mérito de la prueba rendida en estos autos se advierte que el reclamante don Pablo Sobarzo Mierzo ejerce su actividad dentro de los márgenes que le permite el D.F.L. N°2 de 1959, toda vez que arrienda su inmueble a la sociedad Turismo y Transportes Soho Limitada de la cual participa, cuyo destino es el habitacional, hipótesis que no escapa del ámbito de protección y beneficios que confiere la mencionada normativa.

Segundo: Que, si bien la arrendataria Turismo y Transportes Soho Limitada, ha subarrendado el referido inmueble a terceros, como ocurre en el caso de la empresa Plaza Centro S.A., la que presta servicios de higiene, aseo, mucama, ropa de cama y toallas, no existe ningún elemento probatorio en estos autos que permita tener por establecido que el reclamante mantenga alguna relación jurídica directa con la referida sociedad Plaza Centro S.A., motivo por el cual, el hecho gravado a esta última no puede hacerse extensivo a la parte reclamante, ni menos proceder a caducarle los beneficios y franquicias tributarias que le otorga el D.F.L. N°2 de 1959, ya que tanto las cargas impositivas como los beneficios tributarios son personales, sin que puedan imponerse o restringirse, respectivamente, por actuaciones realizadas por terceros.

Por estas consideraciones y atendido el mérito de autos, los fundamentos de la sentencia en alzada, los que son compartidos por esta Corte y lo dispuesto en los artículos 139 y siguientes del Código Tributario, se confirma la sentencia apelada de veintiséis de mayo de dos mil diecisiete, escrita a fojas 173 y siguientes.

Acordada con el voto en contra del señor Zepeda Arancibia, quien fue del parecer de revocar la sentencia en estudio y rechazar el reclamo interpuesto, teniendo presente para ello que del mérito de los antecedentes se desprende que el Servicio de Impuestos Internos cuenta con competencia para dictar la Resolución Exenta impugnada por así establecerlo la Ley General de Urbanismo y que, con el mérito de la prueba aportada, se vislumbra que el reclamante, por medio de los actos y contratos que ha celebrado por intermedio de la propia empresa en que participa, ha previsto o al menos ha podido prever, razonablemente, que los subarriendos efectuados en el inmueble del que es dueño, ha sido objeto de la prestación de servicios adicionales de mucama, siendo aquellos que escapan del ámbito de protección y beneficios que permite el D.F.L. N°2 de 1959, motivo por el cual, es procedente caducar dichos beneficios.

Pronunciada por la Undécima Sala, integrada por los Ministros señor Juan Manuel Muñoz Pardo, señor Jorge Luis Zepeda Arancibia y señor Fernando Ignacio Carreño Ortega. Autoriza el (la) ministro de fe de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago. En Santiago, dieciocho de octubre de dos mil diecisiete, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Santiago en apelación: la proporción medida sobre los 1.067 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Santiago

ConfirmadaRol 187-2017Corte de Apelaciones de Santiago18 oct 2017

Sobarzo Mierzo, Pablo con Servicio de Impuestos Internos

Confirma sentencia que rechaza caducidad de beneficios tributarios del D.F.L. N°2/1959 al propietario arrendador, por falta de relación jurídica directa entre este y los terceros subarrendatarios que prestaban servicios adicionales.

Apelación
RevocadaRol 214-2017Corte de Apelaciones de Santiago18 oct 2017

Yuchang Cai con Servicio de Impuestos Internos XV DR Santiago Oriente

La Corte revoca la sentencia del Tribunal Tributario y acoge el reclamo del contribuyente por vicio de fundamentación en la liquidación: el SII tasó el costo de las acciones en 30% sin explicitar los parámetros, incumpliendo el deber de fundamentación de actos administrativos.

Apelación
ConfirmadaRol 79-2017Corte de Apelaciones de Santiago17 oct 2017

Norte Grande S.A con Servicio de Impuestos Internos

Corte confirma sentencia que rechaza apelación de contribuyente respecto al prorrateo de gastos de utilización común realizado por el SII, por falta de prueba separada de ingresos no renta.

Apelación
ConfirmadaRol 238-2017Corte de Apelaciones de Santiago16 oct 2017

Servicio de Impuestos Internos con Cornejo Hernandez, Andrea

Confirmada sentencia que aplicó sanciones tributarias al mínimum por ausencia de agravantes y presencia de circunstancias atenuantes; rechazó que nivel educativo medio constituyera agravante de responsabilidad infraccional.

Apelación
ConfirmadaRol 237-2016Corte de Apelaciones de Santiago23 oct 2017

Duplex S a con Servicio de Impuestos Internos XIV DR STGO Poniente

Corte de Apelaciones confirma sentencia del Tribunal Tributario que acogió parcialmente el reclamo de Duplex S.A., desestimando la apelación del SII por falta de prueba de deficiencias alegadas tardíamente y confirmando deducciones de gastos, corrección monetaria y beneficio tributario como ajustados a derecho.

Apelación