Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

CONFIRMADACorte de Apelaciones de San Miguel · Rol 379-201116 sep 2011

Manuel Osvaldo Orellana Sandoval con Servicio de Impuestos Internos. Es Parte Consejo de Defensa del Estado

TribunalCorte de Apelaciones de San Miguel
Rol379-2011
Fecha sentencia16 sep 2011
RecursoApelación
ResultadoCONFIRMADA Fallada/confirmada-aprobada

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Corte confirma sentencia condenatoria por usar facturas falsas para aumentar indebidamente crédito fiscal de IVA. Rechaza alegación de prescripción por entender que el delito tributario prescribe en seis años, no seis meses.

Hechos

Manuel Orellana Sandoval fue denunciado por utilizar facturas materialmente falsas (emitidas por Clara Castillo Navea, sin timbraje ni control) para aumentar su crédito fiscal en declaraciones de IVA entre marzo de 1995 y abril de 1998, causando perjuicio fiscal de $26.277.015 al 31 de marzo de 1999. El Tribunal Tributario lo condenó. Orellana apeló con reproche alegando: (i) el fallador no consideró sus pruebas, y (ii) las infracciones habrían prescrito (seis meses como falta, no seis años). La Corte de Apelaciones de San Miguel debe resolver la apelación.

Considerandos clave

El tribunal rechaza la alegación de prescripción de seis meses. Razona que el artículo 97 N° 4 del Código Tributario tipifica un delito, no una falta. Aunque el Director del SII puede optar por sancionar administrativamente mediante multa (art. 162 inciso 3°), ello no muta la naturaleza jurídica del hecho ilícito: sigue siendo delito. El plazo de prescripción aplicable es el del artículo 200 del Código Tributario: seis años para revisión de impuestos sujetos a declaración cuando la declaración fuere maliciosamente falsa, plazo que rige también para ejercer acciones pecuniarias accesorias al delito. La multa accede al delito y no lo transforma en falta. Conluye que el SII tenía seis años para actuar, no seis meses. Además, las facturas son visiblemente falsas (sin timbraje, fuera de rango), lo que evidencia dolo del sancionado.

Resolutivo

Se rechaza la apelación y se confirma la sentencia condenatoria del Tribunal Tributario de fecha 28 de febrero de 2011. Queda firme la condena por infracción del artículo 97 N° 4 del Código Tributario.

Texto de la sentencia

San Miguel, dieciséis de septiembre de dos mil once.

Primero: Que a fs. 42, se dictó sentencia en este cuaderno Rol N° 379, sobre denuncia infraccional por los delitos a que se refiere el artículo 97 N° 4, incisos primero y segundo del Código Tributario, consistente en el aumento indebido del impuesto al valor agregado - IVA - respaldado en facturas materialmente falsas, en los períodos tributarios comprendidos entre marzo de 1995 y abril de 1998, aumentando el crédito fiscal pertinente y causando un perjuicio fiscal a marzo de 1999 por un monto de $ 26.277.015 (veintiséis millones doscientos setenta y siete mil quince pesos); facturas que fueron emitidas por Clara Castillo Navea, la que no fue ubicada y cuyo domicilio no fue acreditado, toda vez que el registrado no le correspondía a la fecha de la investigación. El Servicio de Impuestos Internos – SII- afirma que tales facturas no fueron controladas toda vez que no están timbradas, como es obligatorio, y por lo tanto se encuentran fuera de rango, por lo que no pueden servir de respaldo para obtener beneficios en perjuicio del Fisco, a través del crédito fiscal.

Segundo: Que el sancionado Manuel Alejandro Orellana Sandoval, en su presentación de fs. 52, presenta reposición en contra de la sentencia de fs. 42 y apelación subsidiaria, fundado únicamente en que el fallador no tuvo en cuenta las pruebas rendidas oportunamente por su parte, sólo consideró los antecedentes aportados por el SII y que las infracciones en cuestión estarían prescritas, porque ellas constituirían faltas y en cuyo caso, el tiempo a considerar es de seis meses y no otro período, como lo pretende el órgano denunciante.

Tercero: Que la apelante ha esgrimido que se tratan de hechos de poca importancia, de montos ínfimos, pero, éstos sentenciadores al examinar las carpetas de pruebas acompañadas, pueden concluir que los materiales de construcción, por las cantidades que se mencionan en las facturas objetadas, superan las actividades de un pequeño empresario, si tenemos en consideración que aquel vendió y distribuyó 127.391 toneladas de fierro manufacturado, sin perjuicio de otras operaciones comerciales.

Cuarto: Que en relación a que el fallador no consideró las pruebas rendidas que permitirían absolver al reclamante, se observa del examen del expediente, que no se rindió prueba y su petición de agregar las provenientes de otros expedientes, no resulta procesalmente pertinente.

Quinto: Que en cuanto a la excepción de prescripción, esta Corte tiene primeramente presente que las infracciones tributarias señaladas pueden ser sancionadas con multa y pena corporal, y la facultad del inciso tercero del artículo 162 del Código Tributario, de optar por el envío de los antecedentes al Director Regional respectivo, para que aplique la multa a través de un procedimiento administrativo, debe hacerse dentro de los plazos de prescripción, plazo durante los cuales el SII, podrá examinar y revisar las declaraciones presentadas por los contribuyentes.

Sexto: Que el artículo 200 del Código Tributario señala: “El Servicio podrá liquidar un impuesto, revisar cualquiera deficiencia en su liquidación y girar los impuestos a que hubiere lugar, dentro del término de tres años contado desde la expiración del plazo legal en que debió efectuarse el pago.

El plazo señalado en el inciso anterior será de seis años para la revisión de impuestos sujetos a declaración, cuando ésta no se hubiere presentado o la presentada fuere maliciosamente falsa. Para estos efectos, constituyen impuestos sujetos a declaración aquellos que deban ser pagados previa declaración del contribuyente o del responsable del impuesto.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de San Miguel en apelación: la proporción medida sobre los 171 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de San Miguel