Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

CONFIRMADACorte de Apelaciones de Coyhaique · Rol 2-20169 dic 2016

Inversiones Sebastian Cordero Jimenez E.I.R.L. con Servicio de Impuestos Internos XI Direccion Regional

TribunalCorte de Apelaciones de Coyhaique
Rol2-2016
Fecha sentencia9 dic 2016
RecursoApelación
ResultadoCONFIRMADA Revocada-confirmada

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Corte de Apelaciones confirma la nulidad de la infracción tributaria por falta de acreditación clara de las ventas sin boleta, pero revoca la condena en costas al SII por estimar que tuvo motivo plausible para litigar.

Hechos

El SII notificó infracción N° 1222944 el 9 de octubre de 2015 a Inversiones Sebastián Cordero Jiménez EIRL por no emisión de boletas por ventas de $113.428 entre 1 y 5 de octubre de 2015 (art. 97 N° 10 Código Tributario). Se realizó fiscalización que encontró cuaderno no autorizado con registros de ventas diarias. El Tribunal Tributario y Aduanero acogió el reclamo del contribuyente, anuló la infracción y condenó en costas al SII. El SII apeló buscando revocar la sentencia en lo principal y en costas.

Considerandos clave

La Corte analiza la carga de la prueba en materia sancionatoria tributaria, concluyendo que en procedimientos por sanciones administrativas rige el principio de inocencia, correspondiendo al SII acreditar la infracción. Examina las inconsistencias entre los tres fiscalizadores respecto de cómo calcularon la diferencia de $113.428: dos señalaron comparar boletas con ventas del cuaderno; la tercera utilizó metodología distinta (ventas más aderezos menos caja inicial). Constata que ninguna versión alcanza el monto infraccionado y que existen discrepancias entre el cuadro del traslado del SII ($120.670) y copias del cuaderno ($242.120). Concluye que la prueba rendida no permite dar por acreditada la infracción controvertida, por lo que se confirma la anulación del acto infractor. Respecto a costas, considera que el SII tuvo motivo plausible para litigar dada su función legal de defender los intereses fiscales.

Resolutivo

Se revoca solo la condena en costas al SII, eximiéndolo del pago al estimar motivo plausible para litigar. Se confirma en todo lo demás la sentencia de primera instancia que acogió el reclamo, anuló la infracción N° 1222944 y dejó sin efecto la notificación de la misma.

Texto de la sentencia

Coyhaique, nueve de diciembre de dos mil dieciséis.

El Servicio de Impuestos Internos a través del abogado Cristian Gazmuri Ortega, Jefe del Departamento Jurídico de la XI Dirección Regional de Coyhaique, deduce recurso de apelación, en contra de la sentencia definitiva de primera instancia de fecha treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis, dictada por el Juez Titular del Tribunal Tributario y Aduanero de la Undécima Región de Aysén, don Roberto Aguirre Lagos, la cual rola de fojas 42 a 100 vuelta de estos autos, por medio de la cual se hizo lugar a la reclamación interpuesta por don Sebastián Vicente Cordero Jiménez en representación de Inversiones Sebastián Vicente Cordero Jiménez E.I.R.L., de conformidad a las prevenciones contenidas en los razonamientos terceros a vigésimo de la sentencia y, dispuso, además, dejar sin efecto la notificación de infracción N° 1222944 de fecha 9 de octubre de 2015, con expresa condena en costas al Servicio de Impuestos, solicitando a esta Corte revocar la sentencia recurrida en cuanto al fondo así como también a las costas, las cuales causan agravio a ese Servicio de Impuestos Internos.

PRIMERO: Que, el Servicio de Impuestos Internos a través del abogado Cristian Gazmuri Ortega, Jefe del Departamento Jurídico de la XI Dirección Regional de Coyhaique, deduce recurso de apelación, en contra de la sentencia definitiva de primera instancia de fecha treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis, dictada por el Juez Titular del Tribunal Tributario y Aduanero de la Undécima Región de Aysén, don Roberto Aguirre Lagos, la cual rola de fojas 42 a 100 vuelta de estos autos, por medio de la cual se hizo lugar a la reclamación interpuesta por don Sebastián Vicente Cordero Jiménez en representación de Inversiones Sebastián Vicente Cordero Jiménez E.I.R.L., de conformidad a las prevenciones contenidas en los razonamientos terceros a vigésimo de la sentencia y, dispuso, además, dejar sin efecto la notificación de infracción N° 1222944 de fecha 9 de octubre de 2015, con expresa condena en costas al Servicio de Impuestos, solicitando a esta Corte revocar la sentencia recurrida en cuanto al fondo así como también a las costas, las cuales causan agravio a ese Servicio de Impuestos Internos.

SEGUNDO: Que, fundamentando su recurso, el recurrente, expone en cuanto a los antecedentes de la infracción reclamada, que:

1. En el marco de la actividad de presencia fiscalizadora sobre control de emisión de documentos tributarios por parte de contribuyentes de la comuna de Coyhaique y según Orden de Trabajo N° 514078 de fecha 07.10.2015, con fecha 09.10.2015 se practicó la fiscalización del contribuyente Inversiones Sebastián Cordero Jiménez E.I.R.L., RUT: 76.494.452-6 mediante la presencia de tres fiscalizadores en la dirección calle Condell N°105, comuna y ciudad de Coyhaique, la cual corresponde al lugar de operaciones del contribuyente;

2. De la presencia fiscalizadora llevada a cabo por los funcionarios Flavia Vargas Andrade, Moisés Peralta Navia y Julio Labra Concha, se constató la existencia de un cuaderno no autorizado por el Servicio de Impuestos Internos, utilizado por la administradora del local en donde se registraban los distintos movimientos del local de giro "comida rápida y fuente de soda", incluyendo las ventas diarias realizadas;

3. Del cotejo realizado entre este cuaderno de registro informal con las boletas emitidas durante el período de los días 01 al 05 de octubre del año 2015, se verificó una diferencia de ventas no documentada con la respectiva documentación tributaria por un monto de $113.428, razón por la cual se solicitó al contribuyente la emisión de la correspondiente boleta por el monto señalado;

4. Asimismo, y en razón de estos hechos, se practicó la notificación de infracción N° 12222944, Formulario 3294, de fecha 09.10.2015, por no otorgamiento de boleta por ventas, por un monto de $113.428, conducta que es constitutiva de la infracción contemplada en el artículo 97 N° 10 del Código Tributario.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Coyhaique en apelación: la proporción medida sobre los 33 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Coyhaique

ConfirmadaRol 3-2016Corte de Apelaciones de Coyhaique10 feb 2017

Karam Gonzalo Laibe Saez con Servicio de Impuestos Internos XI Region

Corte de Apelaciones revoca condena en costas al SII, pero confirma fallo que dejó sin efecto la infracción por no emisión de boletas, porque los testimonios y prueba documental de la máquina registradora del contribuyente generaron convicción sobre cumplimiento tributario.

Apelación
ConfirmadaRol 2-2017Corte de Apelaciones de Coyhaique28 sep 2017

Héctor Francisco Zurita Muñoz con Servicio de Impuestos Internos

Corte de Apelaciones rechaza recurso del SII y confirma que los hechos sobre existencia de construcciones previas y restricciones municipales son pertinentes y sustanciales para resolver la controversia de avalúo.

Apelación
ConfirmadaRol 3-2017Corte de Apelaciones de Coyhaique26 oct 2017

Pesquera Sur Austral S.A. con Servicio de Impuestos Internos de Coyhaique

Corte confirma resolución que recibió causa a prueba con un hecho controvertido sobre la salida del buque, y agrega un segundo hecho sobre territorialidad del servicio, rechazando los puntos de prueba sobre declaraciones falsas e interpretación histórica del SII.

Apelación
ConfirmadaRol 3-2015Corte de Apelaciones de Coyhaique17 ago 2015

Electronica Data Com LTDA. con Servicio de Impuestos Internos

Confirmó sentencia que rechazó reclamo por vulneración de derechos fundamentales, estimando que el representante legal de la empresa firmó voluntariamente las rectificatorias de IVA tras proceso de fiscalización legítimo del SII.

Apelación