Industrial Molina LTDA con Servicio de Impuestos Internos.
| Tribunal | Corte de Apelaciones de Santiago |
|---|---|
| Rol | 4343-2011 |
| Fecha sentencia | 2 jul 2013 |
| Recurso | Apelación |
| Resultado | REVOCADA Fallada/revocada |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalCorte revoca sentencia y acoge reclamo por prescripción de liquidaciones tributarias al excluir malicia de contribuyente que actuó con desconocimiento de falsificaciones cometidas por sus contadores.
Hechos
Industrial Molina Ltda. fue objeto de liquidaciones tributarias números 359 a 365 (octubre 2001) por IVA e impuestos, abarcando período superior a tres años. Se atribuyó a la empresa haber presentado declaraciones maliciosas con facturas ideológicamente falsas. Tribunal Tributario y Aduanero rechazó el reclamo. Corte de Apelaciones de Santiago revocó, acogiendo apelación de la contribuyente. La empresa alegó que las falsificaciones fueron obra de sus contadores (Baudilia Berta Troncoso Orellana, Sylvia del Carmen Aravena Castro y Eric Patricio Cid Troncoso), quienes defraudaron la empresa para apropiarse de dineros, hechos que aparecen en proceso criminal correlativo.
Considerandos clave
La Corte distingue entre prescripción ordinaria (tres años, artículo 200 inciso 1° CT) y extraordinaria (seis años, inciso 2° CT). Esta última procede cuando la declaración no se presentó o fue maliciosa. La malicia exigida es de orden tributario: conciencia de registrar documentos falsos o efectuar anotaciones contables fraudulentas para presentar declaraciones falsas. De los antecedentes no es posible presumir siquiera existencia de malicia en la contribuyente. El tribunal corrobora mediante causa criminal que los contadores fueron quienes falsificaron declaraciones para apropiarse de fondos de clientes (delito de apropiación indebida). No se acredita querella criminal contra la contribuyente por delito tributario. La existencia de querella contra contadores no es suficiente para estimar conducta maliciosa de la empresa. Al excluirse malicia, no aplica plazo extraordinario de prescripción y rigen los tres años ordinarios. Liquidaciones abarcan período superior, por lo que se encuentran prescritas.
Resolutivo
Se revoca sentencia de Tribunal Tributario y Aduanero de dos de diciembre de 2010 y se acoge reclamo de Industrial Molina Ltda., dejando sin efecto liquidaciones números 359 a 365 de dieciocho de octubre de dos mil uno por encontrarse prescritas.
Texto de la sentencia
Se reproduce la sentencia en alzada con excepción de sus fundamentos octavo, noveno, décimo, décimo primero, duodécimo y décimo tercero, que se eliminan.
Y se tiene en su lugar y además presente:
1º.- Que la reclamante ha apelado de la sentencia dictada en su contra por diversos argumentos, persistiendo el abogado que alegara en su favor en cuanto a la prescripción de la acción fiscalizadora y la improcedencia de las liquidaciones, haciendo hincapié en el vocablo malicia imputado a su defendida, toda vez que, habrían sido sus contadores los autores de las declaraciones falsas que se le atribuyen, por lo que ha deducido querella criminal en su contra.
2º.- Que la sentencia que se analiza, reconoce en su considerando quinto, que las liquidaciones abarcan un período superior a los tres años de prescripción ordinaria que establece el artículo 200 inciso primero del Código Tributario.
3º.- Que el inciso segundo de la disposición señalada en el motivo anterior indica lo siguiente: “El plazo señalado en el inciso anterior será de seis años para la revisión de impuestos sujetos a declaración, cuando ésta no se hubiere presentado o la presentada fuere maliciosamente falsa”. En el caso de marras, la contribuyente efectuó sus declaraciones de impuestos, pero el Servicio de Impuestos Internos le atribuye el carácter de maliciosa a su declaración al haber incorporado en su contabilidad facturas ideológicamente falsas y por haber incurrido en un delito susceptible de ser sancionado con pena corporal.
4º.- Que la malicia exigida por la norma en comento, es de orden tributario y, consiste en la conciencia que se están registrando en la contabilidad documentos que son falsos o efectuando anotaciones contables no pertinentes para presentar declaraciones de IVA falsas, indicándose un débito fiscal inferior al contabilizado en el libro de compraventas, utilizando un crédito fiscal superior al que correspondía según las referidas anotaciones contables. Sin embrago, de los antecedentes allegados al proceso, no es posible presumir siquiera la existencia de malicia, por parte del contribuyente.
5º.- Que, cabe tener presente que éste siempre ha señalado que las declaraciones falsas fueron presentadas por los contadores de Indumol Ltda., doña Baudilia Berta Troncoso Orellana, doña Sylvia del Carmen Aravena Castro y don Eric Patricio Cid Troncoso, quienes con la finalidad de apropiarse de los dineros entregados, falsificaron y presentaron dichas declaraciones de impuestos.
6º.- Que, a objeto de confirmar lo expresado en el motivo anterior, se ha traído ala vista, causa criminal Rol Nº 80.328-97, seguida ante el Noveno Juzgado del Crimen, a la que se ha acumulado la causa rol Nº 82.351- 97, actualmente a cargo del Trigésimo Cuarto Juzgado del Crimen de esta ciudad, en la que se encuentra sometida a proceso como autora del delito de apropiación indebida de dinero de propiedad de “Industrial Molina Limitada”, causa iniciada por querella deducida por la contribuyente de autos.
Cómo resuelve este tribunal
Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Santiago
Comercial de Metales Cerrillos S a con Servicio de Impuestos Internos
La Corte confirma la sentencia de primer grado y declara que no se devengaron intereses moratorios durante el período de tramitación inválida del proceso (1998-2007), por ser dilación no imputable al contribuyente sino al Estado.
Alfredo Fuentes y CIA LTDA con Servicio de Impuestos Internos
Se confirma la sentencia que rechazó los reclamos del contribuyente contra liquidaciones de impuestos, con excepción de los intereses moratorios no devengados durante la suspensión del juicio.
Moreno Martin Armando con Servicio de Impuestos Internos
La Corte confirma la sentencia de primer grado que acogió el reclamo del contribuyente, pero corrige de oficio para excluir intereses moratorios devengados durante el período de tramitación procesal inválida (31 de agosto 2006), por ser atraso no imputable al contribuyente conforme al artículo 53 inciso quinto del Código Tributario.
Ivanschitz Poulsen Robert Peter con Servicio de Impuestos Internos Director Regional Metropolitano STGO Oriente.
Rechaza recurso de hecho por apelación extemporánea: la notificación por carta certificada del 10 de octubre de 2012 se entiende recibida al tercer día de su envío (16 de octubre), por lo que el plazo de 10 días para apelar venció el 26 de octubre, anterior a la apelación interpuesta el 29 de octubre.
Banco Bilbao Viscaya Argentaria Chile con Servicio de Impuestos Internos
Revoca sentencia y acoge reclamaciones tributarias. La Corte estima que la exención de timbres y estampillas por financiamiento de exportaciones se cumple si los fondos se destinan efectivamente a exportar, independientemente de que el deudor del crédito no sea directamente el exportador.
Ide Sanzberro Julian con Servicio de Impuestos Internos
Confirma sentencia de primera instancia exonerando intereses moratorios por período de tramitación procesal inválida imputable al Estado, no al contribuyente, conforme art. 53 inc. 5° Código Tributario.