SOC. Ljubetic Comercial S.A. con Servicio de Impuestos Internos.
| Tribunal | Corte de Apelaciones de Antofagasta |
|---|---|
| Rol | 698-2009 |
| Fecha sentencia | 21 ene 2010 |
| Recurso | Apelación |
| Resultado | REVOCADA Fallada/revocada |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalCorte revoca multa de $374.868.345 por infracción tributaria con dolo, al considerar que el Servicio no probó el elemento malicioso requerido para configurar el delito tributario, siendo insuficiente la presunción de veracidad de hechos constatados.
Hechos
El SII aplicó multa de $374.868.345 a Ljubetic Comercial S.A. por infracción a art. 97 N°4 del Código Tributario (dolo tributario). El Director Regional fundó la sanción en diez facturas falsificadas entre seis mil emitidas en tres años. El contribuyente apeló ante Corte de Apelaciones de Antofagasta alegando violación del debido proceso, falta de término de prueba y que la responsabilidad se basaba en presunción judicial sin acreditar dolo, elemento subjetivo esencial.
Considerandos clave
La Corte enfatiza que infracciones que exigen dolo (art. 97 N°4 Código Tributario, expresión 'maliciosamente') requieren prueba del elemento subjetivo por el Servicio, no siendo aplicable la presunción de veracidad de hechos constatados (art. 86) para calificar conducta como dolosa. Aunque el Director optó por procedimiento de multa (art. 161) en lugar de querella criminal (art. 162), ello no transforma la naturaleza de la infracción ni exime de probar dolo. Considera que diez facturas falsificadas en tráfico de seis mil en tres años no permite concluir conducta 'maliciosamente' encaminada a defraudar, siendo insuficiente para acreditar intención dolosa.
Resolutivo
Se revoca sentencia de 21 agosto 2009 y se acoge el reclamo del contribuyente, dejando sin efecto la multa de $374.868.345 aplicada a Ljubetic Comercial S.A. Queda firme la inexistencia de infracción tributaria dolosa por falta de prueba del elemento subjetivo exigido.
Texto de la sentencia
Antofagasta, veinte enero del año dos mil diez.
Se reproduce la sentencia en alza, con excepción de sus fundamentos 5º a 16º que se elimina, y se tiene en su lugar presente:
PRIMERO: Que don Vladimir Alex Ljubetic Radman en representación de la empresa Ljubetic Comercial S.A. denunciada en estos autos, ha interpuesto recurso de apelación en contra de la sentencia de fecha 21 de agosto de 2009, pronunciada por el Director Regional de Impuestos Internos don Oscar Urdanivia Noriega, mediante la cual se le aplicó una multa de trescientos setenta y cuatro millones ochocientos sesenta y ocho mil trescientos cuarenta y cinco pesos ($ 374.868.345.-)
SEGUNDO: Que agrega en su apelación, que no se habrían respetado las normas del debido proceso, infringiendo con ello normas constitucionales que obligan al tribunal tributario a exigir que el Servicio acredite sus asertos y no conformarse con la denuncia y la ausencia de oferta de prueba de parte del contribuyente. Señala que la imposibilidad de su representada de conocer y desvirtuar la investigación que hizo el Servicio respecto de terceros contribuyentes y que arrojó la supuesta responsabilidad de su mandante, todo por lo ausencia de un término de prueba, limita y debilita sus derechos.
TERCERO: Que además señala que la conclusión contenida en el fallo de primera instancia, proviene exclusivamente de una presunción judicial, la que denota vaguedad ante la imposibilidad de demostrar en forma fehaciente y directa el dolo atribuido a su representada. Por lo que solicita, que se revoque en todas sus partes la sentencia apelada.
CUARTO: Que los incisos 1º y 2º del artículo 97 Nº 4 del Código Tributario establecen tipos penales que se sancionan con multa y con pena corporal, y exigen para su configuración, la existencia de dolo, lo que se desprende de la expresión maliciosamente que ambos emplean, la que supone en el agente una disposición anímica especial, manifestada en un propósito orientado hacia el fin preciso de defraudar al fisco
QUINTO: Que la responsabilidad objetiva que rige en materia tributaria, no tiene aplicación cuando la infracción de que se trata exige un elemento subjetivo, como ocurre en las disposiciones legales ya mencionadas el que debe ser probado por el Servicio.
Si bien de conformidad a lo dispuesto en el artículo 86 del código del ramo, se presumen verdaderos los hechos constatados por los funcionarios del Servicio, que tienen el carácter de ministros de fe, esta presunción no sirve para calificar como dolosa una conducta del contribuyente.
Cómo resuelve este tribunal
Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Antofagasta
Servicio de Impuestos Internos con Luis Alberto Quiroz Aguilar
Corte revoca parcialmente sentencia de primera instancia: condena a los acusados por comercio clandestino (Art. 97 N°9 Código Tributario) en concurso ideal con infracción a Ley de Propiedad Intelectual, elevando la pena de 61 días a 540 días de presidio menor en grado medio.
Servicio de Impuestos Internos con Yerko Oscar Valencia Olivares
Corte de Apelaciones de Antofagasta confirma condena de Yerko Valencia por maniobras maliciosas para aumentar crédito fiscal (art. 97 N°4 inc. 2 CT), rechazando alegaciones de atenuante por ignorancia tributaria y prescripción.
Servicio de Impuestos Internos con Juan Luis Bijman Aguilar
La Corte rechaza el recurso de nulidad del imputado. Ratifica que la tenencia de DVDs piratas y el comercio clandestino sin cumplir obligaciones tributarias constituyen dos infracciones distintas (art. 80 Ley 17.336 y art. 97 N°9 Código Tributario), no un error de derecho determinante.
Sociedad Comercializadora Nort Diesel LTDA. con Oscar Urdanivia Noriega Director Regional Servicio de Impuestos Internos
Rechazó recurso de protección por falta de acto administrativo escrito que acredite negativa del SII a registrar transformación de sociedad de hecho en limitada; a mayor abundamiento, confirmó que tributariamente no es procedente tal transformación.
Sociedad Constructora e Inmobiliaria Montegrande LTDA. con Servicio de Impuestos Internos. (reclamacion de Liquidaciones)
Se confirma sentencia de primera instancia que rechazó reclamo de liquidaciones tributarias del SII por beneficio tributario no acreditado conforme a la Ley 18.502 y DFL 311/1986.
Maldonado Bettancourt, Lila con Servicio de Impuestos Internos. (reclamo Tributario)
La Corte revoca la sentencia de primera instancia que acogía el reclamo tributario, rechazando la prescripción alegada y desestimando el reclamo por falsedad e ideología falsa de facturas que redujeron indebidamente la base imponible del impuesto a la renta, excepto respecto de facturas de Mirochnik Molina.