Corporación Colegio Alemán de Valparaíso con Servicio de Impuestos Internos, V DR Valparaíso.

En los autos Rol N° 9173-17 de esta Corte Suprema sobre procedimiento de reclamación tributaria, deduce recurso de casación en el fondo, en lo principal de fojas 273, el abogado señor Víctor Fenner Rivera, en representación de la reclamante Corporación Colegio Alemán de Valparaíso, contra la sentencia de catorce de febrero de dos mil diecisiete, dictada por una Sala de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó la de primer grado que, a su vez, rechazó el reclamo deducido por la contribuyente contra las Liquidaciones N° 304, 305, 306 y 307 de 29 de diciembre de 2014, referidas a los años tributarios 2012 y 2013, emitidas por la V Dirección Regional de Valparaíso del Servicio de Impuestos Internos, que determina una diferencia de Impuesto de Primera Categoría a pagar de $230.411.170.

Se trajeron los autos en relación para conocer de ese recurso, tal como se lee a fs.315.

PRIMERO: Que por el recurso se denuncia la infracción al artículo 17 N°9 de la Ley sobre Impuesto a la Renta, en relación con los artículos 16 inciso 3 ° , 1089 , 1090 , 1386 , 1412 , 1416 , 1426 , 1493 , 1545 , 1560 , 1562 , 1563 y 1564 del Código Civil, pues los sentenciadores estimaron que los ingresos percibidos por la contribuyente desde la República Federal de Alemania se tratarían de un ingreso tributable y no de una donación.

Detalla que el Servicio de Impuestos Internos, durante el año 2013 efectuó fiscalizaciones de ingresos y gastos de colegios para determinar el correcto cumplimiento de la declaración y pago de los Impuestos de Primera Categoría. Producto de aquella fiscalización el Servicio de Impuesto Internos emitió las Liquidaciones N° 304, 305, 306 y 307 referidas a los años tributarios 2012 y 2013, determinando diferencias a pagar por la Corporación Colegio Alemán de Valparaíso de Impuesto de Primera Categoría . En lo que dice relación con aquel tributo, el año tributario 2012 la contribuyente declaró una pérdida de $2.688.239.384 y en el año tributario 2013 de $2.304.347.160, las que el Servicio de Impuestos Internos estimó erróneamente establecidas al rebajar como "ingresos no constitutivos de renta" las subvenciones recibidas de la República Federal Alemana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 N°9 de la Ley de Impuesto a la Renta.

A continuación, denuncia la transgresión del artículo 1386 del Código Civil, pues el tribunal asimiló la categoría de los contratos unilaterales y bilaterales con la de contratos gratuitos y onerosos, respectivamente. Precisa que no resulta controvertido que el Convenio de Prestaciones y Subsidio suscrito el año 2005 entre la Oficina de Administración Federal - Oficina Central para los colegios Alemanes en el Extranjero en Colonia- y el Colegio Alemán de Valparaíso es bilateral, pero atendido que el contrato es útil o provechoso solo para uno de los contratantes se trata de una convención gratuita. Así las cosas, atendida dicha calidad, la sentencia omite aplicar el artículo 1089 del Código Civil que se refiere a las donaciones modales, estatuto que le era aplicable a los dineros entregados a la contribuyente por la República Federal de Alemania, según fluye de los contratos de autos, de los estatutos de la Corporación y del Convenio Cultural suscrito con la República Federal de Alemania en 1956.

Reprocha que el fallo recurrido erróneamente justifica el carácter oneroso del contrato, pretendiendo que las cargas a las que queda sujeta la Corporación también benefician a la República Federal de Alemania por el hecho de otorgarle publicidad, no obstante que -en su concepto- los realmente beneficiados no son las partes contratantes sino la comunidad estudiantil a la que sirven.

Agrega que la obligación impuesta a la contribuyente de restituir total o parcialmente con intereses la subvención en caso de no ser utilizada conforme a lo acordado en el contrato, tampoco lo transforma en oneroso como argumenta el Servicio de Impuestos Internos.