Mp C/ Mauricio Andrés Serendero Gonzaléz y Mauricio Arturo Rojas Jaramillo Qtes: Servicio de Impuestos Internos y José Ignacio Herrera PRADO..
| Tribunal | Corte de Apelaciones de San Miguel |
|---|---|
| Rol | 904-2012 |
| Fecha sentencia | 18 jul 2012 |
| Recurso | Apelación |
| Resultado | INADMISIBLE |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalCorte declara inadmisible la apelación contra resolución sobre costas personales, por falta de legitimidad recursiva en materia tributaria penal.
Hechos
El Juzgado de Garantía de San Bernardo rechazó la objeción del Servicio de Impuestos Internos respecto de la regulación de costas personales en causa por delitos tributarios contra Mauricio Andrés Serendero González y Mauricio Arturo Rojas Jaramillo. El SII interpuso apelación contra dicha resolución. La defensa penal incidió sobre admisibilidad del recurso.
Considerandos clave
La Corte razona que el recurso de apelación en procedimiento penal es excepcional y solo procede en casos expresamente establecidos por ley. El artículo 370 del Código Procesal Penal limita las resoluciones apelables del juez de garantía a aquellas que pongan término al procedimiento, lo hagan imposible o lo suspendan más de treinta días. Una resolución que regula costas personales en incidente no constituye resolución que ponga término a la causa ni la imposibilita, conforme a los términos restrictivos de la ley. El Mensaje del Código Procesal Penal confirma que la apelación es excepcional, por lo que donde el legislador ha querido que proceda, lo ha establecido expresamente. No existe norma que permita impugnar por apelación una resolución sobre objeción de costas personales dictada por tribunal de garantía.
Resolutivo
Se declara inadmisible por improcedente el recurso de apelación intentado por la parte querellante contra la resolución del Juzgado de Garantía de San Bernardo de 29 de junio de 2012.
Texto de la sentencia
Fecha: dieciocho de julio de dos mil doce
Juzgado: Juzgado de Garantía de San Bernardo
Integrantes: Ministros señora María Carolina Catepillán Lobos y señor Héctor Solís Montiel y Fiscal Judicial señora Cecilia Venegas Vásquez.
Digitador (a): Marliz Ester Vergara Jaramillo
N° registro de Audiencia: 0810024957-0-91
Imputado: Mauricio Andrés Serendero González y Mauricio Arturo Rojas Jaramillo
Delito: delitos que contempla el Código Tributario
San Miguel, dieciocho de julio de dos mil doce.
Cómo resuelve este tribunal
Otras sentencias de Corte de Apelaciones de San Miguel
Jorge Ford Rios con Servicio de Impuestos Internos. Es Parte: Consejo de Defensa del Estado
Corte confirma sentencia que rechaza prescripción de liquidaciones 572-576 (2001) por suspensión del plazo durante la reclamación tributaria, y mantiene confirmadas liquidaciones 626-628 (1998).
Qte: Servicio de Impuestos Internos. M.P. C/ Juan Ricardo Grandón NILO.
La Corte de Apelaciones confirma la suspensión condicional del procedimiento decretada por el Juzgado de Garantía, rechazando el recurso del SII que cuestionaba el cumplimiento de requisitos legales para esta salida alternativa en delito tributario.
Fundacion Alborada con Servicio de Impuestos Internos. Es Parte: Consejo de Defensa del Estado.
Corte de Apelaciones confirma sentencia que rechaza reclamo de Fundación Alborada contra reavaluó de predio por construcciones no agrícolas; aplicación de normativa tributaria sobre clasificación de bienes raíces es legal.
SOC. Maderera Fenix LTDA. con Servicio de Impuestos Internos, Es Parte el Consejo de Defensa del Estado
Confirma sentencia que rechazó prescripción de sanción tributaria, determinando que notificación de acta de denuncia suspendió plazo extintivo conforme artículo 200 inciso final del Código Tributario.
Mp C/ Enrique Reinaldo Marguirott Ibacache. Qte: Servicio de Impuestos Internos.(pablo Rodrigo González SUAU).
Corte confirma condena por infracciones tributarias reiteradas, rechazando apelación del SII que solicitaba aumentar pena al estimar procedentes la atenuante por reparación y la rebaja de multa conforme a procedimiento abreviado.
M.P. C/ Mauricio Arturo Rojas Jaramillo, Mauricio Andrés Serendero González. Qtes: Servicio de Impuestos Internos y José Ignacio Herrera PRADO.
La Corte declara inadmisible el recurso de apelación del SII contra la resolución que reguló costas personales, por falta de norma expresa en el Código Procesal Penal que autorice impugnar esta materia por esa vía.