Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

NO HA LUGARCorte Suprema · Rol 29346-20146 ene 2015

Aerocontinente Chile S.A. contra Tesorero General de la Republica

TribunalCorte Suprema
Rol29346-2014
Corte de origenCorte de Apelaciones de Santiago
Fecha sentencia6 ene 2015
RecursoApelación
SalaTercera · Constitucional
ResultadoNO HA LUGAR Confirma sentencia apelada
MinistrosHéctor Carreño Seaman · Rosa Egnem Saldias · Emilio Pfeffer Urquiaga · Pedro Pierry Arrau (redactor) · Maria Sandoval Gouët

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

Corte Suprema confirma sentencia que rechaza protección de Aerocontinente por devolución de impuestos retenidos, estimando que la materia debe tramitarse por ejecución de sentencia, no por protección constitucional.

Hechos

Aerocontinente Chile S.A. demanda a Tesorería General de la República por no restituir $200.405.574 retenidos por devolución de impuesto a crédito fiscal. Corte de Apelaciones de Santiago resolvió en mayo 2012 (Rol 1.328-2011) reconociendo derecho al reintegro; SII dictó Resolución 16/2014 ordenando la devolución. Tesorería pagó el 5 de agosto de 2014 la suma reajustada, pero Aerocontinente sostiene falta pago de intereses, costas y cálculo erróneo de reajustes. Tribunal Tributario rechazó recurso. Corte de Apelaciones confirmó rechazo el 7 de octubre de 2014. Aerocontinente apela ante Corte Suprema.

Considerandos clave

La Corte Suprema estima que la controversia sobre completitud del pago (intereses, costas y reajustes) no es materia propia de recurso de protección, acción cautelar destinada a amparar derechos preexistentes e indubitados contra acciones u omisiones ilegales o arbitrarias. En este caso existe procedimiento específico legalmente establecido: la ejecución de resoluciones conforme Título XIX, Libro I del Código de Procedimiento Civil. La protección no es instancia de declaración de derechos sino de protección de derechos ciertos afectados arbitrariamente, presupuesto que no concurre aquí porque hay controversia sobre el alcance y monto de la obligación restitutoria.

Resolutivo

Corte Suprema confirma sentencia de Corte de Apelaciones que rechaza recurso de protección, sin perjuicio de otras acciones que pudieren corresponder a Aerocontinente para hacer valer sus derechos por vía de ejecución.

Texto de la sentencia

Santiago, seis de enero de dos mil quince.

Se reproduce la sentencia en alzada con excepción de sus fundamentos segundo y tercero, que se eliminan.

Primero: Que del mérito de los antecedentes se colige que la sociedad recurrente estima que se han vulnerado sus derechos por parte de la Tesorería General de la República, toda vez que dicha Institución no le ha restituido la cantidad de $200.405.574 retenida por concepto de devolución de impuestos por crédito fiscal, pese a que el derecho al reintegro de dichos dineros fue reconocido por sentencia de 23 de mayo de 2012 dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago, en los autos Rol N°1.328-2011, la cual se encuentra ejecutoriada y que el Servicio de Impuestos Internos dictó la Resolución N°16/2014, por la que dejó sin efecto la Resolución N°241 de 2006 -que había dispuesto la retención-, ordenando a la recurrida efectuar la devolución de dicha suma de dinero.

Segundo: Que, por su parte, la Institución recurrida al informar sostiene que el día 05 de agosto del año en curso, mediante Oficio N° 408, dispuso el pago a la sociedad recurrente de la suma de $200.405.574, debidamente reajustada, pago que se encuentra corroborado con el comprobante de egreso que rola a fojas 31.

Tercero: Que no obstante lo antes expuesto, la sociedad actora al apelar fundamenta su impugnación en el hecho de no haberse efectuado por la recurrida la devolución íntegra de los fondos retenidos, pues no le fueron pagados ni los intereses ni las costas, además de haberse calculado erróneamente los reajustes.

Cuarto: Que tal contienda, por su naturaleza, no es una materia que corresponda dilucidar por medio de la presente acción cautelar, ya que ésta no constituye una instancia de declaración de derechos sino que de protección de aquellos que, siendo preexistentes e indubitados, se encuentren afectados por alguna acción u omisión ilegal o arbitraria y, por ende, en situación de ser amparados, presupuesto que en la especie no concurre toda vez que la materia de que se trata cuenta con un procedimiento expresamente establecido por el legislador, cual es el de ejecución de las resoluciones consagrado en el Título XIX del Libro I del Código de Procedimiento Civil.

Quinto: Que en virtud de lo razonado el presente recurso de protección no está en condiciones de prosperar, sin perjuicio de otras acciones que pudieren corresponder a la sociedad recurrente.

De conformidad, asimismo, con lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y en el Auto Acordado de esta Corte sobre la materia, se confirma la sentencia apelada de siete de octubre último, escrita a fojas 36.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Descriptores

Admisibilidad del recursoFacultadesRecurso de protecciónServicio de Impuestos Internos (SII)Cálculo erróneoCrédito fiscalDerechos preexistentes e indubitadosDevolución de impuestosEjecución de las resolucionesMateria sometida al tribunalRetención de devolución de impuestos

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en apelación: la proporción medida sobre los 32 recursos de esta base.Conoce Pro

Otras sentencias de la Corte Suprema

No Ha LugarRol 10635-2014Corte Suprema7 ene 2015

Salazar Valenzuela Eliseo con Servicio de Impuestos Internos

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación del Fisco contra la sentencia que acogió la prescripción de las liquidaciones tributarias, concluyendo que no se acreditó la malicia requerida para aplicar el plazo extraordinario de seis años.

Casación
No Ha LugarRol 22995-2014Corte Suprema7 ene 2015

C/ Oscar Aitken Lavanchy.qte.:servicio de Impuestos Internos

Corte Suprema rechaza casación interpuesta por el SII contra sentencia absolutoria de Aitken Lavanchy por delito tributario, confirmando que la prueba de las omisiones no reunía estándares para condenar.

Casación
No Ha LugarRol 31700-2014Corte Suprema5 ene 2015

Qte Servicio de Impuestos Internos C/ Calvo Amunategui Enrique y Otros

Rechaza casación del SII contra absolución por prescripción de delito tributario. La Corte confirma que la paralización material del proceso por más de tres años hace continuar la prescripción como si no se hubiera interrumpido, sin excepciones.

Casación
Ha LugarRol 546-2014Corte Suprema7 ene 2015

Servicios Externos S.A. con Servicio de Impuestos Internos

Corte Suprema acoge casación y anula sentencias que confirmaban liquidaciones de IVA contra Servicios Externos S.A., estimando que la actividad de selección de personal no constituye acto comercial ni servicio gravado.

Casación