Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

CONFIRMADACorte de Apelaciones de Temuco · Rol 58-20135 may 2014

Agricola y Forestal Arzonaga LTDA con Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte de Apelaciones de Temuco
Rol58-2013
Fecha sentencia5 may 2014
RecursoApelación
ResultadoCONFIRMADA Fallada/confirmada

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

La Corte de Apelaciones de Temuco confirma la sentencia de primer grado que rechazó las reclamaciones tributarias, desestimando los argumentos del contribuyente sobre prescripción, decaimiento administrativo e intereses moratorios.

Hechos

Agrícola y Forestal Arzonaga Ltda. reclamó contra liquidaciones practicadas por el Servicio de Impuestos Internos. El Tribunal Tributario y Aduanero rechazó las reclamaciones mediante sentencia del 31 de julio de 2013. El contribuyente apeló, alegando: (i) indefensión por omisión de recepción de causa a prueba; (ii) prescripción de la acción de cobro por pasividad del Servicio durante 4 años y 10 meses desde el 27 de octubre de 2008; (iii) decaimiento del acto administrativo; y (iv) exclusión de intereses y reajustes durante ese período. La Corte de Apelaciones de Temuco conoce de la apelación.

Considerandos clave

La Corte estima que: (1) La recepción de causa a prueba es facultativa del juez tributario, y el contribuyente debió ejercer reposición cuando se negó, no protestar extemporáneamente en apelación. (2) La prescripción del artículo 200 del Código Tributario sanciona inactividad administrativa fiscal, no jurisdiccional; la obligación de pronunciarse corresponde al Director Regional. (3) Conforme al artículo 201 del Código Tributario, la reclamación suspende el término de prescripción hasta que el Director se pronuncie. (4) El decaimiento de actos administrativos no aplica a la función jurisdiccional del Director como juez tributario. (5) Respecto de intereses moratorios, aunque hubo retraso en la sentencia, el contribuyente nada hizo para instar su prosecución conforme al artículo 135, por lo que el atraso no es exclusivamente imputable al Servicio, requisito legal para desechar intereses. (6) Los reajustes proceden para mantener el valor de lo debido y no pueden excluirse.

Resolutivo

Se rechaza la declaración de prescripción solicitada. Se confirma íntegramente la sentencia de 31 de julio de 2013 que rechazó las reclamaciones. No se condena en costas al recurrente por estimar motivo plausible para recurrir.

Texto de la sentencia

Temuco, cinco de mayo de dos mil catorce.

Se reproduce la sentencia en alzada y se tiene además presente:

1°: Que estos sentenciadores comparten en su integridad los fundamentos tenidos en consideración por el juez a quo para rechazar las reclamaciones de las liquidaciones practicadas al contribuyente y que fueron motivo del presente litigio.

2°: Que no obstante lo dicho, resulta necesario referirse a las otras alegaciones hechas por el impugnante en su escrito de apelación, a fin de determinar si estas resultan o no ajustadas a derecho y en consecuencia, resolver acerca de las mismas.

3°: Que en cuanto a la alegación de haber omitido el juez a quo la recepción de la causa a prueba provocando la indefensión del reclamante, debe tenerse presente que el artículo El Título II, del Libro Tercero, del Código Tributario, que instituye el procedimiento general de reclamaciones en materia tributaria, establece en su artículo 132 (vigente a la época de tramitación del presente reclamo) que “El Director del Servicio de oficio o a petición de parte, podrá recibir la causa a prueba, si estima o que hay o puede haber controversia sobre algún hecho sustancial o pertinente, señalando los puntos sobre los cuales ella deberá recaer …” , disponiendo a continuación, en el artículo 133 que “las resoluciones que se dicten durante la tramitación del reclamo sólo serán susceptibles del recurso de reposición..”.

De las disposiciones anteriores se colige que la recepción de la causa a prueba constituye una facultad o prerrogativa para el juez tributario y que es el contribuyente quien notificado de dicha decisión, debe hacer valer su disconformidad con la misma, instando por la producción de la prueba que estime pertinente a sus pretensiones mediante la interposición del recurso ya señalado.

Sin embargo, de la simple lectura de los autos, se constata que el reclamante no ejerció la herramienta procesal de la que se lo provee en el citado artículo 133, lo que no significa más que manifestar su anuencia con la determinación de decidir el asunto controvertido conforme a los antecedentes que obran en el proceso, razón por la cual su protesta a estas alturas resulta manifiestamente extemporánea.

4°: Que por otro lado, el apelante sostiene que con fecha 27 de octubre de 2008, los autos quedaron en estado de recibirse la causa a prueba o fallarse, no obstante lo cual, después de 4 años y 10 meses (el 2 de julio de 1013), el juzgador estimando que no existían hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos que probar decidió traer los autos para fallo, dictando sentencia el 31 de julio del pasado año.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Temuco en apelación: la proporción medida sobre los 136 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Temuco

RevocadaRol 30-2013Corte de Apelaciones de Temuco29 abr 2014

Forestal Puralaco LTDA con Servicio de Impuestos Internos

La Corte revoca la sentencia del Tribunal Tributario y deja sin efecto la liquidación, por cuanto el SII carecía de fundamento normativo para aplicar la Tabla de Resolución 584 al haber sido derogado expresamente el DS 871 por el DS 1341, debiendo verificarse los costos conforme a la contabilidad del contribuyente.

Apelación
RevocadaRol 39-2013Corte de Apelaciones de Temuco28 abr 2014

Patricia Niada Guzman con Servicio de Impuestos Internos IX Dirección Regional

Se revoca parcialmente la sentencia anterior. La Corte anuló la imputación de retiros por $148.271.359 al no acreditarse su existencia, pues las declaraciones juradas de las sociedades carecen de valor probatorio sin reconocimiento de quienes las suscriben, y las escrituras públicas de cesión de derechos de 2008 declaran que no se adeudaban utilidades.

Apelación
RevocadaRol 75-2013Corte de Apelaciones de Temuco9 jun 2014

Alexis Jerez Cortes con Dionisio Ulloa Berrocal

Se revoca sentencia de primera instancia y se rechaza el recurso del reclamante, confirmando la infracción por no emisión oportuna de factura en operación de venta de semillas, condenando a multa de diez UTM y clausura de tres días.

Apelación
ConfirmadaRol 80-2013Corte de Apelaciones de Temuco24 jun 2014

Antonio Maluf Dalidet con Servicio de Impuestos Internos

Se confirmó el rechazo del reclamo tributario contra ajustes en revalorización de capital e impuesto global complementario por retiros en dinero y bienes raíces efectuados en liquidación de sociedad conyugal.

Apelación
RevocadaRol 71-2013Corte de Apelaciones de Temuco4 jul 2014

SOC. COM. Patagonia Express LTDA con Servicio de Impuestos Internos

Contrato de mandato entre Patagonia Express y Patagonia Sweet para uso de terminales Transbank. La Corte revocó la sentencia de primera instancia y anuló las liquidaciones de impuesto, acreditándose que los ingresos fueron contabilizados por Patagonia Sweet, sin perjuicio fiscal.

Apelación