Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte Suprema · Rol 13696-201525 oct 2016

Banco de Credito e Inversiones con Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte Suprema
Rol13696-2015
Corte de origenCorte de Apelaciones de Santiago
Fecha sentencia25 oct 2016
RecursoCasación
SalaSegunda · Penal
ResultadoNO HA LUGAR Rechaza casacion en el fondo
MinistrosMilton Juica Arancibia · Carlos Künsemüller Loebenfelder · Jorge Lagos Gatica (redactor) · Andrea Muñoz Sánchez · Carlos Pizarro Wilson

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Rechaza casación en el fondo interpuesta por BCI contra sentencia que confirmó rechazo parcial de reclamación tributaria por exclusión de indemnizaciones laborales como gasto deducible en base imponible de Normaliza S.A., al estimar que la exigencia de finiquitos es conforme a ley y las indemnizaciones voluntarias no son necesarias para producir renta.

Hechos

BCI, dueña del 99% de Servicios de Normalización y Cobranza Normaliza S.A., reclamó contra Liquidación N° 517 de 31.07.2008 por reintegro de devolución 2005. El SII rechazó ciertos gastos por indemnizaciones pagadas a trabajadores, recalculando la base imponible de primera categoría. El Tribunal Tributario y Aduanero rechazó parcialmente la reclamación. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó tal fallo sin modificaciones el 05.08.2015. BCI recurrió en casación en el fondo ante Corte Suprema.

Considerandos clave

El tribunal reitera que casación requiere demostrar errores jurídicos sustanciales con efecto en lo dispositivo. Respecto de la prueba: aunque el Código Tributario prohíbe prescindir de antecedentes, permite su valoración; los sentenciadores admitieron y ponderaron pruebas, acogiendo parcialmente el reclamo. La exigencia de finiquitos no está en ley, pero es plausible para demostración fehaciente conforme al artículo 31 LIR y la naturaleza laboral del gasto. Respecto de necesariedad: los fondos fue registrados como "indemnizaciones voluntarias" según contabilidad contribuyente, sin finiquitos disponibles; no puede entonces efectuarse la distinción entre voluntarias y obligatorias que propone el recurso sin establecer nuevos hechos, prohibido en casación. La aplicación de artículo 31 LIR fue correcta, al no demostrarse cumplimiento de requisitos para deducción. Artículos 19, 20 y 23 Código Civil no tienen carácter decisorio litis.

Resolutivo

Se rechaza con costas el recurso de casación en el fondo deducido por BCI contra sentencia de 05.08.2015. Queda firme la confirmación del rechazo parcial de la reclamación y la validez de la Liquidación N° 517 de 31.07.2008.

Texto de la sentencia

Santiago, veinticinco de octubre de dos mil dieciséis.

En los autos Rol N° 13.696-2015 de esta Corte Suprema sobre procedimiento de reclamación tributaria, deduce recurso de casación en el fondo en lo principal de fojas 625 el abogado señor Paul Mc Donnell Huerta, en representación de la reclamante, BANCO DE CRÉDITO E INVERSIONES, contra la sentencia dictada el cinco de agosto de dos mil quince por la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el fallo de primer grado por el cual se rechazó parcialmente la reclamación interpuesta contra la Liquidación N° 517 de 31 de julio de 2008, por reintegro de devolución del año tributario 2005, debido al recálculo de la base imponible de primera categoría como consecuencia del rechazo de la pérdida declarada por la sociedad Servicios de Normalización y Cobranza Normaliza S.A., de la cual es dueña en un 99%.

Se trajeron los autos en relación para conocer de ese recurso, tal como se lee a fs. 652.

Primero: Que por el recurso se previene que el resultado tributario de la sociedad Servicios de Normalización y Cobranza Normaliza S.A. fue modificado por la Resolución Exenta N°105, que fue reclamada en un proceso judicial que terminó con la rectificación de sus declaraciones de impuesto a la renta, luego de lo cual se inició la fiscalización contra la actora, que concluyó en la liquidación de estos antecedentes.

Denuncia, en primer término, la infracción al artículo 31 inciso 1 ° de la Ley de Impuesto a la Renta por cuanto sobre las indemnizaciones por término de contrato laboral, no se objeta que tienen relación directa con el giro, que están pagadas o adeudadas, ni se alega que se hayan rebajado como costo. Sobre las que se consideraron no acreditadas, señala que la exigencia de un medio de prueba específico -finiquitos-, no está en la ley; y sobre las que fueron estimadas como no necesarias, explica que debe distinguirse entre aquellas pagadas sin obligación de hacerlo y las que siendo obligatorias e inevitables son solucionadas por el empleador, ya sea que exista o no acuerdo de voluntades. En ese contexto, y de acuerdo con el artículo 163 del Código del Trabajo, en los despidos en que es forzoso pagar indemnización, si las partes pactan su monto, sólo lo que sobrepase el límite legal puede ser objetado. Sostiene que, de no haberse incurrido en estos errores de derecho, se habría advertido que las indemnizaciones cumplen con los requisitos de los gastos para ser aceptados.

También alega la vulneración del artículo 21 del Código Tributario, que impide prescindir de la contabilidad y los documentos de respaldo que no fueron objetados, por lo que conforme con el artículo 346 N°3 del Código de Procedimiento Civil deben tenerse por reconocidos, a lo que debe sumarse las declaraciones de los testigos, no tachados y contestes en sus dichos. Sin embargo, asevera que la resolución no consideró los antecedentes allegados a pesar que no se declararon no fidedignos. Indica que, de no haberse incurrido en este error de derecho, no se habría prescindido de la documentación y se habrían tenido por acreditadas las partidas objetadas.

Adicionalmente, reclama el quebrantamiento de los incisos 1 ° y 3 ° del artículo 21 de la Ley de Impuesto a la Renta en relación con el artículo 33 N°1 del mismo cuerpo normativo porque, al considerar los pagos en examen como gastos rechazados, fueron incluidos en la renta líquida imponible de la empresa Normaliza y por ello la contribuyente, en su calidad de socia, paga el impuesto único del artículo 21 citado, en circunstancias que ello es improcedente porque son gastos necesarios.

Finalmente, arguye la transgresión de los artículos 19 inciso 1 ° , 20 y 23 del Código Civil, por la errónea interpretación de la normativa tributaria citada en los capítulos de casación anteriores.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

DECRETO LEY 824\tART. 21 (DEL ART 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 21 (DEL ART 1)DECRETO LEY 824\tART. 33 (DEL ART 1)DECRETO LEY 824\tART. 31 (DEL ART 1)

Descriptores

ReintegroIncorporación de hechos nuevosServicio de Impuestos Internos (SII)Liquidación de impuestosPérdida tributariaIndemnizaciones legalesReclamo tributarioNaturaleza laboralImpuesto a la Renta de Primera CategoríaIndemnizaciones por término de contratoGastos rechazadosResolución exenta siiIndemnizaciones convencionales por término de contrato de trabajoDeclaración de rectificación del contribuyenteGasto no necesario para producir la renta

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 2.146 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

No Ha LugarRol 9749-2019Corte Suprema30 sep 2025

Future Investements con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional Metropolitana Santiago Oriente

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en forma y fondo interpuestos por Future Investments S.A. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el rechazo del reclamo contra liquidaciones de impuesto de primera categoría años 2010-2012, por insuficiencia probatoria en acreditación de gastos y corrección monetaria.

Casación
Ha LugarRol 3348-2008Corte Suprema7 abr 2010

Gonzalo de Urruticoechea Sartorius con Servicio de Impuestos Internos

Corte Suprema acoge casación y anula sentencia de Corte de Apelaciones, estimando que debió aplicarse artículo 35 de la Ley de Renta para determinar base imponible del Impuesto Global Complementario del socio mayoritario, no presumir retiros por falta de documentación.

Casación
Ha LugarRol 1625-2017Corte Suprema23 jul 2018

Sociedad Organizacion e Inversiones Comerciales Santiago S.A. con Servicio de Impuestos Internos, Direccion Regional Centro.

Corte Suprema acoge casación en el fondo y anula sentencia de Corte de Apelaciones por error en la aplicación del artículo 21 inciso 3º de la Ley de Impuesto a la Renta: ingresos no declarados no constituyen base imponible del impuesto único del 35%, sino que deben incorporarse a la renta líquida de primera categoría.

Casación
No Ha LugarRol 74542-2016Corte Suprema26 abr 2018

Feria Ganaderos Osorno S.A con Servicio de Impuestos Internos

Rechaza casación en el fondo interpuesta por Feria Ganaderos Osorno S.A. porque la reclamante sustenta su recurso en hechos no establecidos por los tribunales de instancia: sostiene paralización temporal cuando ambas sentencias determinaron paralización definitiva del giro de elaboración de lácteos desde junio de 2009.

Casación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro