Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

REVOCADACorte de Apelaciones de Santiago · Rol 2494-202629 jul 2026

Servicio de Impuestos Internos con Mario Patricio Ibanez Santelices (acumúlese Ic Penal 2539-2026)

TribunalCorte de Apelaciones de Santiago
Rol2494-2026
Fecha sentencia29 jul 2026
RecursoApelación
ResultadoREVOCADA

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Revoca sobreseimiento definitivo de hechos 1 y 2 por considerar que la prescripción de la acción penal se interrumpió por nuevos delitos (hechos 3 y 4) cometidos después de 2020, sin haberse cumplido el plazo de 5 años exigido para simples delitos tributarios.

Hechos

El Servicio de Impuestos Internos presentó querella el 29 de junio de 2022 contra Danilo Cruz Rosso y Marco Ariel Ávila Núñez por delitos tributarios (hechos 1 y 2) cometidos entre 2018 y abril de 2020. El Séptimo Juzgado de Garantía decretó sobreseimiento definitivo parcial respecto de estos hechos el 8 de mayo de 2026. El SII apeló la decisión. La Corte de Apelaciones conoce de la apelación incidente.

Considerandos clave

El tribunal sostiene que el sobreseimiento definitivo requiere una causal legal (art. 250 CPP) y que la extinción de responsabilidad penal por prescripción de acción penal (art. 93 Nro. 6 CP) exige 5 años para simples delitos. Sin embargo, el art. 96 del Código Penal establece que la prescripción se interrumpe cuando el delincuente comete nuevamente crimen o simple delito. En este caso, además de los hechos 1 y 2 (2018-abril 2020), se atribuyen a los imputados el hecho 4 (proporcionar antecedentes falsos hasta septiembre 2021) y el hecho 3 (facilitación de facturas falsas hasta marzo 2022), ambos formalizados el 10 de noviembre de 2025. La comisión de estos nuevos delitos interrumpió la prescripción, por lo que no se ha cumplido el plazo de 5 años al momento de evaluar los hechos 1 y 2.

Resolutivo

Revoca el sobreseimiento definitivo parcial decretado por el Séptimo Juzgado de Garantía y rechaza la solicitud de sobreseimiento respecto de los hechos 1 y 2, ordenando continuar el procedimiento conforme a las reglas generales.

Texto de la sentencia

Santiago, veintinueve de julio de dos mil veintiséis.

Juzgado: 7º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO

Integrantes: la ministra señorita Romy Grace Rutherford Parentti, el ministro (S) señor Fernando Guzmán Fuenzalida y el abogado integrante señor Nicolás Stitchkin López

Santiago, veintinueve de julio de dos mil veintiséis.

Vistos, oídos los intervinientes y teniendo únicamente presente:

Primero: Que el sobreseimiento definitivo es un instituto a través del cual el imputado queda apartado del proceso penal, perdiendo, en consecuencia, su condición de tal. Se trata de una resolución judicial que impide la continuación del proceso y que supone una terminación anormal del mismo, pues lo ordinario es que concluya con una sentencia, de modo que se trata de una decisión alternativa al juicio oral.

Segundo: Que, seguidamente, el sobreseimiento definitivo se presenta como aquella resolución judicial que pone término al procedimiento penal respecto del delito y del imputado que lo favorezca y, en cuanto a sus efectos, pone término al procedimiento y tiene la autoridad de cosa juzgada, tal como se desprende del tenor del artículo 251 del Código Procesal Penal; una decisión de esta naturaleza implica, en consecuencia, contar con la mayor cantidad de elementos de convicción posibles que permitan adoptar una decisión de tal envergadura.

Tercero: Que, para que proceda el sobreseimiento definitivo, es necesario que concurra una causal legal, siendo el artículo 250 del citado cuerpo normativo el que se encarga de establecer dichas causales. Al efecto, dicho precepto dispone, en lo pertinente, que “[e]l juez de garantía decretará el sobreseimiento definitivo: […] d) Cuando se hubiere extinguido la responsabilidad penal del imputado por alguno de los motivos establecidos en la ley”.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Santiago en apelación: la proporción medida sobre los 1.551 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Santiago

No Ha LugarRol 577-2025Corte de Apelaciones de Santiago22 jul 2026

Philips Chilena S.A. con Servicio de Impuestos Internos

Rechaza casación por falta de vicio formal esencial y confirma sentencia que rechaza reclamo tributario de Philips Chilena S.A. respecto de resolución del SII por año 2018.

Casación
RevocadaRol 123-2026Corte de Apelaciones de Santiago7 ago 2026

Soluciones Biotecnológicas SpA con Servicio de Impuestos Internos

Corte revoca sentencia de Tribunal Tributario que acogió devolución de $45.402.778 a Soluciones Biotecnológicas SpA por deficiencias contables no subsanadas que afectaban la determinación de la renta y procedencia de la devolución de PPM.

Apelación
No Ha LugarRol 230-2026Corte de Apelaciones de Santiago20 jul 2026

Nissan Chile SPA con Servicio de Impuestos Internos

Corte de Apelaciones rechaza casación del SII y confirma sentencia que acogió reclamo de Nissan contra ajuste de precios de transferencia por falta de correspondencia con exigencias normativas.

Casación