Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

REVOCADACorte de Apelaciones de Santiago · Rol 3441-201216 may 2013

Wenceslaco Alvarez e Hijo LTDA con Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte de Apelaciones de Santiago
Rol3441-2012
Fecha sentencia16 may 2013
RecursoApelación
ResultadoREVOCADA Fallada/revocada

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Revoca sentencia de primera instancia y acoge reclamo del contribuyente, dejando sin efecto la infracción por no emitir boletas al no haberse demostrado fehacientemente la existencia de la infracción por deficiencia en la determinación de caja inicial.

Hechos

Wenceslao Álvarez e Hijo Limitada fue fiscalizada el 16 de marzo de 2011 por presunta infracción al artículo 97 N° 10 del Código Tributario (no emitir documento legal por venta de consumo). El SII detectó mediante arqueo un exceso de efectivo de $51.910 en caja, que interpretó como boletas no emitidas. El Tribunal Tributario y Aduanero rebajó el monto de la operación pero confirmó la infracción y sanción (multa 300% y clausura 6 días). El contribuyente apela argumentando deficiencia en la determinación de la caja inicial.

Considerandos clave

La Corte constata que la caja inicial de $140.610 fue una mera estimación del contribuyente ante requerimiento de las fiscalizadoras, sin precisión. El mismo contribuyente declaró no contar monedas de sencillo depositadas diariamente, explicable porque atiende personalmente la caja sin justificación formal frente a empleador. El monto sin justificar resultó ser $34.810 (menor al reportado por fiscalizadoras), cantidad exigua que no genera certeza sobre la infracción. Además, no se trata de venta sin boleta presenciada por fiscalizadoras. Sin certeza en las cifras del arqueo y sin prueba directa de la infracción, corresponde acoger al contribuyente.

Resolutivo

Se revoca la sentencia apelada de 23 de marzo de 2012, se acoge el reclamo y se deja sin efecto la notificación de infracción N° 1104110 de 16 de marzo de 2011, quedando nula la sanción por infracción.

Texto de la sentencia

Santiago, dieciséis de mayo del año dos mil trece.

Se reproduce la sentencia en alzada con excepción de sus fundamentos décimo a décimo quinto, que se eliminan.

Y se tiene en su lugar y además presente:

1°) Que la parte reclamante Wenceslao Álvarez e Hijo Limitada ha deducido recurso de apelación en contra de la sentencia de primera instancia que acogió en parte su reclamo rebajando el monto de la operación denunciada, pero confirmando en todo lo demás la denuncia notificada al contribuyente por infracción al artículo 97 N° 10 del Código Tributario, consistente en no emitir documento legal por venta de consumo, aplicándole una multa del 300% del monto de la operación y clausura de seis días hábiles.

2°) Que el fundamento de la sanción tiene como origen un arqueo de caja realizado por dos funcionarias del Servicio de Impuestos Internos al Bar Unión sumando las boletas emitidas en el día lo que arrojó la cifra de $930.090 que al ser confrontada con el monto en efectivo en caja, determinó una diferencia denominada “exceso de efectivo en caja” por un monto de $51.910, exceso que fue calificado como representativo de boletas que dejaron de emitirse y ello configuró, a juicio de las fiscalizadoras, la infracción al artículo 97 N° 10 del Código del ramo por no otorgar el documento legal por la venta de consumo.

3°) Que el contribuyente ha planteado que no ha incurrido en infracción alguna, y que el problema se suscitó en la determinación de la suma con la cual se abrió o inició la caja en esa jornada, afirmando que desconocía el monto exacto y que procedió a efectuar una estimación. Por su parte el Servicio de Impuestos Internos arguye que dicha cifra fue proporcionada por el propio reclamante mediante declaración jurada que en fotocopia se agregó a fojas 3.

4°) Que según consta del mérito de los antecedentes, en especial de lo informado a fojas 36 por una de las fiscalizadoras que realizó la diligencia el día 16 de marzo de 2011, ellas ingresaron al local alrededor de las 20:00 horas, se presentaron ante el contribuyente, observaron el movimiento de caja y al término de la jornada de cierre hicieron el arqueo, para lo cual solicitaron al reclamante que indicara el monto con que abrió o inició la caja ese día de manera que no fuera considerada en el arqueo. En esta parte el informe dice textualmente: “…a lo que manifestó (el contribuyente) que no es una suma fija porque no cuenta las monedas de sencillo que deposita en la caja, no obstante y en situación de firmar declaración jurada donde consta esta información, decide establecer un valor inicial que se registra como parte del procedimiento y que equivale a $80.000 en billetes y $60.610 en monedas, totalizando una caja inicial de $140.610, según consta en Anexo 3 que se adjunta a este informe”.

5°) Que del mérito del informe antes citado, surge con meridiana claridad que la cifra del dinero que existía en caja al inicio de la jornada el día 16 de marzo de 2011 en el local fiscalizado no fue determinada fehacientemente y correspondió a una simple estimación que realizó el contribuyente ante el requerimiento de las fiscalizadoras. En efecto, la propia fiscalizadora reconoció que el reclamante dijo que no se trataba de una suma fija porque él no contaba las monedas de sencillo que depositaba en la caja. Coadyuva en esta apreciación la circunstancia que el contribuyente es quien personalmente atiende la caja, según los dichos de uno de los dependientes del local que declaró a fojas 35, y ello explica que no mantuviera la precisión del dinero existente al iniciarse el día, como sí lo habría hecho un trabajador que se ve en la necesidad de justificar dinero frente a su empleador.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Santiago en apelación: la proporción medida sobre los 1.551 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Santiago

ConfirmadaRol 2199-2012Corte de Apelaciones de Santiago16 may 2013

German Selman Nazal con Servicio de Impuestos Internos

Revoca parcialmente sentencia de primer grado: justifica inversión de $16.638.300 en vehículo RH 1071-4 mediante venta acreditada, pero rechaza justificación de compra de PT 5026-0; anula intereses moratorios devengados durante proceso inválido por defecto jurisdiccional del SII.

Apelación
ConfirmadaRol 6122-2012Corte de Apelaciones de Santiago16 may 2013

Plaza Oeste SA con Servicio de Impuestos Internos

La Corte confirma la sentencia de primer grado que acogió el reclamo tributario, pero declara de oficio que no se devengaron intereses moratorios durante el período de tramitación inválida del proceso, y revoca las costas condenadas.

Apelación
ConfirmadaRol 905-2012Corte de Apelaciones de Santiago16 may 2013

Ingewall Sa/servivio de Impuestos Internos

Corte de Apelaciones confirma sentencia de primera instancia que acoge reclamo tributario de INGEWALL SA, y además declara de oficio que no se devengaron intereses moratorios durante el período de tramitación inválida del proceso, por estar causado el atraso en defectos procesales del Estado.

Apelación
ConfirmadaRol 1115-2012Corte de Apelaciones de Santiago15 may 2013

Astudillo Oliver Juan con Servicio de Impuestos Internos

La Corte confirma la sentencia de primer grado y declara de oficio que no se devengaron intereses moratorios durante el período en que el proceso fue tramitado inválidamente por tribunal sin jurisdicción, por ser la dilación imputable al Estado, no al contribuyente.

Apelación
ConfirmadaRol 1584-2012Corte de Apelaciones de Santiago15 may 2013

Empresas Cabo de Hornos SA con Servicio de Impuestos Internos

Corte confirma sentencia de primer grado que acogió en parte reclamo tributario, pero además declara de oficio que no se devengaron intereses moratorios durante el período de tramitación inválida del proceso, por no ser atraso imputable al contribuyente.

Apelación
ConfirmadaRol 1658-2012Corte de Apelaciones de Santiago15 may 2013

Constructora Mañio SA con Servicio de Impuestos Internos

Corte de Apelaciones confirma sentencia que rechaza cobro de impuestos pero elimina intereses moratorios devengados durante período de proceso inválido tramitado por tribunal sin jurisdicción, por ser atraso no imputable al contribuyente.

Apelación