Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte Suprema · Rol 3963-20176 jun 2018

Agrícola y Forestal Maderos LTDA. con Servicio de Impuestos Internos Valdivia.

TribunalCorte Suprema
Rol3963-2017
Corte de origenCorte de Apelaciones de Valdivia
Fecha sentencia6 jun 2018
RecursoCasación
SalaSegunda · Penal
ResultadoNO HA LUGAR Rechaza casacion en el fondo (m)
MinistrosRicardo Abuauad Dagach · Carlos Cerda Fernández · Jorge Dahm Oyarzún (redactor) · Milton Juica Arancibia · Diego Munita Luco

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Rechaza casación en el fondo contra la Corte de Apelaciones. La Corte Suprema confirma que la liquidación de 2013 fue notificada dentro del plazo de prescripción trienal, sin que la falta de citación previa afecte la validez del acto.

Hechos

Agrícola y Forestal Maderos Ltda. reclamó contra Liquidación N° 310109000013 de 18 de marzo de 2016, que determinaba diferencias de Impuesto Único de Primera Categoría 2013 por $17.307.350. El Tribunal Tributario rechazó la reclamación por prescripción. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó esa sentencia. El contribuyente dedujo casación en el fondo, alegando que la acción fiscalizadora estaba prescrita porque: (i) no se notificó la citación previa obligatoria, y (ii) la liquidación se emitió fuera del plazo legal.

Considerandos clave

La Corte Suprema rechaza los motivos de casación porque: (1) el recurso de casación en el fondo solo revisa la correcta aplicación de normas sustantivas decisorias de la litis, no vicios procedimentales como la omisión de notificación de citación, que corresponden a otros recursos. (2) Los hechos establecidos en el juicio (notificación de liquidación el 1 de abril de 2016 por Correos de Chile) no fueron impugnados adecuadamente. (3) La liquidación fue notificada dentro del plazo de prescripción: para Impuesto Primera Categoría 2013, el plazo era desde 30 de abril de 2013 al 30 de abril de 2016; la liquidación fue emitida 18 de marzo de 2016 y notificada 1 de abril de 2016. (4) No concurren los presupuestos del artículo 767 del Código de Procedimiento Civil: los errores denunciados no influyeron sustancialmente en lo dispositivo, al no impugnarse adecuadamente los hechos.

Resolutivo

Se rechaza la casación en el fondo con costas. Queda firme la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia de 22 de diciembre de 2016, que confirmó el rechazo de la reclamación del contribuyente contra la Liquidación N° 310109000013.

Texto de la sentencia

Santiago, seis de junio de dos mil dieciocho.

En los autos N° 3963-17, rol de esta Corte Suprema, sobre procedimiento de reclamación tributaria, deduce recurso de casación en el fondo, en lo principal de fojas 412, el abogado Alejandro Donoso en representación de la sociedad Agrícola y Forestal Maderos Limitada, contra la decisión de la Corte de Apelaciones de Valdivia que confirmó la resolución apelada, que rechazó la reclamación fundada en la prescripción de la acción fiscalizadora del Fisco, interpuesta en contra de la Liquidación N° 310109000013 de 18 de marzo de 2016, que determina diferencias de Impuesto Único de Primera Categoría, del año tributario 2013, por la suma de $17.307.350.

A fs. 455 se trajeron los autos en relación.

PRIMERO: Que, en primer lugar, el libelo proclama la vulneración de los artículos 132 inciso catorce y 140 del Código Tributario, pues la sentencia al no aplicar la lógica, las reglas científicas, o las máximas de experiencia, omitió efectuar la necesaria conexión entre las diferentes probanzas aportadas por el contribuyente, lo que de haberse efectuado, habría permitido concluir que como no se notificó la citación, era improcedente aumentar el plazo de prescripción. También reprocha que el fallo se apartó del mérito de la prueba producida, al efectuar la tasación conforme a lo previsto en el artículo 35 inciso primero de la Ley sobre Impuesto a la Renta, sin rebajar como costos y gastos los desembolsos consignados en los Formularios 29.

