Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte de Apelaciones de Santiago · Rol 46-201826 jun 2018

Servicio de Impuestos Internos VIII Direccion Regional con Consejo para la Transparencia

TribunalCorte de Apelaciones de Santiago
Rol46-2018
Fecha sentencia26 jun 2018
RecursoCont.Adm-ilegalidad
ResultadoNO HA LUGAR Rechazada

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

La Corte rechaza el reclamo de ilegalidad del SII contra la orden del Consejo para la Transparencia de entregar datos de boletas de honorarios, por estimar que no constituyen secreto tributario protegido y son información de transparencia activa obligatoria.

Hechos

El SII rechazó entregar a María Paz Balbontín una base de datos sobre boletas de honorarios emitidas a la Municipalidad de Quilicura, invocando secreto tributario del artículo 35 del Código Tributario. El Consejo para la Transparencia acogió el reclamo en decisión de amparo C2899-17 (Resolución 858/2018) y ordenó entregar número de boleta, nombre del emisor y fecha, excepto montos. El SII recurrió de ilegalidad ante la Corte de Apelaciones argumentando que la información estaba protegida por secreto tributario y que constituía imposibilidad de cumplimiento.

Considerandos clave

El tribunal sostuvo que las causales de reserva son excepcionales e interpretadas restrictivamente. Indicó que el artículo 7 de la Ley de Transparencia obliga a la administración a mantener pública información sobre personal a honorarios (letra d) y contrataciones (letra e), lo que constituye transparencia activa. Estableció que el secreto tributario del artículo 35 del Código Tributario solo protege datos que revelen cuantía o fuente de renta, no la mera información de emisión de boletas (número, nombre de emisor, fecha). Concluyó que el dato de que alguien prestó servicios puntuales no afecta la privacidad tributaria. Rechazó que se pudiera invocar por primera vez la causal de letra c) del artículo 21 N°1 de la Ley de Transparencia en sede de reclamo. Señaló que cumplir órdenes vinculantes del Consejo para la Transparencia no viola deberes funcionarios de confidencialidad.

Resolutivo

Se rechaza el reclamo de ilegalidad interpuesto por el SII contra la Decisión de Amparo 858/2018 del Consejo para la Transparencia. Queda firme la orden de entregar la base de datos de boletas de honorarios con número, nombre del emisor y fecha.

Texto de la sentencia

Santiago, veintiséis de junio de dos mil dieciocho.

1°.- Que con fecha 6 de febrero pasado comparece don Mario Moren Briones, en su calidad de Subdirector Jurídico subrogante del Servicio de Impuestos Internos, (en adelante SII), quien reclama de ilegalidad en contra de la Resolución N° 858 de fecha 09.01.2018 dictada por el Consejo Directivo para la Transparencia, que acogió mediante decisión de amparo C2899-17, el derecho de acceso a la información solicitado por doña María Paz Balbontín, ordenándole al Director del Servicio de Impuestos Internos, “Hacer entrega a la reclamante de la base de datos en formato Excel, respecto de las boletas de honorarios emitidas a la Municipalidad de Quilicura, con indicación de: número de boleta, nombre de emisor y fecha, desde 2012 hasta la fecha de la solicitud de información.”. Pide que el reclamo de ilegalidad sea acogido y se rechace la petición de información en comento.

Señala que mediante requerimiento formulado por doña María Paz Balboltín que comprendía las boletas de honorarios emitidas a la Municipalidad de Quilicura, con indicación de su número, nombre de emisor, fecha y monto, el Servicio sólo accedió a remitir información respecto del número de boletas de honorarios emitidas por año, negándose en lo demás al invocar la causal de reserva o secreto contemplada en el N° 5 del artículo 21 de la Ley Nº20.285, (en adelante Ley de Transparencia o LT), en relación con el artículo 35 del Código Tributario. Sin embargo, el Consejo para la Transparencia ordenó la entrega de la información pretendida, con excepción del señalamiento de los montos de las boletas de honorarios emitidas.

Sostiene el actor, en primer término, que el artículo 35 del Código Tributario, dispone que “El Director y demás funcionarios del Servicio no podrán divulgar, en forma alguna, la cuantía o fuente de las rentas, ni las pérdidas, gastos o cualesquiera datos relativos a ellas, que figuren en las declaraciones obligatorias, ni permitirán que éstas o sus copias o los libros o papeles que contengan extractos o datos tomados de ellas sean conocidos por persona alguna ajena al Servicio salvo en cuanto fueren necesarios para dar cumplimiento a las disposiciones del presente Código u otras normas legales”, situación que está protegida por la causal de reserva consagrada en el numeral 5° del artículo 21 de la LT, debiendo tenerse presente que la primera de estas disposiciones debe ser tratada como materia de ley de quórum calificado. Asimismo, sostiene que la disposición del artículo 35 del Código Tributario, por ser anterior a la promulgación de la Ley 20.050, de 26 de agosto de 2005, que introdujo diversas modificaciones a la Constitución Política de la República, debe ser considerada como ley de quórum calificado, por lo que cualquier causal de reserva o secreto que contenga constituye una excepción legal al principio de publicidad reconocido por el artículo 8 de la nuestra Carta Magna, por cuanto se trata de una norma que protege el derecho constitucional de protección a la intimidad, máxime que a partir de esa información, junto con la obtenida de otras declaraciones aportadas por el contribuyente resultan esenciales para la determinación del pago de impuesto, que conforme a la norma del Código Tributario antes indicada es motivo de reserva, información que, además, se encuentra amparada por la Ley Nº 19.628, sobre Protección de la Vida Privada, que constituye una garantía de resguardo de la información que los contribuyentes entregan a la administración tributaria.

En segundo lugar, expone no contar con toda la información requerida, por cuanto ella se obtiene de los antecedentes que los propios contribuyentes proporcionan al SII y de los procesos de fiscalización que son discrecionales y destinados a determinar correctamente el pago de impuestos, tal como lo dispone el artículo 59 del Código Tributario. Lo anterior, además, es motivo de la causal de reserva de la letra c) del N° 1 del artículo 21 de la LT, ya que se trata de un requerimiento de carácter genérico, cuyo cumplimiento distraería indebidamente a los funcionarios del cumplimiento regular de sus labores habituales.

2°. Que en su informe la parte reclamada expuso, en primer término, que lo debatido se ajusta específicamente a la causal de reserva del numeral 5° del artículo 21 de la LT y no a la letra c) del numeral 1° de dicha norma, puesto que ésta no fue parte de los fundamentos invocados en sede administrativa y, por otra parte, no constituye una causal susceptible de alegar mediante el presente reclamo conforme al artículo 28 de la LT.

En consecuencia, carece el SII de legitimidad activa respecto de la última causal, ya que está impedido de argüir nuevas causales en esta sede al haber precluido su derecho, so pena de vulnerar el debido proceso y el orden consecutivo legal.

Señala que la transparencia activa supone el acceso a la información pública como regla general, por lo que la privacidad o reserva pueden ser afectadas en beneficio de la información pública.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Santiago en otro: la proporción medida sobre los 45 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Santiago

RevocadaRol 18-2018Corte de Apelaciones de Santiago28 jun 2018

Farfan Rojas Juan con Servicio de Impuestos Internos XIV DR STGO Poniente

Recurso de apelación incidental sobre inadmisibilidad probatoria. La Corte revocó la resolución de primera instancia para incorporar como hecho a probar la efectividad de entrega de antecedentes requeridos por el SII en citación de 2015.

Apelación
RevocadaRol 11-2018Corte de Apelaciones de Santiago29 jun 2018

Vergara Vergara Maria Teresa con Servicio de Impuestos Internos XIV DR STGO Poniente

Revoca sentencia de primera instancia y rechaza el reclamo tributario. La Corte valida los giros del IVA por cuanto las rectificatorias presentadas por la contribuyente constituyen acto propio que genera la diferencia impositiva, con apego a las normas de auditoría y declaración del IVA.

Apelación
RevocadaRol 3130-2017Corte de Apelaciones de Santiago29 jun 2018

Sociedad Alemana de Beneficencia con Servicio de Impuestos Internos

La Corte revoca la sentencia de primera instancia y acoge la excepción de prescripción por vulneración del artículo 8.1 de la Convención Americana de Derechos Humanos, considerando que la suspensión de la prescripción no puede exceder 10 años (plazo de prescripción adquisitiva extraordinaria del Código Civil).

Apelación