Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte de Apelaciones de Coyhaique · Rol 4-202425 mar 2025

Automotriz Varona Limitada con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional Coyhaique

TribunalCorte de Apelaciones de Coyhaique
Rol4-2024
Fecha sentencia25 mar 2025
RecursoCasación
ResultadoNO HA LUGAR Rechaza casación-confirma sent

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Corte rechaza casación formal y confirma sentencia aclaratoria del TTA que precisó el alcance del giro tributario parcialmente dejado sin efecto, determinando que la aclaración fue procedente conforme al artículo 138 del Código Tributario, no constituye modificación sino clarificación de lo ya resuelto.

Hechos

Automotriz Varona Limitada reclamó ante el TTA la tasación de tres inmuebles realizados por el SII en compraventas con empresas relacionadas, solicitando dejar sin efecto giro folio 951781. El TTA acogió parcialmente el reclamo (solo respecto del inmueble rol 1061-81 por allanamiento del SII), dejando sin efecto el giro y manteniendo la condena a pagar por los otros dos inmuebles (roles 72-5 y 72-7). El SII solicitó aclaración sobre cómo ejecutar el fallo, pues no quedó clara la operatoria del giro parcial. El TTA dictó sentencia complementaria el 25 octubre 2024 precisando que el giro debía dejarse parcialmente sin efecto solo en lo relativo al rol 1061-81, manteniéndose vigente en lo demás. Varona recurrió de casación en la forma e apelación alegando incompetencia del TTA por desasimiento tras notificación.

Considerandos clave

La Corte estima que la sentencia del 25 octubre 2024 es aclaratoria, no modificatoria. La aclaración fue procedente porque la sentencia original dejó redactado en términos oscuros el aspecto operativo del giro: no precisó si debía anularse completamente o descargarse parcialmente. La facultad de aclaración, rectificación o enmienda contemplada en artículo 138 del Código Tributario constituye excepción al desasimiento, permitiendo que el tribunal precisamente aborde puntos dudosos, omisiones o errores de copia sin alterar lo decidido. La sentencia complementaria no crea derechos ni obligaciones nuevas, sino solo declara las consecuencias jurídicas del giro en relación a la nueva tasación parcialmente subsistente. El artículo 140 del Código Tributario confirma que el plazo de recursos no se suspende por solicitud de aclaración, compatibilizando ambos arbitrios. El recurrente busca eludir obligaciones tributarias aprovechando el transcurso del tiempo para alegar prescripción.

Resolutivo

Se rechaza la casación en la forma y se confirma la sentencia aclaratoria del 25 octubre 2024, condenando en costas a Automotriz Varona Limitada. Queda firme la obligación de pagar las diferencias de impuesto a la renta relativas a los inmuebles roles 72-5 y 72-7, excluyendo el rol 1061-81 por allanamiento del SII.

Texto de la sentencia

En Coyhaique, a veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil veinticinco.

Se reproduce en alzada la sentencia de veinticinco de octubre de dos mil veinticuatro, considerandos y citas legales, únicamente con excepción de la enumeración de los primeros, que por ser correcta sólo hasta el número 5, debe entenderse que, en consecuencia, los siguientes a aquél corresponden a los numerales 6, 7 y 8 y no como se indicó.

I.- EN CUANTO AL RECURSO DE CASACION EN LA FORMA:

PRIMERO: Que el reclamante, AUTOMOTRIZ VARONA LIMITADA, representado por el abogado, don Mario Cancino Rivas, en lo principal de su presentación, ha deducido recurso de casación en la forma en contra de la sentencia fechada el veinticinco de octubre de dos mil veinticuatro, fundado en la causal contemplada en el artículo 768 N° 1 del Código de Procedimiento Civil, por estimar que la sentencia definitiva primitiva que databa del nueve de octubre de esa misma anualidad, en virtud de la cual se había dejado sin efecto el giro folio N°951781, de 17 de enero de 2024, dispuesto contra su representada, a su juicio, en su totalidad, vino a ser alterada en virtud de lo resuelto por el fallo atacado, concluyendo que este último ha sido dictado por un tribunal incompetente.

Funda su impugnación de validez de la aludida resolución, que califica de modificatoria, en que la sentencia primitiva pronunciada el nueve de octubre de dos mil veinticuatro, en el contexto de un reclamo de tasación de inmuebles realizado por la suma de $695.063.705.-, previsto en el artículo 64 inciso sexto del Código Tributario y acogido parcialmente sólo respecto del inmueble rol N°1061-81 por allanamiento del Servicio de Impuestos Internos (en adelante SII), ya había sido notificada por carta ese mismo día, por lo que el Tribunal Tributario y Aduanero de Coyhaique (en adelante TTA) era incompetente para modificarla por haber operado el desasimiento.

Precisa que, tras la solicitud de aclaración promovida por el SII, el TTA no se limitó a corregir sólo un error de copia, sino que la resolución misma experimentó una modificación, por cuanto la sentencia original había acogido en parte el reclamo deducido y dejado sin efecto el giro en cuestión, según se dijo, eliminando de la Resolución Exenta N°5 la orden de tasar el inmueble rol N°1061-81, supuesta aclaración que se verificó encontrándose pendiente el plazo para apelar, sin que se hubiere recurrido por esa vía por el SII ni se hubiere dado traslado alguno a su parte, pese a lo cual fue sustituida la parte resolutiva del fallo en comento.

En abono de su postura, trae a colación el artículo 138 del Código Tributario, conforme al cual notificada la sentencia no puede modificarse, salvo que se proceda sólo a la aclaración de algún punto oscuro o dudoso, a salvar omisiones o a rectificar algún error de copia, siendo tal aclaración, rectificación o enmienda una excepción al desasimiento, lo que viene a ser ratificado por el artículo 182 del Código de Procedimiento Civil.

Manifiesta que, en su concepto, ante el tenor de la sentencia definitiva primitiva, que hizo lugar en parte al reclamo de avalúo formulado, dejando sin efecto el giro folio N°951781, de 17 de enero de 2024, eliminando de la Resolución Exenta N° 5, de 21 de enero de 2024, la orden de tasar el inmueble rol N°1061-81, el cual quedó sustraído y manteniéndose inalterado en lo restante, lo que cabía era que el SII emitiera un nuevo giro contra el cual la empresa VARONA Ltda. podría haber alegado la prescripción extintiva contemplada en el artículo 201 del Código Tributario, de lo cual ha quedado impedida en las circunstancias descritas; razón por la que pide que se invalide la sentencia modificatoria dictada el veinticinco de octubre de dos mil veinticuatro, ratificando lo resuelto en la sentencia primitiva, con costas.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

La misma causa en primera instancia

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Coyhaique

No Ha LugarRol 3-2024Corte de Apelaciones de Coyhaique28 nov 2024

Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional Coyhaique con González Villar

Rechaza casación en la forma y confirma sentencia que acoge denuncia del SII por no emisión de facturas con dolo, imponiendo multa del 150% del tributo eludido. El tribunal valida la competencia del fiscalizador y desestima alegaciones de vulneración de legalidad y debido proceso.

Casación
No Ha LugarRol 3-2025Corte de Apelaciones de Coyhaique4 feb 2026

Inmobiliaria Yerbas Buenas Limitada con Servicio de Impuestos Internos D.R. Coyhaique

La Corte de Apelaciones de Coyhaique rechaza casación y confirma sentencia que desestimó reclamo tributario por falta de prescripción de liquidaciones de Impuesto de Primera Categoría y desestimó defensa de inaplicabilidad de restricción de enajenación de la Ley Austral.

Casación
No Ha LugarRol 5-2025Corte de Apelaciones de Coyhaique4 may 2026

Nulidad de reavalúo de propiedades agrícolas

Corte rechaza casación y confirma sentencia que anuló reavalúo agrícola por falta de fundamentación y transparencia en notificación del avalúo fiscal, considerando vicio esencial que impide control jurisdiccional efectivo.

Casación
No Ha LugarRol 8-2026Corte de Apelaciones de Coyhaique19 jun 2026

Regularización de mandato judicial en reclamación de sanciones tributarias

Recurso de hecho contra resolución que exigía regularizar mandato judicial en procedimiento de reclamación de sanciones tributarias. La Corte rechazó el recurso por considerarlo inadmisible, siendo el auto sobre constitución de mandato irrec­urrible conforme a la Ley 18.120.