A continuación el libelo denuncia la vulneración de los artículos 21 ° , 63 ° , 64 ° , 132 ° , 140 ° y 144 ° del Código Tributario y el artículo 10 ° de la Ley N° 20.322 . Sostiene la errónea interpretación y aplicación de las normas citadas pues se encuentra acreditado e incluso reconocido expresamente por el Servicio de Impuestos Internos, que la supuesta citación que precede a la liquidación, nunca se notificó, no obstante que conforme al artículo 10 ° de la ley 20.322, resultaba ser obligatoria. Agrega que en todo caso, aun en el evento que la citación no fuera obligatoria, al haberla realizado el Servicio voluntariamente, ésta adquirió tal carácter, por lo que su notificación era imprescindible para ampliar el plazo de prescripción.

Enseguida denuncia la transgresión del inciso primero del artículo 35 ° de la Ley sobre Impuesto a la Renta, en relación con lo dispuesto en los artículos 21 ° , 63 ° , 64 ° , 132 ° 140 ° y 144 ° del Código Tributario, pues los actos administrativos impugnados, no fueron realizados por funcionarios de la unidad u oficina de Los Ríos, únicos facultados -por delegación- para realizarlos, por lo tanto la tasación y demás actos administrativos son nulos.

Finalmente reprocha vulnerados los artículos 11 ° , 12 ° , 59 ° , 132 ° , 136 ° y 200 ° del Código Tributario toda vez que la liquidación es nula, por carecer de una citación previa y obligatoria, no notificada, por lo que debió haberse declarado que la acción fiscalizadora se encontraba prescrita.

Asevera que de no haberse incurrido en esos errores de derecho, necesariamente se habría revocado la sentencia de primera instancia, acogiendo el reclamo deducido por su parte, en contra de la mencionada Liquidación, que determina diferencias de Impuesto Único de Primera Categoría, por encontrarse prescrita la acción fiscalizadora.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL\tART. 767CODIGO TRIBUTARIO\tART. 200 (DEL ART. 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 63 (DEL ART 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 11 (DEL ART. 1)

Descriptores

Plazo de prescripciónServicio de Impuestos Internos (SII)Año tributarioCitaciónMedios probatoriosNotificación por carta certificadaCódigo TributarioCitación obligatoriaReclamo de liquidaciónPrescripción de la acción de fiscalización

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 2.140 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

Ha LugarRol 92881-2016Corte Suprema3 sep 2018

Aitken Lavanchya Oscar con Servicio de Impuestos Internos.

Corte Suprema acoge casación y anula sentencia de Corte de Apelaciones por falsa aplicación del artículo 200 inciso 2° del Código Tributario: falta de prueba de malicia para aplicar plazo extraordinario de prescripción de 6 años.

Casación
Ha LugarRol 92881-2016Corte Suprema3 sep 2018

Aitken Lavanchya Oscar con Servicio de Impuestos Internos.

Prescripción de la acción fiscalizadora del SII por impuestos de renta años 2003-2005. Las liquidaciones se emitieron fuera del plazo de prescripción de tres años, por lo que se aceptó la excepción de prescripción opuesta por el contribuyente.

Casación
Ha LugarRol 10942-2014Corte Suprema13 abr 2015

Durán Guzmán Victor con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional de Iquique.

La Corte Suprema acoger el recurso de casación del contribuyente Durán al anular la sentencia que rechazaba la prescripción, concluyendo que la citación de 2012 no indicó determinadamente las inversiones en fondos mutuos (consignó solo '//2009'), por lo que no extendió el plazo de tres años para fiscalizar.

Casación
No Ha LugarRol 1905-2013Corte Suprema23 sep 2013

Sociedad Medica Glama LTDA. con Servicio de Impuestos Internos

Rechaza casación en el fondo deducida por contribuyentes contra confirmación de sentencia que desestimó prescripción de liquidaciones tributarias, por insuficiencia del libelo al no demostrar error de derecho con influencia sustancial en lo dispositivo.

Casación
No Ha LugarRol 6832-2008Corte Suprema12 ene 2011

Pablo Godoy Hormazabal con Servicio de Impuestos Internos

Rechaza casación en el fondo contra sentencia que confirmó liquidaciones tributarias por no acreditación del origen de fondos, desestimando alegatos sobre prescripción y vulneración de normas de prueba.

Casación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro