Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

HA LUGARCorte de Apelaciones de Temuco · Rol 1205-20104 oct 2010

Recurso de Proteccion Empresa Asesorias Tributarias Thomas Ovalle Fuica contra Cornejo Caceres Rene, Director Regional Impuestos Internos

TribunalCorte de Apelaciones de Temuco
Rol1205-2010
Fecha sentencia4 oct 2010
RecursoProtección
ResultadoHA LUGAR De fallo

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Se acoge recurso de protección por ilegalidad y arbitrariedad del cambio retroactivo de régimen tributario. La Corte ordena dejar sin efecto el oficio que aplicó retroactivamente la exclusión del sistema simplificado, violando el artículo 14 ter de la Ley de Renta.

Hechos

Empresa Asesorías Tributarias Thomas Ovalle (EIRL) se acogió al régimen simplificado del art. 14 ter de la Ley de Renta desde 11 de abril de 2008. El 28 de julio de 2010, el Director Regional del SII dictó Oficio Nº 331 cambiando retroactivamente su régimen al sistema general del art. 14, argumentando que nunca cumplió el requisito de ser contribuyente de IVA. El recurrente interpuso protección alegando ilegalidad y arbitrariedad por aplicación retroactiva. El SII argumentó que no era un cambio sino constatación de incumplimiento de requisitos desde el origen, dentro de facultades fiscalizadoras.

Considerandos clave

La mayoría de la Corte estimó que el acto fue ilegal y arbitrario. Aunque el SII alegó que no realizó cambio retroactivo sino constatación de incumplimiento original, la Corte consideró que el art. 14 ter Nº 6 expresamente establece que los contribuyentes que deban retirarse deben mantenerse en el régimen hasta el 31 de diciembre del año en que ocurra el retiro o exclusión, norma que no hace distinción según si el requisito se cumplió originalmente. El cambio fue arbitrario porque se realizó sin previo proceso de fiscalización y las declaraciones de 2008-2009 no fueron objetadas. El voto disidente de Grandón Castro sostuvo que la norma del art. 14 ter solo aplica a quienes pierden requisitos, no a quienes nunca los tuvieron, y que el acto era reclamable por procedimiento tributario ordinario, no protección.

Resolutivo

Se acoge el recurso de protección. Se ordena al Director Regional del SII dejar sin efecto el Oficio Nº 331 de 28 de julio de 2010. Voto en contra del Ministro Grandón Castro que propugnaba rechazar el recurso. La sentencia queda ejecutoriada salvo apelación.

Texto de la sentencia

Temuco, cuatro de octubre de dos mil diez.

A fojas 15 y siguientes comparece el abogado Thomas Plinio Alberto Ovalle Fuica, en representación de la empresa “Asesorias Tributarias Thomas Plinio Alberto Ovalle Fuica”, empresa Individual de Responsabilidad Limitada interponiendo recurso de protección en contra de la resolución dictada por el Sr. Director Regional del Servicio de Impuestos Internos, de IX Región de la Araucania, don René Cornejo Cáceres, señalando que con fecha 28 de Julio del 2010 dictó la resolución o decreto administrativo Nº 331, cuya copia acompaña, procediendo a cambiar su régimen de tributación desde el establecido en el art. 14 ter de la Ley de Impuesto a la Renta, al sistema general del art. 14, de modo retroactivo, y no a contar del día 01 de enero del 2011, lesionando gravemente con ello y poniendo en peligro sus derechos constitucionales garantizados por la Constitución que detallará más adelante.

Señala que si bien la ley tributaria permite el cambio o sustitución del régimen tributario esto se debe hacer bajos ciertos límites y parámetros que el Director Regional no ha respetado. Seguidamente, en su recurso hace una referencia al art. 14 ter de la Ley de Impuesto a la Renta, acerca de los requisitos que se deben cumplir para adoptar dicho régimen simplificado, a sus situaciones especiales, a la forma de determinar la base imponible y su tributación, la liberación de los registros contables y de otras obligaciones, a las condiciones para ingresar y abandonar el régimen simplificado y a los efectos de retiro o exclusión del régimen simplificado. En esta última parte, explica en su recurso, que la mencionada disposición establece que los contribuyentes que opten por retirarse o que deban retirarse del régimen simplificado deberán mantenerse en él hasta el 31 de diciembre del año en que ocurran las situaciones que originen el retiro o exclusión, dando aviso al Servicio de Impuestos Internos desde el 1º de Enero al 30 de abril del año calendario siguiente. También explicó los deberes contables que deberán practicarse al incorporarse al régimen de contabilidad general.

Dice el recurrente que como lo ha expresado el Director Regional en la resolución ORD DRE 09.01 Nº 331 del 28 de Julio del 2010, este cambio es con efecto retroactivo, a contar desde el 11 de abril del 2008, pasando a llevar y contradecir la norma legal expresa ya que ésta dispone que los contribuyentes que opten por retirarse o que daban retirarse del régimen simplificado deberán mantenerse en él hasta el 31 de diciembre del año en que ocurran estas situaciones, por lo cual, de modo alguno podía haber ordenado una sustitución de modo retroactivo ya que está expresamente prohibido por la norma legal citada, puesto que el legislador previó esta posibilidad evitando los efectos perversos en la tributación de la persona afectada. Señala, además, que ese cambio intempestivo, ilegal e irracional, ha traído aparejada como consecuencia inmediata que el SII fiscalice a la empresa individual de responsabilidad limitada obligándola a presentar libros y registros contables de los que carece por lo que teme el curso de multas y giro de millonarios cargos.

Señala que esta actuación, ilegal, además de atentar en contra de la Ley Tributaria expresa, viola la Circular Nº 17 del año 2007, en su letra k), ya que ellas se refieren justamente a que en los casos en que se deba abandonar obligatoriamente dicho régimen el contribuyente se debe mantener en el citado sistema hasta el 31 de diciembre del año en que ocurran esas situaciones dando aviso al Servicio entre el 1º de enero y el 30 de abril del año calendario siguiente al abandono de dicho régimen, por lo cual el funcionario recurrido no sólo ha violado la ley expresa sino también las normas administrativas que debe conocer. Por estas razones la resolución recurrida es un atentado directo e ilegal sobre una persona jurídica que debe ser corregido por este medio constitucional al pasar a llevar una ley que le prohíbe aplicar de modo retroactivo la desafectación del sistema simplificado del art. 14 ter de la Ley sobre Impuesto a la Renta.

Explica que pide esta declaración porque no hay otro medio mas idóneo y más eficaz para hacer cesar este gravamen ya que existe un atentado grave a los derechos esenciales de los números 2º, 3º, 21º, 22º, 23º y 24º del art. 19 de la Constitución Política por lo que pide que se ordene al Director Regional del Servicio de Impuestos Internos recurrido dejar sin efecto la Resolución ORD DRE 09.01 Nº 331 del 28 de Julio del 2010 y para que se abstenga de volver a hacerlo y que se condene en costas a la recurrida.

En el Primer Otrosi de su presentación acompaña copia de la Resolución recurrida de una notificación, un set de siete hojas acerca de los datos de la empresa, copia de la iniciación de actividades de fecha 11 de abril del 2008, copia simple del Rut de la empresa y dos certificados de renta de la empresa de los años tributarios del 2009 y 2010.

En el Segundo Otrosi solicita orden de no innovar, petición que funda en consideraciones que cita de diversos autores entre ellos Escriche, Bernardino Bravo Lira y Raúl Tavolari Oliveros.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte de Apelaciones de Temuco en protección: la proporción medida sobre los 22 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Temuco

No Ha LugarRol 688-2010Corte de Apelaciones de Temuco6 oct 2010

Maria E. Gonzalez Huepe con Servicio de Impuestos Internos

La Corte de Apelaciones de Temuco confirma la sentencia que rechaza la excepción de prescripción del SII, por voto mayoritario, dejando sin efecto la reclamación tributaria de 2001. La prescripción no se suspendió al haber sido proveída por órgano no jurisdiccional.

Apelación
Rol 258-2010Corte de Apelaciones de Temuco28 sep 2010

Aldo Flavio Martini Bodevin con Servicio de Impuestos Internos

Corte invalida de oficio la sentencia del Juez Tributario por vicio de nulidad de derecho público: fue tramitada por juez delegado, vulnerando debido proceso, artículo 116 del Código Tributario declarado inconstitucional por TC.

Apelación
Rol 244-2010Corte de Apelaciones de Temuco10 sep 2010

Alvaro Javier Sandoval Trombrt con Servicio de Impuestos Internos

La Corte invalida de oficio la sentencia del Director Regional del SII por nulidad de derecho público, al haber intervenido un Juez Tributario sin jurisdicción legal, vulnerando el debido proceso. Retrotrae para recomenzar el procedimiento ante autoridad legalmente investida.

Apelación
No Ha LugarRol 1291-2008Corte de Apelaciones de Temuco7 dic 2010

Ivan Sigifrido Ruben Cerda Zuñiga con Servicio de Impuestos Internos

Rechaza excepción de prescripción del SII; considera que la prescripción de la acción fiscalizadora se suspende por la reclamación válida del contribuyente, no interrumpida por la nulidad procesal anterior.

Apelación
Rol 1628-2010Corte de Apelaciones de Temuco28 dic 2010

Soc.forestal, Transp.construc.santa Elena LTDA con Servicio de Impuestos Internos

Corte de Apelaciones invalida de oficio todo lo obrado, incluida la sentencia de primera instancia, por vicio de nulidad de derecho público: la delegación de funciones del Director Regional a juez tributario contraviene el debido proceso y viola el artículo 116 del Código Tributario, declarado inconstitucional.

Apelación