Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte Suprema · Rol 98684-202216 nov 2022

Inversiones Prima Limitada con Servicio de Impuestos Internos IX DR Temuco

TribunalCorte Suprema
Rol98684-2022
Corte de origenCorte de Apelaciones de Temuco
Fecha sentencia16 nov 2022
RecursoCasación
SalaSegunda · Penal
ResultadoNO HA LUGAR Rechazado casación fondo manifiesta falta de f (m)
MinistrosHaroldo Brito Cruz · Jorge Dahm Oyarzún · Leopoldo Llanos Sagrista · Manuel Valderrama Rebolledo · Gonzalo Ruz Lártiga

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

La Corte Suprema rechaza la casación del SII por manifiesta falta de fundamento, dejando firme la sentencia que aceptó la prescripción de la acción fiscalizadora respecto de la liquidación de renta 2015.

Hechos

Inversiones Prima Ltda. fue fiscalizada por diferencia de Impuesto de Primera Categoría correspondiente al año 2015. El SII requirió antecedentes el 12 de julio y 2 de octubre de 2017, citó para aclarar el 30 de abril de 2018, y notificó la Liquidación 534 el 30 de agosto de 2018. La contribuyente reclamó alegando prescripción. El Tribunal Tributario y Aduanero rechazó el reclamo. La Corte de Apelaciones de Temuco revocó, acogiendo la prescripción al considerar que el plazo (3 años 3 meses desde el 30 de abril de 2015) vencía el 30 de julio de 2018, antes de la notificación. El SII interpone casación en fondo.

Considerandos clave

La Corte Suprema analiza el recurso del SII que denuncia infracciones al Código Tributario, la Ley sobre Efecto Retroactivo de las Leyes y la Ley de Renta. El SII sostiene que la Corte de Apelaciones aplicó incorrectamente el plazo de prescripción (3 años 4 meses, no 3 años 3 meses) y desatendió el artículo 25 de la Ley sobre Efecto Retroactivo. La Corte de Apelaciones resolvió conforme al régimen vigente al iniciarse el plazo (30 abril 2015), antes de la Ley 21.039 que modificó el artículo 63, otorgando al prescribiente derecho de opción entre régimen antiguo o nuevo. La Corte Suprema estima que el SII no denuncia error en la aplicación del derecho, sino solo disconformidad con lo resuelto, sin demostrar error jurídico en los fundamentos de la sentencia recurrida.

Resolutivo

Se rechaza el recurso de casación en fondo interpuesto por el SII contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco de 4 de julio de 2022. Queda firme la decisión que acogió la prescripción de la acción fiscalizadora respecto de la Liquidación 534 de 30 de agosto de 2018.

Texto de la sentencia

Santiago, dieciséis de noviembre de dos mil veintidós.

Primero: Que en lo principal de su libelo el abogado don Luis Moya González, en representación del Servicio de Impuestos Internos, ha deducido recurso de casación en el fondo en contra de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Temuco, que revocó la dictada por el Tribunal Tributario y Aduanero de La Araucanía.

Segundo: Que por el recurso de casación en el fondo se denuncia la infracción a lo dispuesto en los artículos 200 , 63 y 4 del Código Tributario; del artículo 25 de la Ley sobre Efecto Retroactivo de las Leyes; los artículos 13 , 19 , 22 y 23 del Código Civil; y los artículos 20 y 29 a 33 de la Ley de Impuesto a la Renta.

En relación a tales infracciones expone básicamente el recurrente que la sentencia impugnada incurre en tales vulneraciones al acoger el reclamo presentado por Inversiones Prima Ltda. y declaró la prescripción de la acción fiscalizadora respecto de la Liquidación Nº 534, de 30 de agosto de 2018, de la IX Dirección Regional Temuco del Servicio de Impuestos Internos, que había determinado una diferencia de Impuesto a la Renta de 1ª Categ., correspondiente al año tributario 2015, por remesas enviadas a una sociedad relacionada con fecha 4 de diciembre de 2014, en que había requerido antecedentes el 12 de julio de 2017 y el 2 de octubre de 2017, pero notificó la citación N° 55, para aclarar, el 30 de abril de 2018. Así, el 30 de agosto de 2018 se emitió la resolución reclamada determinando diferencias de Impuesto de Primera Categoría de la Ley de la Renta, la que fue reclamada por la contribuyente solicitando la prescripción de la acción fiscalizadora, petición que fue acogida en la resolución recurrida.

Indica que, no obstante, la sentencia desatendió el tenor literal de los artículos 200 y 63 del Código Tributario, aplicando falsamente el artículo 25 de la Ley sobre Efecto Retroactivo de las Leyes, puesto el plazo de prescripción en cuestión comenzó a correr con fecha 30 de abril de 2015, extendiéndose conforme al texto de la ley al momento del inicio de su cómputo, por 3 años y 4 meses y no 3 años y 3 meses como se estimó, y que ello es consecuencia de verificarse en la especie la hipótesis de hecho que regulan los artículos mencionados.

Agrega que la Ley 21.039 no es suficiente para resolver la controversia, porque ésta no se pronuncia en torno a la especial hipótesis fáctica que concurre en la especie, cual es la existencia de un término de prescripción en pleno desarrollo, por lo que la solución está en el artículo 25 de la Ley sobre Efecto Retroactivo de las Leyes, siendo la propia ley tributaria especial la que concede el plazo que estima procedente.

Tercero: Que la Corte de Apelaciones de Temuco tuvo en consideración para resolver que habiendo comenzado a correr el de prescripción en cuestión el día 30 de abril de 2015, y extendiéndose éste por el lapso de tres años y tres meses, el mismo llegó hasta el día 30 de julio de 2018; época a la cual el contribuyente no había sido notificado de liquidación alguna por parte del Servicios de Impuestos Internos, siéndolo solamente el día 30 de agosto del mismo año, es decir, tras un mes de haberse completado el aludido plazo de prescripción; es que forzoso será acoger el reclamo planteado contra la liquidación N° 534 de fecha 30 de agosto de 2018, por haber operado efectivamente, la prescripción de la acción fiscalizadora .

Cuarto: Que conviene, además, tener presente que en los considerandos segundo y tercero de la sentencia recurrida se expresó que Segundo: Que la Ley N° 21.039, publicada en el Diario Oficial de 20 de octubre de 2017, modificó el artículo 63 del Código Tributario incorporando un nuevo inciso tercero, el cual dispone que cuando del tenor de la respuesta a la citación o de los antecedentes aportados resulte necesario solicitar al contribuyente que aclare o complemente su respuesta y, o presente antecedentes adicionales respecto de los impuestos, períodos y partidas citadas, podrá requerírsele para que así lo haga, dentro del plazo de un mes, sin que ello constituya una nueva citación. Los antecedentes requeridos en el ejercicio de esta facultad y que no fueren acompañados dentro del plazo indicado serán inadmisibles como prueba en el juicio, en los términos regulados en el inciso duodécimo del artículo 132 de este mismo Código . // El mismo artículo 2 ° de la referida Ley N° 21.039, en su numeral 36, también incorporó al inciso cuarto del artículo 200 del Código Tributario la frase si se requiere al contribuyente en los términos del inciso tercero del artículo 63, los plazos señalados se aumentarán en un mes // Tercero: Que las modificaciones de que se viene hablando introducidas al Código Tributario, entraron en vigor conforme lo dispuesto en el artículo segundo transitorio de la Ley 21.039, a partir del primer día del mes siguiente al de la fecha de su publicación en el Diario Oficial, es decir, a contar del día 1 de noviembre de 2017 .

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

CODIGO TRIBUTARIO\tART. 200 (DEL ART. 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 4 (DEL ART 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 63 (DEL ART 1)LEY S/N\tART. 25CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL\tART. 772

Descriptores

Manifiesta falta de fundamentoPrincipio de especialidadCitaciónAplicación de la ley en el tiempoImpuesto a la Renta de Primera CategoríaPrescripción de la acción de fiscalizaciónNo se verifica error de derecho denunciado

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 2.140 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

Ha LugarRol 5165-2013Corte Suprema14 abr 2014

Industral Molina LTDA. con Servicio de Impuestos Internos

Acoge casación por vulneración del derecho a plazo razonable (Conv. Americana DDHH art. 8°): declara prescrita la acción de cobro del Fisco por superar seis años desde válida presentación del reclamo tributario.

Casación
Ha LugarRol 73716-2020Corte Suprema19 jun 2023

Inversiones Santa Veronica Limitada con Servicio de Impuestos Internos XV DR. Santiago Oriente.

Se acoge casación del SII contra sentencia que había acogido prescripción. La Corte estima que la prescripción de la acción ejecutiva se suspendió legalmente desde el reclamo y que no hubo dilación inexcusable al ser el propio contribuyente quien solicitó cambio de tribunal en 2014, reiniciando la tramitación. Se anula y rechaza la excepción de prescripción.

Casación
Ha LugarRol 92881-2016Corte Suprema3 sep 2018

Aitken Lavanchya Oscar con Servicio de Impuestos Internos.

Corte Suprema acoge casación y anula sentencia de Corte de Apelaciones por falsa aplicación del artículo 200 inciso 2° del Código Tributario: falta de prueba de malicia para aplicar plazo extraordinario de prescripción de 6 años.

Casación
Ha LugarRol 92881-2016Corte Suprema3 sep 2018

Aitken Lavanchya Oscar con Servicio de Impuestos Internos.

Prescripción de la acción fiscalizadora del SII por impuestos de renta años 2003-2005. Las liquidaciones se emitieron fuera del plazo de prescripción de tres años, por lo que se aceptó la excepción de prescripción opuesta por el contribuyente.

Casación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro