Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

CONFIRMADACorte de Apelaciones de Concepción · Rol 329-20091 oct 2010

Belisario Gonzalez Jara con Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte de Apelaciones de Concepción
Rol329-2009
Fecha sentencia1 oct 2010
RecursoApelación
ResultadoCONFIRMADA Fallada/confirmada

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Corte de Apelaciones confirma condena por evasión tributaria pero rebaja multa de 230% a 100% del fraude, reconociendo prescripción parcial de la acción y aplicando principio pro reo por falta de fundamentación adecuada en el quantum sancionatorio.

Hechos

Belisario González Jara fue denunciado por el SII por infracción al artículo 97 n° 4 del Código Tributario (utilización de facturas falsas para evadir impuestos), sancionado con multa de $44.518.747 (230% de lo defraudado). El Juez Tributario rechazó el reclamo del contribuyente en sentencia de 28 de noviembre de 2008. González Jara apela argumentando: (1) prescripción de la acción para períodos anteriores a mayo de 2002; (2) nulidad de la denuncia por defectos procedimentales en su formulación; (3) ausencia de responsabilidad personal al sostener que el dolo provino de proveedores; y (4) excesividad de la multa. La Corte de Apelaciones de Concepción revisa el fallo.

Considerandos clave

La Corte estima procedente: (1) reconocer la prescripción de la acción respecto de infracciones cometidas antes de mayo de 2002, conforme artículos 2, 102 y 200 del Código Tributario, corrigiendo un defecto del fallo tributario omiso en declararlo expresamente. (2) Validar la denuncia, pues el Director Nacional del SII ejerció lícitamente la facultad de delegación prevista en artículos 6 A) n° 3 y 162 inciso 3° del Código Tributario mediante Resolución Exenta n° 72 de 2003. (3) Rechazar que el contribuyente carezca de responsabilidad: éste no rindió prueba de la veracidad de operaciones (art. 21 CT) siendo su carga acreditarlas. (4) Respecto de la multa, aplicar principios del Código Penal (rango 100-300% del fraude) considerando atenuantes y agravantes. El monto defraudado no configura agravante dado que fue reducido por prescripción. Criticar que el Juez Tributario no fundamentó por qué aplicó el 230%, vulnerando principio pro reo y proporcionalidad. La sanción no puede determinar cierre empresarial.

Resolutivo

Se confirma la sentencia apelada en cuanto al fondo (culpabilidad por evasión), pero se declara: (a) prescrita la acción para infracciones anteriores a mayo de 2002; (b) se rebaja la multa a $38.711.954 (100% del fraude), dejando sin efecto el 230% impuesto inicialmente.

Texto de la sentencia

Concepción, uno de octubre de dos mil diez.-

En el considerando 18°, letra b) del fallo en alzada, su elimina la oración “que debe considerarse como agravante del n° 5” y se sustituye el punto y coma (;) que sigue a la oración eliminada, por una coma (,).

PRIMERO: Que, en estos autos el contribuyente se ha alzado, deduciendo recurso de apelación, en contra de la sentencia dictada por el señor Juez Tributario con fecha veintiocho de noviembre de dos mil ocho, en dicha sentencia no se hace lugar al reclamo en contra de la denuncia interpuesta en contra del contribuyente, Belisario González Jara, por infracción al artículo 97 n° 4 incisos 1 y 2 del Código Tributario, sancionándosele con multa de $ 44.518.747, correspondiente al 230% de los tributos maliciosamente eludidos.

El apelante ha solicitado, en primer término la revocación del fallo en alzada y que se declare, en su lugar que se le absuelve de la denuncia formulada en su contra, en atención a que la acción del Servicio para perseguir la aplicación de la sanción pecuniaria se encuentra prescrita, respecto de los periodos tributarios que indica.

Enseguida, pide se declare nula la denuncia formulada en su contra, por cuanto en ella se ha vulnerado lo que disponen los artículos 161 y 162 del Código Tributario, con relación al artículo 97 n° 4 incisos 1° y 2°, todos del Código Tributario. Explica que es facultad privativa del Director Nacional del Servicio de Impuestos Internos decidir si inicia acción criminal o bien sólo acción de tipo civil para la imposición de las multas pertinentes, no obstante ello, en el caso de autos, no consta aquello y la denuncia se ha iniciado a requerimiento de un funcionario distinto, quien dice actuar por delegación del Director Nacional. Señala que, en caso de delegación de parte del Director Nacional en otro funcionario, se debe notificar de ello al contribuyente y, en todo caso debe dictarse una resolución fundada, nada de lo cual ha acontecido en el caso de autos.

Plantea también que se debe absolver al contribuyente porque no ha habido delito tributario alguno de su parte, ya que las maniobras dolosas han sido de cargo de los proveedores y no del reclamante y apelante de autos.

Finalmente, y siempre en subsidio, solicita se rebaje la sanción al mínimo legal, esto es al 100% de lo supuestamente defraudado, ya que la agravante genérica del inciso final del n° 4 del artículo 97 del Código Tributario no resulta aplicable en atención a que la utilización de facturas falsas, en el caso del inciso 2° del n°4 del artículo 97 del Código del ramo, forma parte de la conducta típica.

SEGUNDO: Que, lo primero a dilucidar dice relación, entonces, con la prescripción de la acción del Servicio para perseguir la aplicación de sanción pecuniaria al contribuyente. En este punto conviene precisar que en el considerando 12° del fallo en revisión, el señor Juez Tributario ha manifestado que, conforme a la normativa vigente (artículos 2, 102 y 200 del Código Tributario) se encuentra prescrita la acción del Servicio para perseguir la aplicación de la sanción pecuniaria al contribuyente por los actos ilícitos que se le imputan y que han sido materia de la denuncia de fs. 1, respecto de todas aquellas infracciones cometidas antes de mayo de 2002. Lo que se explica porque la notificación de la denuncia se hizo al contribuyente en mayo de 2005 y, por consiguiente, todas las infracciones cometidas antes de los tres años de tal fecha, se encuentran prescritas.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Concepción en apelación: la proporción medida sobre los 327 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Concepción

ConfirmadaRol 471-2010Corte de Apelaciones de Concepción1 oct 2010

SOC. Forestal Vildosola LTDA. con Servicio de Impuestos Internos

Confirma sentencia que rechaza reclamación tributaria. El tribunal valida el rechazo de depreciación acelerada (falta de cumplimiento de forma legal) y pérdida de arrastre (falta de acreditación de causalidad con generación de renta).

Apelación
ConfirmadaRol 1098-2009Corte de Apelaciones de Concepción28 sep 2010

Ingenieria y Construccion Aninat LTDA. con Servicio de Impuestos Internos

La Corte revoca la sentencia y acoge el reclamo tributario del contribuyente, anulando liquidaciones por recuperación de impuesto específico al diésel en maquinarias, al sostener que la prohibición para empresas de transporte no impide recuperación en otras actividades con contabilidad separada.

Apelación
ConfirmadaRol 1871-2009Corte de Apelaciones de Concepción5 oct 2010

Gabriela Reyes Reyes con Servicio de Impuestos Internos

Corte de Apelaciones de Concepción confirma sentencia que desestima reclamo de contribuyente por negación de devolución de saldo a favor, por no haber subsanado inconsistencias en su declaración de renta derivadas de errores de agente retenedor.

Apelación
RevocadaRol 270-2009Corte de Apelaciones de Concepción27 sep 2010

Byron Smith Gumucio con Servicio de Impuestos Internos

Corte revoca sentencia del Tribunal Tributario y acoge reclamación del contribuyente, declarando sin efecto liquidaciones de impuesto global complementario que incluyeron indebidamente retiros de sus hijas menores adultas socias de sociedad anónima, pues tales retiros forman parte del peculio profesional de ellas, no del padre.

Apelación
ConfirmadaRol 380-2009Corte de Apelaciones de Concepción27 sep 2010

Constructora Transterra LTDA. con Servicio de Impuestos Internos

Corte confirma sentencia condenatoria por infracción tributaria del artículo 97 n°4 del Código Tributario contra Constructora Transterra, rechazando nulidad de denuncia y rebajando multa de 300% a 200% de lo defraudado por aplicación del principio pro reo.

Apelación
ConfirmadaRol 1115-2009Corte de Apelaciones de Concepción7 oct 2010

Abaco Ingenieros Consultores S.A. con Servicio de Impuestos Internos

Corte de Apelaciones de Concepción rechaza apelación y confirma sentencia de primer grado que desestimó reclamaciones tributarias de Abaco Ingenieros Consultores S.A. y Oscar Araos Guzmán contra liquidaciones de impuesto de primera categoría y global complementario por años 2001-2002, desestimando también excepción de prescripción opuesta.

Apelación