Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

INADMISIBLECorte Suprema · Rol 21042-202023 mar 2020

Sinde S.A con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional Santiago Oriente

TribunalCorte Suprema
Rol21042-2020
Corte de origenCorte de Apelaciones de Santiago
Fecha sentencia23 mar 2020
RecursoCasación
SalaSegunda · Penal
ResultadoINADMISIBLE Inadmisible casación forma; rechazada casación fondo
MinistrosHaroldo Brito Cruz · Lamberto Cisternas Rocha · Jorge Dahm Oyarzún · Carlos Künsemüller Loebenfelder · Manuel Valderrama Rebolledo

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Corte Suprema rechaza casación en forma por inadmisibilidad (causa no permitida en juicio tributario) y casación en fondo por deficiencia en la fundamentación de los errores de derecho denunciados.

Hechos

SINDE S.A reclama contra liquidaciones tributarias N° 222 y 223 de agosto 2013 por diferencias de Impuesto de Primera Categoría. El Tribunal Tributario y Aduanero rechaza el reclamo íntegramente. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma esa sentencia. SINDE recurre de casación en forma y fondo ante la Corte Suprema, alegando indefensión por renuncia de su abogada anterior y vicios de procedimiento no corregidos de oficio.

Considerandos clave

La Corte Suprema analiza ambos recursos. Respecto de casación en forma: declara inadmisible por aplicación del artículo 768 inciso segundo del Código de Procedimiento Civil, que para negocios regidos por leyes especiales (como los tributarios) solo permite ciertas causales, no incluyendo la novena invocada (indefensión por renuncia de abogado). Respecto de casación en fondo: desestima el recurso por deficiencias formales y sustanciales. El recurrente solo denuncia una norma (artículo 140 del Código Tributario) sin especificar las normas que sirvieron de sustento al fallo atacado, ni explicar cómo los errores influyen en lo dispositivo. La Corte enfatiza que en casación de derecho estricto es imprescindible señalar específicamente las normas infringidas y desarrollar el modo en que producen influencia sustancial en la sentencia.

Resolutivo

Declarase inadmisible la casación en forma y recházase la casación en fondo, quedando firme la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el rechazo íntegro del reclamo tributario.

Texto de la sentencia

Santiago, veintitrés de marzo de dos mil veinte.

Primero: Que en conformidad a lo dispuesto en los artículos 781 y 782 del Código de Procedimiento Civil, se ha ordenado dar cuenta de los recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos por el abogado don Gonzalo Troncoso Iturriaga en representación del contribuyente SINDE S.A, en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la de primer grado que rechazó íntegramente el reclamo deducido en contra de las liquidaciones N° 222 y 223, de fecha 29 de agosto de 2013, por concepto de diferencias de Impuesto de Primera Categoría.

I.- En cuanto al recurso de casación en la forma.

Segundo: Que el recurso de casación en la forma, se funda en la causal novena del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, al no haber podido aportar prueba por la renuncia de la abogada patrocinante anterior, lo que le lo dejó en una situación de indefensión.

Tercero: Que sin perjuicio de los fundamentos del recurso de nulidad formal interpuesto, el artículo 768 inciso segundo del Código de Enjuiciamiento en lo Civil dispone que En los negocios a que se refiere el inciso segundo del artículo 766 sólo podrá fundarse el recurso de casación en la forma en alguna de las causales indicadas en los números 1º, 2º, 3º, 4º , 6º , 7º y 8º de este artículo y también en el número 5º cuando se haya omitido en la sentencia la decisión del asunto controvertido . El artículo 766, por su parte, alude a las sentencias que se dicten en los juicios o reclamaciones regidos por leyes especiales .

Cuarto: Que al tenor de lo expuesto precedentemente y siendo este un juicio regido por ley especial, puesto que se encuentra previsto y reglado por las normas del Código Tributario, no resulta admisible la interposición del recurso de nulidad formal por la causal invocada, por lo que no puede ser acogido a tramitación.

II.- En cuanto al recurso de casación en el fondo:

Quinto: Que la recurrente denuncia la vulneración al artículo 140 del Código Tributario, ya que a su juicio la sentencia impugnada no corrige de oficio los vicios del procedimiento, relacionados básicamente con el hecho de la renuncia de la abogada anterior, quien refiere que ahora trabaja para el Servicio de Impuestos Internos, lo que lo dejó en la indefensión en lo relativo al término probatorio dispuesto en la instancia respectiva. Señala el recurrente que los jueces del grado al estimar que lo anterior no es un vicio que importe la nulidad procesal y que se haga necesaria su reparación con la invalidación parcial del proceso y de la sentencia, sino que constituye un incumplimiento contractual, que solo daría origen a una responsabilidad civil, infringen la norma referida.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL\tART. 772CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL\tART. 768CODIGO CIVIL\tART. 766 (DEL ART. 2)

Descriptores

Admisibilidad del recurso de casación en el fondoRecurso de derecho estrictoServicio de Impuestos Internos (SII)Admisibilidad del recurso de casación en la formaNo se denuncia infracción a la norma decisoria litisReclamo tributarioError de derecho/Influencia sustancialReclamación de liquidaciones tributariasTrámite o diligencia declarados esenciales por leyCausal improcedente en juicio regido por leyes especialesNo se señala o explica error de derecho

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 2.140 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

InadmisibleRol 11382-2021Corte Suprema4 mar 2021

Jaime Peña Araya con Servicio de Impuestos Internos VIII DR Concepción

Corte Suprema rechaza casación en forma por inadmisibilidad (juicio regido por ley especial) y casación en fondo por manifiesta falta de fundamentos, confirmando la sentencia que rechazó reclamo tributario por impuesto a donaciones.

Casación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro