Maria E. Gonzalez Huepe con Servicio de Impuestos Internos
| Tribunal | Corte de Apelaciones de Temuco |
|---|---|
| Rol | 688-2010 |
| Fecha sentencia | 6 oct 2010 |
| Recurso | Apelación |
| Resultado | NO HA LUGAR De fallo |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalLa Corte de Apelaciones de Temuco confirma la sentencia que rechaza la excepción de prescripción del SII, por voto mayoritario, dejando sin efecto la reclamación tributaria de 2001. La prescripción no se suspendió al haber sido proveída por órgano no jurisdiccional.
Hechos
María E. González Huepe fue notificada de liquidaciones tributarias del año 2001 el 12 de mayo de 2004. Reclamó conforme al artículo 124 del Código Tributario ante una comisión especial el 21 de junio de 2005. La Corte de Apelaciones anuló ese procedimiento mediante resolución de 12 de julio de 2007, retrotrayendo la causa para que fuese proveída por el Director Regional del SII, quien lo hizo el 7 de diciembre de 2007. El Tribunal Tributario y Aduanero rechazó la excepción de prescripción del SII. La Corte de Apelaciones confirma dicho rechazo por mayoría (voto disidente del Ministro Llanos).
Considerandos clave
La mayoría de la Corte no se pronuncia sobre el fondo de la excepción de prescripción formulada en el otrosí de apelación, aplicando el artículo 310 del Código de Procedimiento Civil respecto a excepciones no oportunamente planteadas. El Ministro Llanos, en disidencia, desarrolla que: (1) los impuestos de 2001 fueron notificados en 2004, iniciando un plazo de prescripción de tres años conforme a los artículos 200 y 201 del Código Tributario; (2) la reclamación no fue válidamente proveída por una comisión especial en 2005, sino únicamente por el Director Regional en 2007, lo que no suspendió la prescripción al faltar una relación jurídico-procesal válida; (3) la suspensión de prescripción favorece a incapaces, no al Fisco, y conforme al Código Civil no se considera pasados diez años; (4) el lapso de diez años desde 2001 viola el derecho fundamental a ser juzgado en plazo razonable del artículo 8 de la Convención Americana de Derechos Humanos, de rango constitucional.
Resolutivo
Se confirma la sentencia apelada de 2 de diciembre de 2009 que rechaza la excepción de prescripción, quedando la causa lista para que continúe su tramitación en primera instancia. Por votación mayoritaria (2 contra 1) la Corte desestima el recurso de apelación del SII.
Texto de la sentencia
Teniendo presente que la excepción de prescripción formulada en el primer otrosí del escrito de apelación de fs. 126, no se hizo valer ante este tribunal de segunda instancia, como establece el Art. 310 del Código de Procedimiento Civil, por lo que resulta inoficioso pronunciarse a su respecto; y compartiendo los fundamentos del fallo en alzada, SE CONFIRMA la sentencia apelada de dos de…
diciembre de dos mil nueve, escrita de fs.117 a fs. 124.-
Acordada con el voto en contra del Ministro señor Leopoldo Llanos Sagristá, quien estuvo por revocar el aludido fallo, haciendo lugar a la excepción de prescripción extintiva alegada en la primera instancia, teniendo para ello presente las siguientes consideraciones:
1º.- Que es un hecho de la causa que los impuestos liquidados y que originaron el presente proceso corresponden al año tributario 2001; y que dichas liquidaciones fueron notificadas al contribuyente el 12 de mayo de 2004;
2º.- Que aún cuando el contribuyente reclamó de tales liquidaciones en conformidad al art. 124 del Código Tributario, ésta se dedujo ante un órgano que no tenía la calidad de tribunal de justicia, quien la proveyó el 21 de junio de 2005. A contar de esa fecha, y por resolución de esta Corte de doce de julio de dos mil siete, se anuló todo lo obrado en la causa, retrotrayéndose al estado de proveerse la reclamación por el juez competente, que es el Director Regional del servicio de Impuestos Internos (fs. 92 y 93);
3º.- Que en conformidad a lo anteriormente resuelto, la reclamación deducida por el contribuyente de autos fue proveída por un tribunal establecido por ley y competente con fecha 7 de diciembre de 2007;
4º.- Que de acuerdo a los hechos anteriormente relacionados, no cabe duda que en la especie transcurrió en exceso el plazo de prescripción que establecen los Arts. 200 y 201 del Código Tributario, esto es, de tres años contados desde la notificación de la liquidación;
5º.- Que no obsta a lo anterior la circunstancia que el inciso final del citado Art. 201, en relación con el segundo inciso del Art. 24 del Código del Ramo, establezca que el plazo de prescripción se suspende desde que haya mediado reclamación de las liquidaciones y hasta que recaiga el fallo correspondiente, como quiera que dicha suspensión requiere que la reclamación se haya deducido y proveído por un tribunal de justicia y no, como aconteció en la especie, por una comisión especial. Luego, al no haber sido proveída por un órgano jurisdiccional, no se formó una relación jurídico procesal válida ni existió proceso jurisdiccional alguno;
6º.- Que a mayor abundamiento, es un principio general del derecho que la suspensión de la prescripción se encuentra establecida en favor de quienes se encuentran impedidos de ejercer sus derechos, como los incapaces, situación que no es la del Fisco; y, con todo, las suspensiones no se toman en cuenta transcurridos diez años, como consagra el Art. 2520 del Código Civil, en relación con el art. 2009 del mismo Código. Tales principios, al encontrarse consagrados en las disposiciones del precitado Código, tienen el carácter de derecho común, plenamente aplicables al ejercicio de las acciones tributarias;
Cómo resuelve este tribunal
Otras sentencias de Corte de Apelaciones de Temuco
Recurso de Proteccion Empresa Asesorias Tributarias Thomas Ovalle Fuica contra Cornejo Caceres Rene, Director Regional Impuestos Internos
Se acoge recurso de protección por ilegalidad y arbitrariedad del cambio retroactivo de régimen tributario. La Corte ordena dejar sin efecto el oficio que aplicó retroactivamente la exclusión del sistema simplificado, violando el artículo 14 ter de la Ley de Renta.
Aldo Flavio Martini Bodevin con Servicio de Impuestos Internos
Corte invalida de oficio la sentencia del Juez Tributario por vicio de nulidad de derecho público: fue tramitada por juez delegado, vulnerando debido proceso, artículo 116 del Código Tributario declarado inconstitucional por TC.
Alvaro Javier Sandoval Trombrt con Servicio de Impuestos Internos
La Corte invalida de oficio la sentencia del Director Regional del SII por nulidad de derecho público, al haber intervenido un Juez Tributario sin jurisdicción legal, vulnerando el debido proceso. Retrotrae para recomenzar el procedimiento ante autoridad legalmente investida.
Ivan Sigifrido Ruben Cerda Zuñiga con Servicio de Impuestos Internos
Rechaza excepción de prescripción del SII; considera que la prescripción de la acción fiscalizadora se suspende por la reclamación válida del contribuyente, no interrumpida por la nulidad procesal anterior.
Sociedad Foresta Transportes y Contructora Sta Elena LTDA con Servicio de Impuestos Internos
Corte de Apelaciones de Temuco invalida de oficio toda actuación procesal y sentencia de primera instancia por vicio de nulidad de derecho público: el procedimiento fue sustanciado por juez tributario delegado, violando el artículo 116 del Código Tributario declarado inconstitucional por TC.
Soc.forestal, Transp.construc.santa Elena LTDA con Servicio de Impuestos Internos
Corte de Apelaciones invalida de oficio todo lo obrado, incluida la sentencia de primera instancia, por vicio de nulidad de derecho público: la delegación de funciones del Director Regional a juez tributario contraviene el debido proceso y viola el artículo 116 del Código Tributario, declarado inconstitucional.