Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte Suprema · Rol 34805-201624 oct 2017

Hirsch Klein Alex con Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte Suprema
Rol34805-2016
Corte de origenCorte de Apelaciones de Santiago
Fecha sentencia24 oct 2017
RecursoCasación
SalaSegunda · Penal
ResultadoNO HA LUGAR Rechaza casacion en el fondo
MinistrosLamberto Cisternas Rocha · Jorge Dahm Oyarzún · Milton Juica Arancibia (redactor) · Carlos Künsemüller Loebenfelder · Manuel Valderrama Rebolledo

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Corte Suprema rechaza casación del contribuyente. Sostiene que Hirsch Klein conservaba el asiento principal de sus negocios en Chile (arrendamiento de inmuebles) pese a residir en Estados Unidos, por lo que estaba sujeto a presunción de renta del artículo 70 de la LIR al no justificar origen de fondos de compra inmobiliaria 2002.

Hechos

SII rechazó reclamo de Hirsch Klein contra Liquidación 127/2006 de IGC 2003, invocando presunción de renta por adquisición de inmueble sin justificación de fondos. Corte de Apelaciones confirmó rechazo pero exoneró intereses penales en períodos específicos. Hirsch Klein recurre de casación alegando haber perdido domicilio en Chile desde 1990 (residía definitivamente en Miami) y solo percibir pensión AFP nacional.

Considerandos clave

La Corte estima que el contribuyente no ha perdido domicilio en Chile conforme artículos 3 y 4 de la LIR: mantiene el asiento principal de sus negocios aquí. Hechos probados: realiza arrendamiento de bienes inmuebles (Primera Categoría), ha presentado anualmente declaraciones de renta desde 1993 consignando domicilio en Las Condes, invirtió 70 millones en inmueble chileno no destinado a su residencia. El recurso no impugna estos hechos ni explica por qué invirtió en Chile si sus negocios estaban en USA. No existe prueba de que la fuente principal de rentas o asiento medular de negocios esté en el extranjero, haciendo las rentas chilenas accesorias. Por tanto, la presunción de renta del artículo 70 aplicaba legalmente al no justificarse origen de fondos.

Resolutivo

Se rechaza recurso de casación en el fondo. Queda firme sentencia de Corte de Apelaciones que confirmó el rechazo del reclamo, manteniéndose la aplicación de la presunción de renta por falta de justificación de origen de fondos en adquisición inmobiliaria 2002. Exención de intereses penales en períodos 29/03/2010-12/06/2013 y 07/08/2013-08/08/2015 se mantiene.

Texto de la sentencia

Santiago, veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete.

En estos autos N° 34.805-16, rol de esta Corte Suprema, referidos a un procedimiento de reclamación iniciado por ALEX HIRSCH KLEIN, por dictamen de doce de junio de dos mil trece, la Dirección Regional Metropolitana Santiago Oriente del Servicio de Impuestos Internos rechazó el reclamo interpuesto contra la Liquidación N° 127 de 21 de abril de 2006, por Impuesto Global Complementario del año tributario 2003.

Apelada esta sentencia por el reclamante, la Corte de Apelaciones de Santiago, por fallo de veintinueve de abril de dos mil dieciséis la confirmó con declaración que el contribuyente no queda obligado al pago de intereses penales por el período que va entre el 29 de marzo de 2010 al 12 de junio de 2013 y entre el 7 de agosto de 2013 al 8 de agosto de 2015.

Contra este último pronunciamiento, en representación de la parte reclamante, se interpuso recurso de casación en el fondo, para cuyo conocimiento se ordenó traer los autos en relación.

Primero: Que en el recurso de casación se denuncia la infracción de los artículos 3 , 4 , 52 y 70 de la Ley sobre Impuesto a la Renta y 20 , 22 , 59 y 65 del Código Civil, por haber considerado el fallo impugnado que el reclamante mantenía domicilio en Chile y que, por ende, estaba sujeto a la presunción de renta del aludido artículo 70 en relación a los fondos con los que adquirió un inmueble en el año 2002.

Precisa que el contribuyente se radicó definitivamente en Miami , Estados Unidos de Norteamérica, junto a su cónyuge, desde 1990, lugar de residencia hasta su fallecimiento en el año 2011, sin recibir ninguna renta de origen nacional más que una pensión pagada por AFP Provida, por lo que no conservaba el asiento principal de sus negocios en Chile, ni se encontraban radicados en el país sus principales intereses, razón por la que perdió necesariamente su domicilio o residencia en Chile.

Luego de exponer la forma en que los errores señalados influyeron sustancialmente en lo dispositivo del fallo impugnado, pide se invalide éste y que en el de reemplazo se revoque el fallo de primer grado y se acoja íntegramente el reclamo.

Segundo: Que el fallo de primer grado, confirmado en alzada, para rechazar el reclamo que dio origen a esta causa, expresó lo siguiente:

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

DECRETO LEY 824\tART. 3 (DEL ART 1)DECRETO LEY 824\tART. 70 (DEL ART 1)

Descriptores

Ley de impuesto a la rentaRecurso de casación en el fondoLey sobre impuesto a la rentaServicio de Impuestos Internos (SII)Impuesto global complementarioReclamación tributariaJustificación de inversionesReclamo tributarioReclamación de liquidaciónReclamo de liquidaciónDomicilio o residencia del contribuyenteArrendamiento de bienes inmuebles

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 2.140 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

No Ha LugarRol 30535-2020Corte Suprema2 jun 2026

Asesoria el Boldal SPA con Servicio de Impuestos Internos VIII

La Corte Suprema rechaza la casación presentada por Asesorías El Boldal SpA porque los vicios procesales denunciados no inciden en el resultado del fallo que confirmó las liquidaciones tributarias por falta de acreditación de origen de fondos.

Casación
InadmisibleRol 53561-2024Corte Suprema19 jun 2025

Pinochet Hiriart Marco Antonio con Servicio de Impuestos Internos

Corte Suprema declara inadmisible casación de fondo interpuesta por contribuyente, pues cuestiona valoración de prueba sobre origen de fondos en aplicación del artículo 70 de la Ley de Renta, materia que agota su control en sentencia de fondo.

Casación
InadmisibleRol 53565-2024Corte Suprema19 jun 2025

Suc Pinochet Ugarte Augusto con Servicio de Impuestos Internos

La Corte Suprema declara inadmisible la casación de fondo porque el recurrente cuestiona la valoración de prueba (materia de los jueces de fondo) y no la aplicación del derecho tributario, lo que impide que el recurso prospere.

Casación
No Ha LugarRol 7630-2024Corte Suprema15 oct 2024

Li con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional STGO Sur *

Corte Suprema rechaza casación en forma y fondo deducida contra sentencia que revocó acogimiento de reclamación por vulneración de derechos fundamentales, confirmando liquidación tributaria por falta de justificación de inversiones.

Casación
No Ha LugarRol 6184-2018Corte Suprema15 jun 2020

Paola Andrea Olavarria Ahumada con Servicio de Impuestos Internos.

La Corte Suprema rechaza la casación del Fisco por no haber denunciado infracción a normas reguladoras de la prueba; las conclusiones fácticas sobre el origen de fondos del cónyuge quedan firmes, confirmando la anulación de las liquidaciones tributarias.

Casación
No Ha LugarRol 8370-2017Corte Suprema20 jun 2019

Vidal Lira Alicia con Servicio de Impuestos Internos

Rechaza casación de contribuyente que cuestionaba la valoración de prueba sobre origen de fondos invertidos en 2008. La Corte confirma que los sentenciadores cumplieron sana crítica y no incurrieron en errores sustanciales de derecho.

Casación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro