Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte Suprema · Rol 7774-201117 dic 2012

Luis Rubilar Albornoz con Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte Suprema
Rol7774-2011
Corte de origenCorte de Apelaciones de Temuco
Fecha sentencia17 dic 2012
RecursoCasación
SalaSegunda · Penal
ResultadoNO HA LUGAR Rechaza casacion en el fondo
MinistrosHugo Dolmestch Urra · Jorge Lagos Gatica (redactor) · Rosa Maggi Ducommun · Ricardo Peralta Valenzuela · Juan Escobar Zepeda

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Rechaza casación en el fondo interpuesta por contribuyente que argumentaba derecho a crédito fiscal por impuesto específico al petróleo diesel en actividades de construcción, por introducir cuestiones fácticas nuevas (proporcionalidad de giros) fuera de la competencia casacional y por deficiencia en petitorio concreto.

Hechos

Contribuyente Luis Rubilar Albornoz reclamó contra liquidaciones por diferencias de IVA (1091-1109 de 2005) ante SII Araucanía, argumentando derecho a crédito fiscal por impuesto específico al petróleo diesel utilizado en maquinaria de construcción conforme a Ley 18.502 art. 6. Tribunal Tributario y Aduanero rechazó la reclamación al establecer que desarrollaba transporte terrestre, giro excluido de ese beneficio. Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia de primer grado el 6 de julio de 2011. Contribuyente interpone casación en el fondo ante Corte Suprema.

Considerandos clave

El tribunal establece que la casación descansa en la modificación de hechos asentados en la causa, específicamente la proporcionalidad de giros del contribuyente, cuestión fáctica que no fue materia de controversia ni probada en primera instancia. La proporcionalidad argumentada constituye una cuestión fáctica nueva que escapa a la competencia casacional, reservada solo a cuestiones jurídicas. Además, el recurso adolece de deficiencia en su petitorio: cita normativa pertinente pero no solicita decisión concreta sobre la cuestión, incorporando pretensión ajena al proceso. El artículo 774 del Código de Procedimiento Civil impone inamovilidad del texto del recurso una vez interpuesto.

Resolutivo

Se rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Armin Iván Castillo Mora en representación de Luis Rubilar Albornoz contra la sentencia de 6 de julio de 2011 de la Corte de Apelaciones de Temuco, quedando firme el rechazo de la reclamación tributaria.

Texto de la sentencia

Santiago, diecisiete de diciembre de dos mil doce.

En estos antecedentes Rol 10013-2006, seguidos por reclamo contra liquidaciones por diferencias de impuestos ante el Servicio de Impuestos Internos de la Región de la Araucanía, deduce recurso de casación en el fondo en lo principal de fojas 139 el abogado don Armin Iván Castillo Mora, en representación del contribuyente LUIS RUBILAR ALBORNOZ, en contra de la sentencia dictada el seis de julio de dos mil once por la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirma el fallo de primera instancia por el cual se rechazó la reclamación deducida en contra de las liquidaciones 1091 al 1109 de 16 de noviembre de 2005, por diferencias de Impuesto al Valor Agregado, con costas.

Se trajeron los autos en relación, tal como se lee a fs. 152.

Primero: Que por el recurso deducido se ha denunciado la infracción a los artículos 6 y 7 de la Ley N° 18.502, sobre uso del impuesto específico al petróleo; el artículo 5 del Decreto Supremo N° 311 de 03 de mayo de 1996; y los artículos 1 , 2 , 4 , 7 , 8 , 16 y 17 del Código Tributario.

Explica el recurente que el contribuyente ejerce una actividad comercial afecta al Impuesto al Valor Agregado, contando con giros múltiples, siendo los principales y determinantes para producir la renta aquellos relacionados con la construcción. Enlaza esta situación tributaria con los preceptos contenidos en el artículo 6 letra b ) de la Ley N° 18.502, y en el Decreto Supremo N° 311, complementados con la Circular N° 489 de 1986, que establecen que las empresas constructoras pueden recuperar el tributo específico correspondiente al petróleo diesel empleado en máquinas como grúas, palas mecánicas, betoneras, etc.

Afirma a continuación que está acreditado que sus actividades están comprendidas dentro de la norma, y que lleva un libro contable de registro de uso de combustible, y que el giro de transporte terrestre es complementario de los principales, y representa sólo un 2% del consumo total. Por ello sostiene que la interpretación del servicio en orden a que basta para no aplicar la norma que dentro de uno de los giros de un contribuyente esté transportes, es errónea y restrictiva, pudiendo darse la proporcionalidad en la recuperación del impuesto soportado en cuanto a los rubros que no se relacionan con aquél, específicamente respecto de la maquinaria pesada que no circule por vías públicas. Ello se refleja, puntualiza, en las circulares N° 29, 32 y 49 de 1986.

Concluye sus argumentos indicando que puede descargar los créditos impositivos derivados del petróleo diesel en contra de sus débitos mensuales de Impuesto al Valor Agregado, evitando así un grave detrimento en su patrimonio.

En su parte petitoria, luego de pedir la invalidación del fallo, solicita se dicte acto continuo una nueva sentencia en la que se rechace la apelación de la parte demandante en contra de la sentencia de primera instancia que declaró abandonado el procedimiento, transcribiendo luego las normas aplicables a este caso, sin indicar la decisión que requiere sobre la base de tales preceptos.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

CODIGO TRIBUTARIO\tART. 7 (DEL ART 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 8 (DEL ART. 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 17 (DEL ART. 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 2 (DEL ART 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 4 (DEL ART 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 1 (DEL ART. 1)LEY 18502\tART. 7LEY 18502\tART. 6

Descriptores

Crédito fiscalProcedencia de un crédito fiscalRechaza recurso de casación en el fondoImpuesto específico al dieselImpuesto al valor agregado (IVA)

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 2.140 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

No Ha LugarRol 94918-2016Corte Suprema15 dic 2016

Sociedad Comercializadora Cugat LTDA. con Servicio de Impuestos Internos

Rechaza casación por manifiesta falta de fundamento. El tribunal confirma que el Director Regional correctamente desestimó la revisión administrativa al no existir vicios o errores manifiestos en las liquidaciones, siendo el defecto la falta de acreditación de créditos fiscales durante la fiscalización.

Casación
No Ha LugarRol 31992-2019Corte Suprema22 sep 2025

Metalpar S.A. con Servicio de Impuestos Internos *

Corte Suprema rechaza casación de Metalpar S.A. contra liquidaciones del SII por diferencias tributarias derivadas de fusión con filial IMSA S.A., confirmando que la absorción generó incremento patrimonial gravado como renta de primera categoría, no siendo neutral tributariamente.

Casación
No Ha LugarRol 23292-2018Corte Suprema19 mar 2019

Fisco de Chile con Gtd Teleductos

Rechaza casación de GTD Teleductos contra sentencia que acogió demanda fiscal por restitución de sumas para traslado de redes, desestimando excepción de pago parcial por IVA recaudado, por carecer de fundamento jurídico los errores denunciados.

Casación
No Ha LugarRol 4425-2010Corte Suprema30 ago 2012

SOC. Ljubetic Comercial S.A. con Servicio de Impuestos Internos

Rechaza casación del Fisco. La Corte sostiene que delitos tributarios requieren dolo probado por el acusador, no presunción; el art. 21 CT no invierte carga probatoria en materia penal. Confirmó anulación de multa por insuficiencia de prueba de malicia.

Casación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro