Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

REVOCADACorte de Apelaciones de Concepción · Rol 996-20246 may 2024

Fernando Javier Barraza Luengo C/ Hansel Silva Vasquez

TribunalCorte de Apelaciones de Concepción
Rol996-2024
Fecha sentencia6 may 2024
RecursoApelación
ResultadoREVOCADA

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

La Corte revoca la sustitución de medida cautelar y restablece la prisión domiciliaria nocturna del imputado por delito tributario de facilitación reiterada de facturas falsas, considerando que no varió el contexto que justificaba la cautelar original.

Hechos

Hansel Silva Vásquez fue formalizado por el delito reiterado de facilitación de facturas falsas (artículo 97 N°4 del Código Tributario), con perjuicio al Fisco de aproximadamente $1.200 millones entre 2017 y 2019. El Juzgado de Garantía inicialmente impuso prisión domiciliaria parcial nocturna. El 26 de abril de 2024, el mismo tribunal sustituyó esa medida por otras menos restrictivas. El Ministerio Público y el SII apelaron la sustitución ante la Corte de Apelaciones de Concepción.

Considerandos clave

La Corte estima que no concurren nuevas circunstancias que justifiquen la variación de medida desde marzo de 2024. Destaca que: (i) el delito es reiterado, cometido en grupo, con monto de defraudación significativo que podría acarrear pena de presidio mayor en grado mínimo; (ii) el imputado registra múltiples causas simultáneas formalizadas ante el mismo juzgado (RIT 5.512-2020, 4.489-2023, 6.030-2023); (iii) la medida original resultaba idónea y proporcional a los antecedentes de peligrosidad y reiteración. Concluye que la sustitución careció de fundamento suficiente.

Resolutivo

Se revoca la resolución de 26 de abril de 2024 que sustituyó la medida cautelar. Se restablece íntegramente la prisión domiciliaria parcial nocturna respecto de Hansel Silva Vásquez. La medida queda plenamente vigente.

Texto de la sentencia

Concepción, seis de mayo de dos mil veinticuatro.

VISTO, OÍDO Y TENIENDO UNICAMENTE PRESENTE:

1°.- Que el Ministerio Público y el Servicio de Impuestos Internos, se han alzado en contra de la resolución de 26 de abril de 2024, que, en lo estrictamente jurídico, sustituyó la medida cautelar del artículo 155 letra a) del Código Procesal Penal, en carácter de parcial nocturna, por las medidas de las letras c) y d), del mismo artículo, respecto del imputado HANSEL SILVA VÁSQUEZ.

2°.- Que la cuestión a dilucidar, se reduce a lo previsto en la letra c) del artículo 140 del código mencionado, puesto que lo discutido por los apelantes es precisamente la necesidad de cautela del imputado, ya que en la resolución en alzada se dan por concurrentes los presupuestos de las letras a) y b) del aludido precepto, en relación con el delito reiterado de facilitación de facturas falsas, tipificado en el inciso final del N°4 del artículo 97 del Condigo Tributario, y esto en relación con la norma procesal contemplada en el artículo 112 de este último texto legal; que es el delito por el cual se encuentra formalizado, en esta causa, el referido Silva Vásquez.

3°.- Que lo primero que llama la atención a esta Corte, lo constituye el hecho que en verdad no ha habido una variación de las circunstancias que ameritaron en su momento la imposición de la cautelar que ha sido sustituida, y ello desde el 8 de marzo del año en curso, fecha en la cual se realizó una audiencia de revisión en el tribunal de primer grado, manteniéndose dicha medida de cautela respecto del encausado.

Por otro lado, y según lo manifestaron las intervinientes en la audiencia, en la especie la reiteración de conductas ilícitas en base a la facilitación de facturas falsas, se produjo mes a mes, desde 2017 a 2019, llegando aproximadamente a $1.200.000.000, el monto de lo defraudado al Fisco de Chile.

En consecuencia, debe considerarse que la sanción legal probable, eventualmente podría llegar a la pena temporal de presidio mayor en su grado mínimo.

4°.- Que, además, ha de tenerse en cuenta, conforme a los antecedentes aportados en la audiencia, que en los delitos de que se trata, se actuó en grupo o pandilla, y, asimismo, que Silva Vásquez cometió el delito materia de la formalización, encontrándose a su vez formalizado y sujeto a medidas cautelares en la causa RIT 5.512-2020, del ingreso del Juzgado de Garantía de esta ciudad; mismo tribunal donde registra otras dos causas vigentes e iniciadas por querellas presentadas por el Servicio de Impuestos Internos (RIT 4.489-2023 y 6.030-2023).

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Concepción en apelación: la proporción medida sobre los 327 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Concepción

No Ha LugarRol 1420-2024Corte de Apelaciones de Concepción16 abr 2024

Maderas Pilguen SPA con Servicio de Impuestos Internos

Rechaza protección contra SII por anotación 4001 a Maderas Pilgüen SpA: la anotación es informativa y legal, fundada en condena vigente del administrador por delito tributario, no impide facturación.

Protección
ConfirmadaRol 72-2022Corte de Apelaciones de Concepción27 jun 2024

Agricola Brisa del Sol Limitada con Servicio de Impuestos Internos VIII DR Concepcion

La Corte de Apelaciones de Concepción confirma la sentencia del Tribunal Tributario que acogió el reclamo de Agrícola Brisa del Sol, revocando la clasificación del predio como no agrícola y ordenando su reclasificación como agrícola, basándose en constataciones notariales y periciales que acreditaron actividad agrícola preferente durante el período reclamado.

Apelación
No Ha LugarRol 91-2024Corte de Apelaciones de Concepción15 mar 2024

Servicio de Impuestos Internos con Gabriel Antonio Inostroza Inostroza, Sergio Alejandro Ortiz Valenzuela, Luisa Cecilia Venegas Espinoza

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza los recursos de nulidad interpuestos por las defensas de Inostroza y Ortiz, confirmando que el formulario N°4417 constituye instrumento público para efectos del tipo penal de falsificación, por ser un documento oficial emanado de funcionarios públicos actuando en su carácter de depositarios de fe pública.

Nulidad