Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

HA LUGARCorte de Apelaciones de Temuco · Rol 15-201219 nov 2012

Leonardo García Sabugal con Servicio de Impuestos Internos.

TribunalCorte de Apelaciones de Temuco
Rol15-2012
Fecha sentencia19 nov 2012
RecursoApelación
ResultadoHA LUGAR

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Rechazo de devolución de impuestos por pérdidas de arrastre no acreditadas. La Corte confirmó el rechazo porque faltó validar las pérdidas de años anteriores (2005-2007) que sustentan la devolución solicitada para 2008.

Análisis del SII

- La Iltma. Corte de Apelaciones de Temuco confirmó una sentencia de primera instancia dictada por el Tribunal Tributario y Aduanero de Temuco mediante la cual se rechazó un reclamo deducido por un contribuyente en contra de resolución emitida por el Servicio de Impuestos Internos, a través de la cual éste declaró improcedente la devolución de impuestos solicitada en la declaración anual correspondiente al año tributario 2008. - Sobre el particular, el tribunal de segunda instancia manifestó que el ente fiscalizador objetó la pérdida tributaria debido a la falta de acreditación de la pérdida de arrastre, por lo que consecuencialmente también resultaba objetada la declaración de la renta del año tributario 2008. Luego, expresó que no bastaba con validar o determinar la pérdida de un año tributario, cuando se invocaban pérdidas de arrastre, pues el crédito que otorgaba la facultad de pedir su devolución provenía de años anteriores. Seguir en este punto la interpretación sostenida por el contribuyente recurrente, implicaría aislar cada año tributario y determinar la existencia de pérdida dicho año, en circunstancias que se pide la devolución de dineros sustentados en pérdidas de arrastre, esto es, de años anteriores. - Finalmente, en cuanto a la prueba que acompañó el contribuyente en segunda instancia para salvar la omisión probatoria ante el Tribunal Tributario y Aduanero de Temuco, la Corte consideró que ésta era insuficiente. En efecto, indicó que del solo examen de dichos documentos y de su mero cotejo con los registros contables, no se podía concluir que se configuraban los requisitos de procedencia de la devolución solicitada, toda vez que para ello se requería de conocimientos técnicos en materia de contabilidad, sin los cuales, se atentaría en contra de la valoración conforme con las reglas de la sana crítica.

Texto de la sentencia

Temuco, diecinueve de noviembre de dos mil doce.

PRIMERO: Que el recurso de apelación interpuesto por el contribuyente se sustenta en tres líneas argumentativas, la primera dice relación con que la declaración renta año 2008 no ha sido objetada, no siendo cuestionado el ítem pérdidas por parte del Servicio de Impuestos Internos y, en segundo lugar, por cuanto no fue incluido un punto de prueba que en su oportunidad fue solicitado a través del recurso de reposición respectivo deducido contra la interlocutoria de prueba y que decía relación con el acreditar si tuvo o no pérdidas el contribuyente durante el año 2008, para finalmente señalar que el tribunal a quo confunde el argumento al rechazar el reclamo, pues la devolución se basa en el simple hecho de existir pérdidas durante el 2008.-

SEGUNDO: Que en cuanto a la primera alegación formulada, esta necesariamente debe ser desestimada en cuanto consta, tanto de la contestación como del documento rolante a fojas 5 de estos autos, en que se señala que el contribuyente no pudo salvar en etapa administrativa las observaciones formuladas, que se originan en la falta de validación de las pérdidas de arrastre de años 2005, 2006, y 2007, de suerte que en efecto tal declaración por dicho año tributario si se encuentra objetada por el Servicio.-

TERCERO: Que en cuanto a la falta de inclusión de un punto de prueba como el señalado por la reclamante, y si bien es materia de un recurso distinto, necesario resulta señalar que no resultaba condigno con la materia discutida la forma que fue este planteado en el recurso respectivo, desde que no basta con validar o determinar la pérdida de un solo año tributario, cuando el crédito que otorga la facultad de pedir devolución proviene de años anteriores. El acoger la tesis del reclamante importaría aislar cada año tributario y determinada la existencia de perdida tal año correspondería el uso del crédito y por ende la devolución, lo que no resulta aplicable cuando lo que pretende el contribuyente es la devolución de dineros sustentados en pérdidas de arrastre y que, como su nombre lo indica, proviene de años anteriores.-

CUARTO: Que en cuanto al yerro en que incurre el sentenciador de primera instancia denunciado como tercer argumento del recurso , ha de agregarse a lo ya señalado, que dicho error no es tal. En efecto, y al contrario de lo manifestado por el contribuyente resulta del todo pertinente la validación de las pérdidas de años anteriores para efectos de determinar la legitimidad que tiene aquella en que se sustenta la devolución pedida, de lo contrario nuevamente se incurre en la consideración de los años comerciales y tributarios como uno solo , sin unión con los anteriores, desde donde precisamente se arrastra la pérdida.-

QUINTO: Que cabe advertir que el contribuyente en uso de las facultades que le confiere el artículo 207 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el 148 del Código Tributario, aportó en esta instancia documentación tributaria desde el año 1992 al período impugnado, según rola a fojas 186 y 195, con la finalidad de salvar la omisión probatoria ante el Tribunal Tributario y Aduanero, sin embargo cabe advertir que esta resulta insuficiente.-

En efecto, mal puede esta Corte en base al sólo examen de los documentos acompañados en esta instancia y de su mero cotejo con los registros contables, concluir que se configuran los requisitos de procedencia de la devolución solicitada, pues en efecto se requiere de los conocimientos técnicos de una determinada ciencia como son los de la contabilidad, sea general o de auditoría, realizado por un profesional idóneo e independiente.

Que tal y como lo ha advertido la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Antofagasta en fallo de siete de agosto del presente año , en causa Rol 4-2012, opinión que esta Corte comparte: “Sostener lo contrario, atentaría contra la forma de valoración de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica, que exige fallar según las reglas de una determinada ciencia o arte cuando sea necesario, como se requiere en la especie”.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Texto según el registro del Poder Judicial (juris.pjud.cl), que reemplaza a la transcripción del repositorio del SII en esta ficha.

Normas aplicadas

Descriptores del SII

Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículo 31 N° 3 – Código de Procedimiento Civil – Artículo 207

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Temuco en apelación: la proporción medida sobre los 67 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

Ha Lugar en ParteRol 188-2025Corte de Apelaciones de Santiago9 abr 2026

Conpax Energía y Concesiones SpA con Servicio de Impuestos Internos

Gastos no respaldados contablemente en el Libro Diario. La Corte acogió parcialmente el recurso de apelación, dejando sin efecto el agregado fiscal por falta de trazabilidad de fondos y operaciones, aunque rechazó parcialmente otras partidas por insuficiencia probatoria.

Apelación
Ha LugarRol 2-2025Corte de Apelaciones de San Miguel26 mar 2026

Distribuidora Montano S.A. con Servicio de Impuestos Internos

Corte revisa sentencia de Tribunal Tributario sobre devolución de PPM y PPUA por pérdida tributaria del AT 2015. El SII apela cuestionando cálculos de pérdida, procedencia de devoluciones y aplicación normativa; Corte mantiene parcialmente lo acogido en primera instancia con correcciones en fundamentación.

Apelación
No Ha LugarRol 488-2025Corte de Apelaciones de Santiago6 mar 2026

Inversiones Consolidadas Limitada con Servicio de Impuestos Internos

Reclamación tributaria por liquidación de reintegro e impuesto sanción respecto de enajenación de acciones. La Corte de Apelaciones rechazó recursos de casación y apelación, manteniendo la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente el reclamo.

Casación
No Ha LugarRol 525-2025Corte de Apelaciones de Santiago26 ene 2026

Fis Card Processing Services Chile S.A. con Servicio de Impuestos Internos

Corte rechazó apelación de contribuyente contra liquidación de impuesto a la renta 2013 por diferencias en gastos y pérdidas tributarias de arrastre. Se confirmó que contribuyente debe acreditar fehacientemente los gastos conforme artículo 31 de la Ley sobre Impuesto a la Renta.

Apelación
No Ha LugarRol 10-2024Corte de Apelaciones de Valparaíso29 oct 2025

Textiles Zahr S.A. con Servicio de Impuestos Internos

Rechazo de gastos por Textiles Zahr S.A. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia del tribunal tributario que acogió el reclamo del SII respecto al rechazo de gastos no deducibles conforme a los artículos 21, 31 y 41 de la Ley sobre Impuesto a la Renta.

Apelación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y resultado, en las más de 1.700 sentencias de tribunales superiores de la base.

Conoce Pro