Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

CONFIRMADACorte de Apelaciones de San Miguel · Rol 536-20129 jul 2012

SOC. Maderera Fenix LTDA. con Servicio de Impuestos Internos, Es Parte el Consejo de Defensa del Estado

TribunalCorte de Apelaciones de San Miguel
Rol536-2012
Fecha sentencia9 jul 2012
RecursoApelación
ResultadoCONFIRMADA Fallada/confirmada-aprobada

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Confirma sentencia que rechazó prescripción de sanción tributaria, determinando que notificación de acta de denuncia suspendió plazo extintivo conforme artículo 200 inciso final del Código Tributario.

Hechos

Servicio de Impuestos Internos notificó a Soc. Maderera Fenix Ltda. acta de denuncia de delito tributario el 23 de octubre de 1998 para aplicar multa. Contribuyente alegó prescripción de la sanción. Tribunal Tributario y Aduanero rechazó la prescripción en sentencia de 21 de marzo de 2012. Contribuyente apeló ante Corte de Apelaciones de San Miguel argumentando que durante nulidad anterior del juicio corrió plazo de prescripción. Fisco sostuvo que notificación del acta suspendió prescripción.

Considerandos clave

Tribunal distingue entre prescripción de impuestos (artículos 24 y 201) e interrupción/suspensión de sanciones pecuniarias sin cobro de impuesto (artículo 200 inciso final). Precisa que suspensión detiene cómputo mientras subsista la causa, sin perder tiempo transcurrido. Analiza artículo 201 que regula interrupción en tres casos para cobranza de impuestos y su inciso final que contempla suspensión durante reclamación tributaria. Concluye que sistema tributario equilibra derechos contribuyente-Fisco mediante efectos suspensivos. Determina que notificación de acta de denuncia realizada en tiempo y forma por SII el 23 de octubre de 1998 tuvo efecto de suspender plazo de prescripción extintiva, sin que exista controversia sobre tal notificación.

Resolutivo

Rechaza objeción de documento planteada por demandante. Confirma sentencia apelada de 21 de marzo de 2012, dejando firme el rechazo de la prescripción invocada por contribuyente.

Texto de la sentencia

San Miguel, nueve de julio de dos mil doce.

I.- EN CUANTO A LA OBJECION DE DOCUMENTO:

1º) Que a lo principal de fojas 129 el apoderado del demandante y apelado, objetó el documento acompañado por el demandado y apelante, consistente en copia de Circular N°73 de 11 de octubre de 2001 del Servicio de Impuestos Internos, por no guardar integridad su contenido con la norma actualmente vigente.

2º) Que consta de autos que la objeción planteada por el Fisco de Chile y apelado en esta causa, respecto del instrumento acompañado por la contraria, no está fundamentada en causal legal, sino más bien dice relación con la apreciación y ponderación de su mérito probatorio, cuestión que es ajena al ámbito de la impugnación esgrimida y constituye un asunto privativo de los jueces del mérito, razón por la cual se desestimará el reparo efectuado.

3°) Que del análisis de la causa, se infiere que en la especie se ha notificado por el Servicio de Impuestos Internos al contribuyente de autos, el acta de denuncia de delito tributario, previsto en el artículo 97 Nº 4 del Código del Ramo, con el objeto de que se aplique al infractor la sanción pecuniaria de multa asignada a ese delito, de conformidad al procedimiento administrativo previsto en el artículo 161 del citado Compendio de normas.

4º) Que en ese mismo orden de ideas cabe precisar, que en el acta de denuncia de infracción tributaria no se determina ninguna clase de impuestos, pues el objeto del Servicio de Impuestos Internos es ejercer la acción correspondiente para perseguir una sanción de carácter pecuniario que no accede al pago de un impuesto.

En el presente caso, no tienen aplicación los términos de la prescripción alegada por el apelante, ya que los artículos 24 y 201 inciso final del Código Tributario- que fundamentan la petición del impugnante- presuponen la existencia de una liquidación de impuestos y no un acta de denuncia de infracción tributaria que es la que se ha hecho valer por el Servicio.

De lo anterior fluye que en el asunto de que se trata, el procedimiento aplicable es el previsto en el artículo 161 del Código de la Materia, conforme al cual ha sido dictada la sentencia censurada.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de San Miguel en apelación: la proporción medida sobre los 171 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de San Miguel

ConfirmadaRol 905-2012Corte de Apelaciones de San Miguel23 jul 2012

Qte: Servicio de Impuestos Internos. M.P. C/ Juan Ricardo Grandón NILO.

La Corte de Apelaciones confirma la suspensión condicional del procedimiento decretada por el Juzgado de Garantía, rechazando el recurso del SII que cuestionaba el cumplimiento de requisitos legales para esta salida alternativa en delito tributario.

Apelación