Farmacias Ahumada S. A. con Servicio de Impuestos Internos
| Tribunal | Corte Suprema |
|---|---|
| Rol | 7419-2016 |
| Corte de origen | Corte de Apelaciones de Santiago |
| Fecha sentencia | 29 dic 2016 |
| Recurso | Casación |
| Sala | Segunda · Penal |
| Resultado | HA LUGAR Acogida casación fondo, anulada sentencia de (m) |
| Ministros | Haroldo Brito Cruz · Rodrigo Correa González (redactor) · Jorge Dahm Oyarzún · Milton Juica Arancibia · Carlos Künsemüller Loebenfelder |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalRechaza casación de Farmacias Ahumada: confirma que pago de conciliación con FNE no es multa exenta, por lo que tributar con impuesto único del artículo 21 LRTA es correcto.
Hechos
Farmacias Ahumada fue requerida por prácticas colusivas en precios. En 2009 concilió con FNE pagando 1.350 UTA. En 2010, al declarar impuestos, dedujo este pago como gasto. El SII lo rechazó, generando Liquidación Nº37 (impuesto único) y Nº38 (reintegro de devolución). El Tribunal Tributario acogió el reclamo contra Nº37, rechazando Nº38. La Corte de Apelaciones revocó, rechazando ambas demandas. Farmacias Ahumada casó en forma y fondo ante Corte Suprema.
Considerandos clave
La Corte analiza si el pago conciliatorio es una multa excenta del impuesto único del artículo 21 LRTA. Mediante elementos gramatical, lógico e histórico, concluye que: (1) la multa requiere imposición estatal, no solo acuerdo de voluntades; (2) aunque denominado multa, fue convenido entre partes, no impuesto por autoridad; (3) la exención tributaria busca excluir egresos de fuente legal/pública (impuestos, intereses, reajustes, multas), no pagos privados; (4) pagar conciliación es decisión económica voluntaria del contribuyente, distinta de castigo estatal; (5) el elemento lógico rechaza alineación con jurisprudencia administrativa no vinculante. Por tanto, el pago no califica como multa y debe tributar con impuesto único.
Resolutivo
Rechaza recursos de casación en forma y fondo. Confirma sentencia de Corte de Apelaciones que mantiene Liquidaciones Nº37 (impuesto único) y Nº38 (reintegro). Queda firme que el pago conciliatorio no es exento y soporta impuesto único del 35% conforme artículo 21 LRTA.
Texto de la sentencia
Santiago, veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis.
En los autos Rol N° 7.419-2016 de esta Corte Suprema, sobre procedimiento de reclamación tributaria, deduce recursos de casación en la forma y en el fondo en la presentación de fojas 457, el abogado señor Gonzalo Schmidt Gabler, en representación de la reclamante FARMACIAS AHUMADA S.A., contra la sentencia de veintisiete de noviembre de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago que, por una parte, revocó la de primer grado en aquella parte en que había acogido la reclamación impetrada contra la Liquidación N°37, de 30 de agosto de 2013, por impuesto único del año tributario 2010 y, en cambio, la rechazó; y confirmó ese pronunciamiento en cuanto desestimó el reclamo contra la Liquidación N°38, de la misma fecha, por reintegro de devolución indebida.
Se trajeron los autos en relación para conocer de esos recursos, tal como se lee a fs. 518.
I.- En cuanto al recurso de casación en la forma:
Primero: Que la causal invocada por la reclamante es la consignada en el numeral quinto del artículo 768 , en relación con el N° 6 del artículo 170 , ambos del Código de Procedimiento Civil, que entiende configurada porque la resolución de alzada no hace referencia alguna a la Liquidación N°38, por reintegro de devolución indebida del artículo 97 de la Ley de Impuesto a la Renta, a pesar que también fue objeto del reclamo y la apelación.
Indica que, al haberse acogido el reclamo, dejando sin efecto la Liquidación N° 37, por impuesto único, su parte apeló, pidiendo se deje sin efecto, además, la Liquidación N°38, por reintegro de la devolución -hecha en su oportunidad- del crédito por gastos de capacitación que luego fue utilizado por el ente impositivo para pagar el tributo determinado en la Liquidación N° 37. Por ello, si se dejó sin efecto esta última, no hay diferencias de impuesto y, por ello, no es necesaria la imputación del crédito por gastos de capacitación, por lo que se debía dejar sin efecto también la Liquidación N° 38.
Explica que, siendo su pretensión la de dejar sin efecto esa liquidación por reintegro, el tribunal de segundo grado debía pronunciarse sobre esta alegación sustancial; sin embargo, no formuló razonamiento alguno, a pesar de que debía hacerlo según prescribe el artículo 170 del Código de Procedimiento Civil.
Sostiene que este vicio le provoca perjuicio, porque se ha rechazado su apelación sin hacer referencia a sus alegaciones, en circunstancias que, de haberse hecho tales reflexiones, se habría acogido el reclamo. Solicita que se anule el fallo impugnado y se dicte otro de reemplazo que acoja el reclamo tributario.
Normas citadas
Descriptores
Cómo resuelve este tribunal
Fallos que aplican las mismas normas
Future Investements con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional Metropolitana Santiago Oriente
La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en forma y fondo interpuestos por Future Investments S.A. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el rechazo del reclamo contra liquidaciones de impuesto de primera categoría años 2010-2012, por insuficiencia probatoria en acreditación de gastos y corrección monetaria.
Industria Optica Rodenstock Chile S.A con Servicio de Impuestos Internos
La Corte Suprema acogió parcialmente la casación: rechazó los argumentos sobre justificación de desembolsos y corrección monetaria (hechos inamovibles), pero anuló la multa por aplicación errónea del artículo 97 N°11 del Código Tributario a un caso no previsto por ley.
Ingenieria y Construcciones Canelar Limitada con Servicio de Impuestos Internos VIII DR Concepcion.
La Corte Suprema rechaza la casación en el fondo interpuesta por Canelar Limitada contra la liquidación de impuesto único, por no acreditar debidamente la efectividad de operaciones en facturas consideradas ideológicamente falsas, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones.
Sociedad Organizacion e Inversiones Comerciales Santiago S.A. con Servicio de Impuestos Internos, Direccion Regional Centro.
Corte Suprema acoge casación en el fondo y anula sentencia de Corte de Apelaciones por error en la aplicación del artículo 21 inciso 3º de la Ley de Impuesto a la Renta: ingresos no declarados no constituyen base imponible del impuesto único del 35%, sino que deben incorporarse a la renta líquida de primera categoría.
Sociedad Organizacion e Inversiones Comerciales Santiago S.A. con Servicio de Impuestos Internos, Direccion Regional Centro.
Corte Suprema acoge el reclamo del contribuyente y deja sin efecto la Liquidación N° 399 de 2013, por aplicación errónea del impuesto único del artículo 21 a partidas no declaradas o subdeclaradas, que debían incorporarse a la renta líquida imponible.
Feria Ganaderos Osorno S.A con Servicio de Impuestos Internos
Rechaza casación en el fondo interpuesta por Feria Ganaderos Osorno S.A. porque la reclamante sustenta su recurso en hechos no establecidos por los tribunales de instancia: sostiene paralización temporal cuando ambas sentencias determinaron paralización definitiva del giro de elaboración de lácteos desde junio de 2009.