Kegevic Ahumada Guillermo con Fisco de Chile
| Tribunal | Corte Suprema |
|---|---|
| Rol | 3211-2009 |
| Corte de origen | Corte de Apelaciones de Santiago |
| Fecha sentencia | 29 jun 2011 |
| Recurso | Casación |
| Sala | Tercera · Constitucional |
| Resultado | NO HA LUGAR Rechazadas casación forma y fondo |
| Ministros | Héctor Carreño Seaman · Mauricio Jacob Chocair · Benito Mauriz Aymerich (redactor) · Ricardo Peralta Valenzuela · Gabriela Pérez Paredes |
Resumen
Generado con IA desde el fallo originalRechaza casación en forma y fondo deducida por Kegevic contra sentencia que confirmó rechazo de demanda indemnizatoria contra Fisco. La Corte estima que los vicios procesales denunciados carecen de influencia en lo dispositivo y que las infracciones sustantivas invocadas contradicen los hechos establecidos.
Hechos
Guillermo Kegevic Ahumada demandó al Fisco por daños derivados de medidas cautelares decretadas en causa penal conforme Ley Nº 19.366, incluyendo restricciones de cuentas corrientes y actos, además de sanción tributaria que fue posteriormente acogida en reclamo. El Tribunal Tributario y Aduanero rechazó la demanda estimando no acreditada conducta ilegal. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo sin modificaciones. Kegevic interpone recursos de casación en forma y fondo ante la Corte Suprema.
Considerandos clave
Respecto a casación en forma: el Tribunal rechaza el vicio por falta de agregación material de documentos y citación extemporánea, estimando que los documentos invocados (resoluciones del Consejo de Defensa del Estado y certificados médicos) carecen de pertinencia para la litis, puesto que la demanda no cuestionó la competencia del tribunal que autorizó las medidas restrictivas ni debatió la existencia de daños, por lo que el vicio carece de influencia en lo dispositivo. Respecto a casación en fondo: rechaza la denuncia de infracción al artículo 16 de Ley Nº 19.366 porque la demanda no controló la legalidad de la aprobación de las medidas restrictivas, siendo materia no debatida en la litis. Desestima la vulneración de normas sobre prueba al reconocer que el tribunal no necesitaba ponderar daños una vez resuelta la ausencia de conducta ilegal. Finalmente, declara improcedente fundar casación en disposiciones constitucionales genéricas.
Resolutivo
Se rechazan los recursos de casación en forma y fondo, quedando firme la sentencia de Corte de Apelaciones que confirmó el rechazo de la demanda indemnizatoria deducida contra el Fisco de Chile.
Texto de la sentencia
Santiago, veintinueve de junio del año dos mil once.
En estos autos rol Nº 3211-09, sobre juicio ordinario de indemnización de perjuicios, la parte demandante Guillermo Kegevic Ahumada ha interpuesto recursos de casación en la forma y en el fondo en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda deducida en contra del Fisco de Chile.
I.- En cuanto al recurso de casación en la forma.
Primero: Que el recurso invoca la causal del artículo 768 Nº 9 en relación con el artículo 800 Nº 2 , ambos del Código de Procedimiento Civil, esto es, en haberse faltado a un trámite o diligencia declarados esenciales por la ley o a cualquier otro requisito por cuyo defecto las leyes prevengan expresamente que hay nulidad, en específico, la agregación de los instrumentos presentados oportunamente por las partes con citación o bajo el apercibimiento legal que corresponda respecto de aquélla contra la cual se presentan.
Segundo: Que el recurr ente aduce queel vicio formal se configura porque encontrándose los autos en segunda instancia acompañó con citación dos resoluciones emitidas por el Consejo de Defensa del Estado, sin que se agregara materialmente a la causa el escrito ni tampoco los documentos. Expresa que tales instrumentos correspondían a la Resolución Nº 001-98 por la cual se requirió antecedentes a los bancos respecto del actor y la Nº 002-98 mediante la cual se decretó prohibición de celebrar actos y contratos en relación a determinadas personas en las que no figuró el demandante. Indica que dichos documentos acreditaban que la medida fue ilegítima, puesto que la Resolución Nº 001-98 fue autorizada por una Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago y no por un Ministro de ésta, circunstancia que a la luz de lo dispuesto por el artículo 16 de la Ley Nº
19.366 importa que la aprobación fue conocida por un tribunal incompetente.
Asimismo, sostiene que la causal de casación se produce ya que el día 4 de marzo de 2009 presentó un escrito por el cual acompañó once documentos con citación con el fin de probar los daños en la salud del actor. Precisa que dicho escrito fue proveído el día 5 de marzo de 2009 ?a sus antecedentes?, habiéndose dictado sentencia por la Corte de Apelaciones el mismo día, vale decir, sin esperar que venciera el término de citación.
Tercero: Que el artículo 768 del Código de Procedimiento Civil establece que el tribunal podrá desestimar el recurso de casación en la forma si de los antecedentes aparece de manifiesto que el recurrente no ha sufrido un perjuicio reparable sólo con la invalidación del fallo o cuando el vicio no ha influido en lo dispositivo del mismo. Es precisamente la situación que afecta al arbitrio en examen, según se pasa a explicar.
Normas citadas
Descriptores
Cómo resuelve este tribunal
Fallos que aplican las mismas normas
Angostura Country Club S.A. con Servicio de Impuestos Internos
Rechaza casación en forma y fondo del SII contra sentencia que acogió reclamo de vulneración por revocación de exenciones territoriales sin notificación legal, por ser procedimiento cautelar incompatible con casación.
Li con Servicio de Impuestos Internos Direccion Regional STGO Sur *
Corte Suprema rechaza casación en forma y fondo deducida contra sentencia que revocó acogimiento de reclamación por vulneración de derechos fundamentales, confirmando liquidación tributaria por falta de justificación de inversiones.
Inversiones Galleano LTDA. y en Comandita por Acciones con Servicio de Impuestos Internos de RM. Santiago Oriente.
Rechaza casación forma y fondo de contribuyente que alegaba prescripción por dilación procesal (más de 10 años). El tribunal sostiene que el plazo no fue irrazonable considerando complejidad, diligencia judicial y actividad procesal, y que la suspensión de prescripción por reclamo fue legítima.
Tesorería Regional Santiago Sur con Alfredo Fuentes y CIA. Limitada
La Corte Suprema rechaza los recursos de casación de la Tesorería por infracción procesal y de fondo, confirmando que el abandono de procedimiento de tres años es aplicable al cobro ejecutivo tributario conforme al Código de Procedimiento Civil.
Contardo Lara Enrique con Servicio de Impuestos Internos VII Dirección Regional Talca
Corte Suprema rechaza casación en forma por inadmisibilidad y casación en fondo por falta de fundamento, dejando firme sentencia de Corte de Apelaciones que revoca parcialmente liquidación tributaria por facturas ideológicamente falsas.
Tesoreria Regional de Aysen con Benjamin Alan Rossel Vargas
La Corte Suprema rechaza la casación en el fondo interpuesta por la Tesorería Regional de Aysén, dejando firme que el procedimiento ejecutivo tributario ante el Tesorero Comunal constituye ejercicio de jurisdicción sujeto a los principios constitucionales de debido proceso.