Servicio de Impuestos Internos con Miguel O. Valdovino Neira

Se reproduce la sentencia en alzada, considerandos y citas legales, con excepción de sus motivos décimo tercero, décimo quinto, décimo sexto en su segundo párrafo y décimo séptimo, que se eliminan.

Y TENIENDO EN SU LUGAR, Y ADEMÁS, PRESENTE:

PRIMERO: Que, doña Monica López Carmona, abogada, por el Servicio de Impuestos Internos, dedujo recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva de 10 de marzo de 2016, que acogió parciamente el Acta denuncia N°9 de 7 de enero de 2016.

Expone en síntesis, que se imputó al denunciado Miguel Osvaldo Valdovino Neira que, con pleno conocimiento de su actuar, obtuvo, contabilizó y declaró 5 facturas falsas emitidas por 3 supuestos proveedores: a) Guillermo Borquez R., b) Julio Silva Burgos y c) Transporte, Inversiones y Comercialización de Productos Agrícolas y Ganado Claudia Patricia Alvarez Molina E.I.R.L., con el propósito de aumentar los créditos fiscales a que tenía derecho y disminuir así su carga tributaria por concepto de Impuesto al Valor Agregado.

Indica que estos hechos, a juicio del Servicio configuraban el delito previsto y sancionado en el artículo 97 N° 4 inciso 2 del Código Tributario, toda vez que se está frente a un contribuyente del Impuesto a las Ventas y Servicios que maliciosamente ha realizado maniobras tendientes a aumentar el verdadero monto de los créditos a que tenía derecho, reduciendo de esta forma el impuesto a pagar por concepto de IVA, correspondiéndole al denunciado participación en calidad de autor.

Explica que si bien es favorable en parte a las pretensiones del Servicio en cuanto a confirmar el Acta de denuncia en contra del denunciado Miguel Osvaldo Valdovino Neira por infracción al Art.97 N°4 Inc.2° del Código Tributario sancionándolo con multa del 100% del perjuicio fiscal, solo acoge o confirma dicha Acta respecto de dos de las cinco facturas comprendidas en la imputación y la rechaza respecto de las otras tres facturas detalladas y que corresponden a las que daban cuenta de supuestos actos comerciales celebrados con los contribuyentes ya singularizados en las letras b) Julio Silva Burgos y c) Transporte, Inversiones y Comercialización de Productos Agrícolas y Ganado Claudia Patricia Alvarez Molina E.I.R.L.

Respecto del rechazo parcial de la infracción al Art.97 N°4 Inc.2° del Código Tributario y que dice relación con los documentos del proveedor Julio Silva Burgos y de la proveedora Transporte, Inversiones y Comercialización de Productos Agrícolas y Ganado Claudia Patricia Alvarez Molina E.I.R.L., estima que el referido fallo causa perjuicio a las pretensiones de su representada toda vez que, como se señalará y comprobará, la infracción relacionada con estos documentos efectivamente existe y es coherente con los antecedentes aportados y la conducta desplegada por el denunciado.