C/ Orlando Solis Pardo y OTROS. QTE.: Servicio de Impuestos Internos

En estos autos Rol Nº 54.336-4, del Segundo Juzgado del Crimen de San Bernardo, por sentencia de dieciocho de julio de dos mil catorce, a fojas 3.153, se condenó a las personas que a continuación se indican a las penas y por los delitos que en cada caso se señalan:

1.- Orlando Antonio Solís Pardo, Gloria Isabel Ripoll Zúñiga, Sergio Ignacio Costagliola Navarro, Juan Rigoberto Ramírez Miranda, Danilo Alberto Guajardo Muñoz, Jaime Muñoz Carrasco, Santiago Fernando Ripoll Zúñiga y a Roberto Agustín Ortuya Ripoll, como autores del delito contemplado en el artículo 97 Nº 4 inciso tercero del Código Tributario, cometido en los años tributario 2000 y 2001, a las penas de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, más el pago de una multa del cien por ciento de lo defraudado;

2.- Miguel Fernando Alcaíno Ripoll, como autor del delito contemplado en el artículo 97 Nº 4 inciso tercero del Código Tributario, cometido en los años tributario 2000 y 2001, a quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena más el pago de una multa del cien por ciento de lo defraudado;

3.- Anatolio Wenceslao Ramírez, Olga de las Mercedes Muñoz Córdova, Augusto Enrique Silva Pino, Marco Patricio Aranda Sepúlveda, Eufemia Catalina Vergara Camillas, Josefina del Carmen Bizama Castillo, Sofanor Enrique Zapata Recabal, Norma Irene Pavez Díaz, Heriberto Juan González Fernández, Jorge Daniel Carbonell Palominos, Eduardo Ulises Delgado Palominos, Cayetano Vásquez Henríquez, María Teresa Muñoz Cornejo, Elizabeth de las Mercedes Morales Sánchez, Gloria Angélica Varela Acuña y Juan Carlos Rodríguez Rodríguez, como cómplices del delito contemplado en el artículo 97 Nº 4 inciso tercero del Código Tributario, cometido en los años tributario 2000 y 2001, a trescientos días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena más el pago de una multa del cien por ciento de lo defraudado;

4.- José Luis Muñoz Abarca y Oscar Jesús Aránguiz Gallardo, como cómplices del delito contemplado en el artículo 97 Nº 4 inciso tercero del Código Tributario, cometido en los años tributario 2000 y 2001, a quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena más el pago de una multa del cien por ciento de lo defraudado.

Impugnada esa decisión, una sala de la Corte de Apelaciones de San Miguel, por sentencia de nueve de febrero de dos mil dieciséis, a fojas 3.531, la confirmó con las siguientes declaraciones:

1º Orlando Antonio Solís Pardo, Gloria Isabel Ripoll Zúñiga y Miguel Fernando Alcaíno Ripoll, quedan condenados a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, más el pago de una multa del cien por ciento de lo defraudado, como autores del delito contemplado en el artículo 97 Nº 4 inciso tercero del Código Tributario, cometido en los años tributario 2000 y 2001;