Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

REVOCADACorte de Apelaciones de Santiago · Rol 6340-201527 ene 2016

Operaciones Relave S.A con Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte de Apelaciones de Santiago
Rol6340-2015
Fecha sentencia27 ene 2016
RecursoApelación
ResultadoREVOCADA

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

La Corte de Apelaciones revocó la sentencia de primera instancia por omisión del trámite de recepción a prueba, ordenando retraerse para que se rinda prueba sobre el uso de vehículos en caminos privados que fundamenta el crédito de impuesto al diesel cuestionado.

Hechos

Operaciones Relave S.A. reclamó contra liquidaciones de IVA por los períodos junio 2002 a mayo 2003 (LIQ 1103-1114, agosto 2005) por $167.758.157, originadas en supuestas irregularidades en el crédito por impuesto al petróleo diesel consumido por vehículos de transporte. La contribuyente alegó que estos vehículos transitaban por caminos privados. El Tribunal Tributario y Aduanero rechazó el reclamo mediante sentencia de 25 de septiembre de 2003. La Corte de Apelaciones de Santiago conoce del recurso de apelación de la contribuyente.

Considerandos clave

La Corte estima que aunque hubo actuaciones de juez delegado, estas fueron mayormente administrativas sin perjuicio jurisdiccional relevante. Sin embargo, advierte que en primer grado, la contribuyente solicitó expresamente recepción a prueba para acreditar hechos controvertidos sobre el uso de los vehículos en caminos privados, cuestión sustancial para la procedencia del crédito de diesel. El tribunal omitió este trámite esencial, dictando sentencia sin hacerse cargo de las posturas fácticas antagónicas, lo que contraviene el debido proceso. El artículo 140 del Código Tributario faculta a la Corte para corregir errores en tramitación. La causa debe retrotraerse para que un juez no inhabilitado fije hechos controvertidos y sustanciales, y rinda prueba conforme a lo alegado.

Resolutivo

Se revoca la sentencia de primera instancia de 25 de septiembre de 2003 que rechazó el reclamo. Se anula el procedimiento y retrotrae la causa para que juez competente no inhabilitado fije hechos controvertidos, sustanciales y pertinentes según alegaciones de las partes, realice actos de procedimiento y dicte nueva sentencia definitiva.

Texto de la sentencia

Santiago, veintisiete de enero de dos mil dieciséis.

Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de sus motivos 9° a 14°, ambos inclusive, los que se eliminan.

Y SE TIENE, EN SU LUGAR Y, ADEMÁS, PRESENTE:

Primero: Que, sin perjuicio de lo que se dirá más adelante, no se acogerá la petición de la contribuyente de autos en orden a anular todo el procedimiento seguido en este cuaderno, teniendo para ello presente que si bien se constatan tres actuaciones llevadas a cabo por un juez delegado, las que correspondieron al proveído del reclamo de fs. 41; la que agregó a estos antecedentes el informe N° 183/3Informe (fs.100) y la que tuvo por presentadas las observaciones al documento anterior (fs.109), se trata de actuaciones mayormente administrativas que jurisdiccionales, como habrían sido, entre otras, la interlocutoria de prueba o la definitiva, siendo que esta última aparece dictada por el juez competente, esto es, Director Regional del Servicio de Impuestos Internos respectivo, de manera tal que no se aprecia perjuicio en su obrar.

Segundo: Que, por otro lado, la reclamante Operaciones Relave S.A., fundó principalmente su reproche respecto de las Liquidaciones N° 1103 a 1114, todas de 25 de agosto de 2005, las que le fueron cursadas por concepto de Impuesto a las Ventas y Servicios, periodos tributarios junio 2002 a mayo 2003, por un monto de $167.758.157, originadas en supuestas irregularidades en la utilización del crédito por impuesto al petróleo diesel consumido por camiones tolva, camiones aljibes, camiones pluma, camionetas y furgones, aspecto que fue controvertido expresamente en su reclamo, aludiendo al objeto social y las operaciones del giro, siendo de absoluta relevancia para su procedencia el uso de vehículos, como los ya citados, que transitan por caminos privados, lo que aprovecharía de demostrar en el juicio y que se comprueba con lo manifestado en el segundo otrosí de fs. 4, en el que solicitó expresamente la recepción de la causa a prueba.

Tercero: Que, el juez de primer grado, proveyó a ello tenerlo presente en su oportunidad y, trabada la Litis, por mandato del artículo 115 del Código Tributario, en su texto vigente a la fecha del reclamo, el Director Regional era el llamado por el ordenamiento jurídico a conocer en primera o única instancia, entre otros asuntos, de las reclamaciones deducidas por los contribuyentes respecto de las decisiones adoptadas por el Servicio de Impuestos Internos, debiendo hacerse cargo de las argumentaciones de las partes, la prueba aportada por las mismas y las dispuestas por el tribunal, en la sentencia definitiva que culmina el proceso judicial, sin perjuicio de la apelación dispuesta por el legislador.

Cuarto: Que, no obstante lo anterior, el juez de primer grado, una vez evacuadas las observaciones al informe del fiscalizador a fs. 109, procedió a dictar sentencia definitiva en estos antecedentes, omitiendo el trámite de recepción de la causa a prueba, intentado soslayar tardíamente su ausencia, expresando en el motivo 9° que no lo hizo, por estimar que contaba con los antecedentes suficientes para resolver y por recaer en puntos de derecho, sin hacerse cargo de las posturas fácticas antagónicas expresadas precedentemente, lo que precisamente requería de un probatorio que permitiera su acreditación.

Quinto: Que, lo anterior contraviene de manera manifiesta el principio del debido proceso, en virtud del cual se permite a todo litigante incorporar los elementos de prueba que pueda estimar en apoyo de sus alegaciones.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Santiago en apelación: la proporción medida sobre los 1.551 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Santiago

ConfirmadaRol 254-2015Corte de Apelaciones de Santiago27 ene 2016

Enzo Ansaldo Giraudo con Servicio de Impuestos Internos

La Corte revoca parcialmente la sentencia de primera instancia: acoge el reclamo del contribuyente respecto del crédito de Transportes Santa Adda (debidamente justificado según el SII) y rechaza los de Inversiones La Dormida e Inversiones Las Rosas (sin acreditación suficiente en sus declaraciones juradas).

Apelación
ConfirmadaRol 12125-2015Corte de Apelaciones de Santiago27 ene 2016

Lazcano Maldonado Manuel Antonio con Servicio de Impuestos Internos

Corte confirma sentencia que rechaza cobro de impuestos reclamados, y amplía fallo declarando que no se devengaron intereses moratorios durante el período de tramitación inválida del proceso por vicio de jurisdicción.

Apelación
ConfirmadaRol 261-2015Corte de Apelaciones de Santiago29 ene 2016

Industria de Policarbonato Chile Limitada con Servicio de Impuestos Internos

La Corte confirma la sentencia de primera instancia que rechaza la tasación del SII porque los antecedentes solicitados al contribuyente no eran suficientes para determinar la renta líquida imponible, incumpliendo el requisito esencial del artículo 35 de la LIR.

Apelación
ConfirmadaRol 10964-2015Corte de Apelaciones de Santiago31 dic 2015

Lopez Alameda Miguel con Servicio de Impuestos Internos

Se rechazó incidente de nulidad de notificación y se confirmó liquidación del SII por aporte de acciones en bolsa, falta de prueba que justifique vicio procedimental y valor del acto administrativo.

Apelación