Servicio de Impuestos Internos con Fernandez Rodriguez Carlos

Se reproduce la sentencia en alzada eliminando sus considerandos décimo primero y el primer párrafo del considerando décimo segundo inclusive.

Y se tiene en su lugar y además presente:

1°) Que la presente causa del ingreso RUC- 16-9-0000344-0 del Segundo Tribunal Tributario y Aduanero de Santiago, ha sido elevada a esta Corte a fin que conociendo la apelación formulada por el Servicio de Impuestos Internos, revoque lo resuelto por el señor Juez de la instancia, que rechazó la denuncia presentada, por encontrarse prescrita la acción para perseguir la sanción de carácter pecuniario respecto a los años tributarios 2010 a 2013 y de todos los periodos de IVA, esto es de 2009 a enero de 2013 y por no encontrase acreditada la comisión, para los años tributarios 2013 y 2014, del delito tributario descrito y sancionado en el incisos primero del artículo 97 N° 4 del Código Tributario y, se decide, en su lugar, que se acoge la denuncia y se condena al contribuyente en los términos pedidos en el libelo.

2º) Conforme de la presentación de la apelante queda de manifiesto que el conflicto versa sobre la denuncia formulada contra el contribuyente don Carlos Alberto Fernandez Rodríguez, RUT 6.052.641-9 por infracciones al artículo 97 N°4 del Código Tributario, todo conforme el procedimiento especial de sanciones del art. 161 del Código Tributario.

3°) Los hechos imputados por el fiscalizador consistirían en:

a. Presentación de declaraciones falsas de impuesto a la Renta año Tributario 2010 a 2014, mediante el aumento de los costos y gastos a través del registro de facturas material e ideológicamente falsas, como asimismo, a través de facturas, sin respaldo documentario parta modificar la determinación de la renta líquida imponible del Impuesto de Primera Categoría, con ello habría disminuido ilícitamente la base imponible determinada y en definitiva el impuesto a pagar declarado mediante los Formularios N° 22 de Declaración de Impuesto a la Renta correspondiente a los años tributarios 2010 a 2014. Delito que se encuentra descrito en el artículo 97 N° 4 inciso 1° del Código Tributario.

b. Aumento indebido del crédito fiscal IVA, mediante maniobras dolosas con el objeto de aumentar el verdadero monto de crédito fiscal a que tenía derecho, amparado en facturas material e ideológicamente falsas, y además a través del registro de facturas sin respaldo documentario, enteró en arcas fiscales un monto inferior al que legalmente correspondía, respecto de los períodos tributarios mayo de 2009 a enero de 2013. Dicho delito se encuentra establecido en el artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario.