Chilectra C/ Claudio Alejandro Montenegro Castro
| Tribunal | Corte de Apelaciones de Santiago |
|---|---|
| Rol | 1810-2011 |
| Fecha sentencia | 25 oct 2011 |
| Recurso | Nulidad |
| Resultado | NO HA LUGAR Rechazada |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalRechaza recurso de nulidad contra condena por delitos tributarios y receptación. El tribunal considera que no existe incompetencia, falta de debido proceso ni vulneración de congruencia, y que la sentencia aplicó correctamente el derecho tributario penal.
Hechos
Claudio Alejandro Montenegro Castro fue condenado por el Segundo Juzgado Oral de Santiago el 9 de junio de 2011 por delitos tributarios bajo los artículos 97 N° 4 incisos 1° y 2° del Código Tributario (declaraciones maliciosamente incompletas o falsas en impuesto a la renta e IVA entre 2005 y 2006) y receptación (15 de septiembre de 2005). Recibió tres condenas con penas de presidio, multas y accesorias. La defensa interpone recurso de nulidad ante la Corte de Apelaciones de Santiago argumentando incompetencia del tribunal, vulneración de debido proceso, infracción del principio de congruencia, omisión de requisitos de sentencia y errónea aplicación del derecho tributario.
Considerandos clave
El tribunal desestima la incompetencia alegada porque la cuestión fue discutida en audiencia de garantía el 18 de febrero de 2010 y resuelta negativamente sin apelación posterior, además que el artículo 374 letra a) del Código Procesal Penal solo permite anular la sentencia y juicio oral, no procedimientos previos. Rechaza la vulneración del debido proceso porque la documentación analizada provino de lo entregado por el imputado al órgano persecutor y existió amplio margen para contrainterrogar en el procedimiento oral. Respecto al principio de congruencia, determina que la ausencia de especificidad sobre tipos de declaraciones y montos no constituye incoherencia sustancial en cuanto a la conducta tipificada. Respecto a la valoración de prueba, constata que la sentencia analizó toda la evidencia conforme al artículo 297 del Código Procesal Penal y fundamentó razonadamente el rechazo de atenuantes. Finalmente, aclara que la "liquidación" en derecho tributario es cálculo aritmético del contribuyente, no acto administrativo, y no forma parte del tipo penal; además, los delitos del inciso 1° y 2° son distintos por referirse a tributos diferentes.
Resolutivo
Rechaza el recurso de nulidad en todas sus causales. La sentencia de 9 de junio de 2011 del Segundo Tribunal Oral en lo Penal de Santiago queda firme en todos sus términos, manteniendo la condena por delitos tributarios y receptación con las penas, multas y accesorias impuestas.
Texto de la sentencia
Santiago, veinticinco de octubre de dos mil once.
Oídos los intervinientes, vistos los antecedentes y teniendo en consideración:
1° Que los abogados señores Maxi Antonio Salazar González y Ricardo García Matus, por el enjuiciado Claudio Alejandro Montenegro Castro interponen recurso de nulidad en contra de la sentencia del Segundo Juzgado Oral de esta ciudad, de 9 de junio de 2011, que en la causa RIT 55-2011, RUC 0500451336-5, lo condenó a sendas penas de 541 días de presidio menor en su grado medio, accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y al pago de una multa de 5 unidades tributarias mensuales, como autor de delito de receptación consumada, cometido el 15 de septiembre de 2005; 541 días de presidio menor en su grado medio, con igual accesorias y pago de una multa de $40.250.000, equivalente al 50% del tributo eludido, por su participación como autor del delito contemplado en el artículo 97 N° 4 inciso 1° del Código Tributario, perpetrado en grado de consumado, en el mes de abril de 2006, en esta ciudad; y, de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo y accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y al pago de una multa de $89.990.000, correspondiente al 100% de lo defraudado, como autor del delito contemplado en el artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario, en grado de consumado, cometido durante los meses de julio, agosto y septiembre de 2005, en esta ciudad, además del pago de las costas de la causa.
Esgrime como causales de invalidación, las de los artículos 374 letra a), como principal, y, en carácter de subsidiarias, artículos 373 letra a), 374 letra f), 374 letra e), y 373 letra b) del Código Procesal Penal.
2° Que para la primera invocación - artículo 374 letra a) del Código Procesal Penal - interpuesta como principal, que sustenta el recurrente en la incompetencia del tribunal, argumenta que se condenó por hechos acaecidos con fechas anteriores a la vigencia de la reforma procesal penal en la Región Metropolitana, fijada por ley a partir del 16 de junio de 2005, por lo que correspondería conocer de ellos al Juzgado del Crimen. En efecto aquellos por los que se condena al enjuiciado por el delito del artículo 97 N° 4 inciso primero del Código Tributario, se verificaron con la emisión de facturas y declaraciones de impuestos (formulario 29) efectuadas entre los meses de enero a diciembre de 2005, no obstante la acusación se circunscribe a 41 facturas posteriores al 16 de junio de 2005.
En la vista del recurso, alega la pertinencia de la copia simple del expediente del 8° Juzgado del Crimen que solicita acompañar, por haberse presentado querella por el mismo delito, en relación con por lo menos uno de los proveedores por cuyas facturas se condenó en la causa.
Reitera que de acuerdo al artículo 483 del Código Procesal Penal, no sólo era incompetente el tribunal que dictó sentencia, sino que carecía de jurisdicción para fallar y resolver sobre el tema, según el propio testimonio de la fiscalizadora del SII señora Paola Valenzuela, recogido en el considerando 5°.
3° Que la incompetencia absoluta que pretende el recurrente en su libelo, por la supuesta radicación de la investigación ante un tribunal del sistema inquisitivo anterior a la entrada en vigencia del Código Procesal Penal, necesariamente habría de conducir a anular el procedimiento llevado a cabo en todos sus trámites con anterioridad a la realización de la audiencia de preparación del juicio oral, situación imposible al tenor de lo dispuesto en el artículo 374 letra a) del citado estatuto, que sólo permite la invalidación de la sentencia y el juicio oral en que ésta incide.
Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Santiago
Constructora Pacal y CIA. LTDA con Servicio de Impuestos Internos
Revoca sentencia de primera instancia y acoge el reclamo: prescripción ordinaria aplica a liquidaciones 82-85 por falta de acreditación de malicia, y anula liquidaciones 86-88 por comprobación de efectividad de operaciones mediante prueba pericial y testimonial.
Kambur Inversiones y Asesorias LTDA con Servicio de Impuestos Internos
Se acoges el incidente de nulidad procesal y se anula todo lo obrado en la causa, por haberse tramitado inicialmente ante funcionario sin competencia jurisdiccional, retrotrayendo a etapa anterior. No se pronuncia sobre el fondo del recurso de apelación.
Perez Bucchi Fernando con Servicio de Impuestos Internos
Se confirma la inadmisibilidad del reclamo por falta de acreditación de modificación individual del avalúo, aunque con voto disidente que sostenía debió tramitarse conforme al procedimiento general de reclamación tributaria.
INV. e Inmobiliaria San Javier LTDA con Servicio de Impuestos Internos
Anula de oficio la sentencia por vicio procesal radical: la reclamación fue tramitada y resuelta por Jueces Tributarios sin jurisdicción, por delegación inconstitucional del Director Regional conforme artículo 116 del Código Tributario, derogado por sentencia del Tribunal Constitucional.
Requena Velis Nolberto Julio con Servicio de Impuestos Internos
Corte revoca sentencia de primera instancia y acoge excepción de prescripción respecto de liquidaciones de IGC años 1998 y 2000, por falta de acreditación de malicia tributaria conforme art. 200 inc. 1° Código Tributario.
Larrain Galvez Ignacio con Servicio de Impuestos Internos
Confirma sentencia que rechaza nulidad de giros por notificación en domicilio válido. El Servicio podía notificar en cualquiera de los tres domicilios del artículo 13 del Código Tributario sin orden de prelación, y las notificaciones se realizaron en domicilios declarados por el contribuyente.