Audax Club Sportivo Italiano con Servicio de Impuestos Internos
| Tribunal | Corte de Apelaciones de Santiago |
|---|---|
| Rol | 3247-2012 |
| Fecha sentencia | 19 jul 2013 |
| Recurso | Apelación |
| Resultado | CONFIRMADA Fallada/confirmada-aprobada |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalConfirma sentencia de primer grado que rechaza reclamo de Audax Club contra liquidación tributaria, pero enmienda la sentencia para eximir intereses moratorios durante período de proceso inválido tramitado por tribunal sin jurisdicción.
Hechos
Audax Club Sportivo Italiano reclamó ante el Servicio de Impuestos Internos contra una liquidación tributaria, argumentando que las remuneraciones de futbolistas profesionales deben tratarse bajo artículo 2 de la Ley de Rentas, no bajo DFL N° 1 de 1970. El Tribunal Tributario y Aduanero rechazó la reclamación. La sentencia de primera instancia fue anulada el 18 de marzo de 2009 por haber sido tramitada por funcionario del SII carente de jurisdicción. Se dictó nueva sentencia el 26 de marzo de 2012 confirmando el rechazo. Audax apeló. Adicionalmente, existe causa de cobranza judicial Rol 10724-2012 sobre el giro.
Considerandos clave
La Corte confirma que el artículo 7 del DFL N° 1 de 1970 regula solo aspectos previsionales de deportistas profesionales, no tributarios, por lo que las remuneraciones se rigen por la Ley de Rentas. Sin embargo, la Corte advierte que la dilación del proceso inválido generó perjuicio patrimonial no imputable al contribuyente. Aplicando artículo 53 inciso quinto del Código Tributario, que exime intereses cuando el atraso obedece a causa imputable a los Servicios de Impuestos Internos, estima que los intereses moratorios no se han devengado durante el período en que el proceso fue tramitado ineficazmente, pues tal dilación fue responsabilidad del Estado, no del contribuyente. Los reajustes, en cambio, deben mantenerse para preservar el valor del tributo. Ordena reliquidación anulando el giro actual y considerando lo ya pagado.
Resolutivo
Se confirma sentencia de primer grado que rechaza la reclamación de Audax Club. Se modifica sentencia declarando que intereses moratorios no se devengaron entre 17 de julio de 2003 y 5 de junio de 2009. Se ordena reliquidación y anulación del giro en cobranza. Se desestima solicitud de fojas 264 por improcedente.
Texto de la sentencia
Santiago, diecinueve de Julio de dos mil trece.
PRIMERO: Que apela la reclamante, insistiendo en sus fundamentos que la actividad del futbol profesional y sus actores, son especial, distinta a las de los demás profesionales, tanto en materia de jornada máxima de horas semanales, descansos, lugar en que prestan los servicios, duración de los contratos. Sostiene que esta especialidad se extiende al ámbito económico, por lo que las remuneraciones de los futbolistas no tienen un tratamiento especial en la ley de rentas y deben entenderse comprendidos en el artículo 2 de la misma ley. Discrepa con la conclusión de al sentencia en el sentido que de que DFL N° 1 de 1970 que regula a los futbolistas, se aplicaría solo en materia previsional y no tributaria.
SEGUNDO: Que estos sentenciadores concuerdan con las conclusiones del fallo en alzada en el sentido que el tratamiento que el artículo 7 del DFL N° 1 de 1970 da a las remuneraciones de los deportistas profesionales, está referida al aspecto previsional más no al tributario, de forma tal que no queda sino confirmar la sentencia en alzada.
TERCERO: Que en cuanto a la declaración solicitada a fojas 264, sin perjuicio de lo que se dirá en los considerandos siguientes, no cabe sino desecharla, por cuanto la misma petición es materia de una excepción de pago pendiente de resolver en la causa Rol 10724-2012 sobre Cobranza Judicial de la Tesorería Provincial de La Florida.
CUARTO: Que, sin perjuicio de lo que se viene resolviendo, esta Corte no puede menos que advertir que la sentencia que se revisa corresponde a la conclusión de un procedimiento llevado a cabo luego de que con fecha dieciocho de marzo de dos mil nueve se invalidara todo lo obrado por haber sido tramitada la reclamación por un funcionario del Servicio de Impuestos Internos carente de jurisdicción.
De lo anterior se sigue que el contribuyente ha debido soportar sobre su patrimonio las consecuencias de la demora producto de dichas actuaciones.
QUINTO: Que la obligación de pagar intereses o, mejor dicho, la existencia de la obligación de solucionarlos, es consecuencia de la falta de pago del tributo, motivo por el cual cuando se reclama la inexigibilidad de éste -tal como acontece en el caso propuesto-, ciertamente también se insta por no pagar la sanción pecuniaria antes mencionada, rubro que no se encuentra resuelto por el tribunal de primer grado. Así las cosas, advirtiéndose tal insuficiencia en el fallo que se revisa y -como se pasará a explicar- una indebida aplicación de intereses, es que esta Corte, actuando por expreso mandato del artículo 140 del Código Tributario, procederá a corregir y resolver en la presente sentencia, habiendo oído sobre este punto al abogado que concurrió a estrados en representación del Consejo de Defensa del Estado.
SEXTO: Que el artículo 53 inciso tercero del Código Tributario prescribe que: “El contribuyente estará afecto, además, a un interés penal del uno y medio por ciento mensual por cada mes o fracción de mes, en caso de mora en el pago del todo o de la parte que adeudare de cualquier clase de impuestos y contribuciones”.
Cómo resuelve este tribunal
Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Santiago
Alimentos Marinos S a con Servicio de Impuestos Internos
Confirma sentencia de primer grado que rechaza reclamación tributaria, pero corrige indebida aplicación de intereses moratorios respecto del período en que tramitación fue inválida por falta de jurisdicción del tribunal.
Ferias Ruralco SA con Servicio de Impuestos Internos
Corte confirma sentencia de primer grado sobre inexigibilidad de impuestos, pero corrige aplicación de intereses moratorios: declara que no se devengaron durante el período procesal inválido (28.06.2007 a 04.10.2007) por causa imputable al Estado, no al contribuyente.
Corporacion Principe de Gales con Servicio de Impuestos Internos
Corte de Apelaciones rechaza nulidad de derecho público invocada por Corporación y confirma sentencia que validó citación y liquidaciones del SII por pérdida tributaria derivada de contabilización incorrecta de cuotas de incorporación.
Mendoza Gavido Martin con Servicio de Impuestos Internos
Se confirma sentencia de primer grado y se declara de oficio que no se devengaron intereses moratorios durante el período en que el proceso fue tramitado por tribunal sin jurisdicción, por ser atraso imputable al Estado.
Sociedad Perfumes y Cosmeticos Rojas y Silva LTDA con Servicio de Impuestos Internos
Confirma sentencia de primer grado que rechazó reclamación tributaria, pero corrige de oficio para eximir el pago de intereses moratorios devengados durante el período en que tramitó un proceso inválido por falta de jurisdicción del tribunal.
Silva Gallo Roberto con Servicio de Impuestos Internos
La Corte confirma la sentencia de primer grado y declara de oficio que no se devengaron intereses moratorios durante el período procesal inválido (2005-2009) por nulidad de la tramitación, al no ser la mora atribuible al contribuyente sino al Estado.