Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte Suprema · Rol 10220-201718 oct 2018

Copefrut Agrícola S.A. con Servicio de Impuestos Internos, VII Dirección Regional TALCA.

TribunalCorte Suprema
Rol10220-2017
Corte de origenCorte de Apelaciones de Talca
Fecha sentencia18 oct 2018
RecursoCasación
SalaSegunda · Penal
ResultadoNO HA LUGAR Rechaza casacion en el fondo (m)
MinistrosRicardo Abuauad Dagach · Jorge Dahm Oyarzún (redactor) · Hugo Dolmestch Urra · María Gajardo Harboe · Manuel Valderrama Rebolledo

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Corte Suprema rechaza casación del SII contra sentencia que acogió parcialmente el reclamo de COPEFRUT por devolución de PPUA, confirmando que la acreditación de pérdidas tributarias no se limita a contabilidad fidedigna sino que admite prueba complementaria valorada conforme a sana crítica.

Hechos

COPEFRUT Agrícola S.A. solicitó devolución de PPUA por $20.746.199 (año 2013) y aumento de pérdida tributaria a $346.405.673 con devolución de $71.150.085. El SII (Resolución Exenta N° 4145/2014) rechazó ambas solicitudes por insuficiencia de respaldos documentarios. El Tribunal Tributario rechazó el reclamo (12 abril 2016). La Corte de Apelaciones de Talca revocó y acogió parcialmente el reclamo, reconociendo pérdida de $339.984.176 y devolución de PPUA de $57.797.310 (26 enero 2017). El SII interpuso casación en el fondo ante la Corte Suprema.

Considerandos clave

La Corte Suprema sostiene que: (1) La controversia se centra en la suficiencia de antecedentes para acreditar la pérdida tributaria, no en su carácter fidedigno. (2) La sentencia impugnada valoró correctamente la contabilidad en conexión con prueba testimonial y pericial, sin declaración formal de no fidedignidad. (3) El recurso no especifica qué reglas de sana crítica fueron quebrantadas, omisión que impide acogida. (4) El artículo 132, inciso 15, del Código Tributario no excluye valoración de otros medios de prueba, sino da preferencia a contabilidad fidedigna frente a discordancia. (5) El SII no acreditó formalmente falta de fidedignidad en etapa administrativa, lo que no obsta valoración judicial conforme a reglas procesales tributarias. (6) Los cuestionamientos del recurso constituyen vicios formales de valoración y pronunciamiento, no errores de derecho sustancial.

Resolutivo

Se rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el SII. Se confirma sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió parcialmente el reclamo, reconociendo pérdida tributaria de $339.984.176 y ordenando devolución de PPUA de $57.797.310, quedando firme tal resolución.

Texto de la sentencia

Santiago, dieciocho de octubre de dos mil dieciocho.

En estos autos Rol N° 10.220-17 de esta Corte Suprema, referidos a un procedimiento de reclamación de liquidaciones tributarias iniciado por COPEFRUT AGRÍCOLA S.A., con fecha doce de abril de dos mil dieciséis se dictó sentencia de primer grado, en virtud de la cual se rechazó el reclamo interpuesto en contra de la Resolución Exenta N° 4145, de 29 de julio de 2014 emitida por la VII Dirección Regional Talca del Servicio de Impuestos Internos, por la cual se declaró improcedente la devolución de PPUA por la cantidad de $20.746.199 pedida en el formulario 22 correspondiente al año tributario 2013 y, asimismo, rechazó el aumento de la pérdida tributaria a $346.405.673 y la consiguiente devolución de PPUA por $71.150.085, solicitada por la contribuyente en propuesta de rectificatoria formulario 22 del mismo año tributario, que precedió a la referida Resolución Apelada esta decisión por la contribuyente, fue revocada por la Corte de Apelaciones de Talca con fecha veintiséis de enero de dos mil diecisiete que, en su lugar, hace lugar a la reclamación sólo en cuanto acoge la pérdida tributaria de primera categoría por la suma de $339.984.176 y, consecuencialmente, ordena la devolución por PPUA por $57.797.310.

Contra este último pronunciamiento el Servicio de Impuestos Internos dedujo recurso de casación en el fondo, el que fue ordenado traer en relación.

Primero: Que en el recurso interpuesto se arguye, en un primer capítulo, como normas vulneradas los artículos 17 y 21 del Código Tributario, explicando que al contribuyente corresponde probar la veracidad de sus declaraciones. Agrega que la sentencia impugnada pretende una declaración previa y formal sobre el carácter no fidedigno de la contabilidad, en circunstancias que tal declaración está implícita en el acto reclamado, atendidas las particularidades y obligaciones de llevar contabilidad completa que afectan a la reclamante. Explica que en este caso se rechazó un gasto y, por ende, se agregó a la base imponible del Impuesto de Primera Categoría, lo que tiene sentido solamente en la fiscalización de un contribuyente cuya contabilidad no se ha declarado como no fidedigna, pues en caso contrario, procedía tasar conforme al artículo 64 del Código Tributario.

En una segunda sección, acusa la infracción de los incisos 1 ° y 3 ° del N° 3 de la Ley sobre Impuesto a la Renta, porque la reclamante no acreditó fehacientemente los gastos, no aportando la documentación sustentatoria o de soporte para demostrar la pérdida en que se base la solicitud de PPUA.

En otro capítulo expresa que se vulneraron los artículos 35 , inciso 1 ° , 59 , inciso final , 60 y 63 , inciso 1 ° , del Código Tributario, desde que no puede accederse a una solicitud de devolución respecto de la que no se aportaron los antecedentes requeridos por el Servicio de Impuestos Internos, ni se acompañaron al tribunal, ya que una devolución implica una fiscalización.

Finalmente esgrime el recurso el quebrantamiento de lo prescrito en los incisos 14 ° y 15 ° del artículo 132 del Código Tributario, expresando, en relación al primero, que el fallo desatendió razones lógicas, técnicas y de experiencia. Precisa que falta valoración en la sentencia respecto del cumplimiento de los requisitos para aceptar los gastos previstos en el artículo 31 , inciso 1 ° , de la Ley sobre Impuesto a la Renta. Por otro lado, la sentencia hace suyas las conclusiones del informe pericial, no obstante que los antecedentes son insuficientes, reemplazando la actividad valorativa del juez. En lo que respecta al inciso 15 ° de la citada disposición, refiere que no basta con aportar la contabilidad, sino que ello debe ser apreciado y ponderado por el juez.

Luego de exponer la forma en que los errores denunciados influyen sustancialmente en lo dispositivo del fallo impugnado, pide se invalide éste y que en el de reemplazo se confirme el fallo de primer grado.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

CODIGO TRIBUTARIO\tART. 63 (DEL ART 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 21 (DEL ART 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 132 (DEL ART 1)DECRETO LEY 824\tART. 31 (DEL ART 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 35 (DEL ART. 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 17 (DEL ART. 1)CODIGO TRIBUTARIO\tART. 59 (DEL ART 1)

Descriptores

Recurso de casación en el fondoAusencia de error de derechoServicio de Impuestos Internos (SII)Pago provisionalPérdida tributariaPrueba pericialDeterminación de la renta líquida imponibleGasto rechazadoReclamo tributarioLey reguladora de la pruebaPago provisional por utilidades absorbidasGasto necesarioContabilidad fiel o fidedigna

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 2.140 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

No Ha LugarRol 28577-2016Corte Suprema8 may 2018

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile Bbva con Servicio de Impuestos Internos

Rechaza casación de forma y fondo interpuesta por banco. Confirma que la falta de timbraje coetáneo de registros contables incumple obligaciones legales de mantener contabilidad fidedigna, sistémica y cronológica para sustentar declaración rectificatoria de devolución de impuesto.

Casación
No Ha LugarRol 9749-2019Corte Suprema30 sep 2025

Future Investements con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional Metropolitana Santiago Oriente

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en forma y fondo interpuestos por Future Investments S.A. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el rechazo del reclamo contra liquidaciones de impuesto de primera categoría años 2010-2012, por insuficiencia probatoria en acreditación de gastos y corrección monetaria.

Casación
No Ha LugarRol 14320-2016Corte Suprema30 may 2017

Inversiones Moneda S.A. con Servicio de Impuestos Internos

Rechaza casación en el fondo. Los tribunales inferiores evaluaron correctamente según sana crítica la insuficiencia probatoria de intereses financieros y pérdidas de arrastre, sin vulnerar reglas lógicas ni principios de buena fe.

Casación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro