Saltar al contenido principal

La plataforma de investigación tributaria con IA: instrucciones del SII (oficios, circulares y resoluciones) y jurisprudencia del Tribunal Tributario y Aduanero.
Cada cita es textual, verificable y enlaza al documento original.

HA LUGARCorte Suprema · Rol 3344-200831 may 2010

Aguas Magallanes S.A. con Servicio de Impuestos Internos

TribunalCorte Suprema
Rol3344-2008
Corte de origenCorte de Apelaciones de Punta Arenas
Fecha sentencia31 may 2010
RecursoCasación
SalaTercera · Constitucional
ResultadoHA LUGAR Acogida casación fondo, anulada sentencia de
MinistrosSonia Araneda Briones · Héctor Carreño Seaman · Rosa Egnem Saldias · Benito Mauriz Aymerich · Guillermo Ruiz Pulido (redactor)

Resumen

Generado con IA desde el fallo original

La Corte Suprema acogió la casación y anuló la sentencia que rechazaba la devolución de remanente de crédito fiscal IVA, concluyendo que el contrato de transferencia de concesiones sanitarias constituyó cesión onerosa de obras en construcción (activo fijo), no comodato, por lo que la empresa cumplía requisitos del art. 27 bis DL 825.

Hechos

Aguas Magallanes S.A. solicitó devolución de remanente de crédito fiscal IVA (16.515 UTM) por adquisición de contratos de obras en ejecución mediante cesión de posición contractual en contrato de transferencia de concesiones sanitarias. El SII denegó la solicitud argumentando que se trataba de comodato. El Tribunal Tributario rechazó el reclamo. La Corte de Apelaciones de Punta Arenas confirmó, estimando que los bienes fueron entregados en comodato y no constituían activo fijo. Aguas Magallanes dedujo casación en el fondo ante Corte Suprema.

Considerandos clave

La Corte Suprema analizó las cláusulas del contrato de transferencia (cláusulas 21, 38 y 52) concluyendo que existía bifurcación contractual: ciertos bienes fueron entregados en comodato expreso (cláusula 21), pero los contratos de obra mencionados en el Anexo 6 fueron cedidos onerosamente (cláusula 38) mediante precio determinado. Aplicando el artículo 1560 del Código Civil (prevalencia de voluntad de las partes), constató que las partes excluyeron expresamente del comodato los contratos de obra. El artículo 2174 CC define comodato como entrega gratuita, lo que no concurría en la cesión de contratos de obra con precio determinado. Concluyó que los jueces de instancia erraron al confundir figuras jurídicas distintas en un mismo contrato, desatendiendo la voluntad clara de las partes. Las obras adquiridas constituían activo fijo tributario, cumpliendo así el requisito del artículo 27 bis DL 825 para la devolución de remanente de crédito fiscal.

Resolutivo

Se acoció el recurso de casación en el fondo, se anuló la sentencia de la Corte de Apelaciones de Punta Arenas de 5 de mayo de 2008 y se reemplazó, reconociendo el derecho de Aguas Magallanes S.A. a la devolución del remanente de crédito fiscal IVA solicitado.

Texto de la sentencia

Santiago, treinta y uno de mayo de dos mil diez.

En estos autos Rol Nº 3344-2008, sobre reclamación tributaria, la reclamante Aguas Magallanes S.A. ha deducido recurso de casación en el fondo contra la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones de Punta Arenas que confirmó la de primer grado dictada por el Director Regional del Servicio de Impuestos Internos de esa misma ciudad, que rechazó el reclamo interpuesto contra la resolución dictada por dicho ente fiscal, denegatoria de la solicitud de devolución de un remanente de crédito fiscal de Impuesto al Valor Agregado.

Primero: Que el recurso de nulidad sustancial denuncia como error de derecho la infracción de los artículos 27 bis del D.L. 825 , Ley de Impuesto a las Ventas y Servicios; 19, 20 , 23 , 1560 y 2174 del Código Civil y 4 del Código Tributario.

Explica que el yerro jurídico se produce porque su parte cumple con los requisitos que establece el citado artículo 27 bis inciso 1 ° para obtener la restitución de la suma de 16.515,97 Unidades Tributarias Mensuales a raíz de la adquisición onerosa de los contratos de obra que se encontraban en ejecución a la época de la suscripción del contrato de transferencia del derecho de explotación de las concesiones sanitarias. Manifiesta que tales requisitos son: 1) Que el solicitante sea un contribuyente de IVA; 2) Que haya acumulado más de seis periodos mensuales de crédito fiscal IVA; y 3) Que los remanentes se hayan producido por la adquisición de activos destinados a formar parte de su activo fijo, en la especie a través de la compra (cesión onerosa) de contratos de construcción a suma alzada de una serie de obras e i nstalaciones sanitarias; sin embargo, indica, el Servicio de Impuestos Internos interpretó dicha adquisición como actos de comodato y, por consiguiente, sin acceso al beneficio fiscal.

Hace presente que el error jurídico se produce porque no se aplicó la cláusula trigésimo octava del mencionado contrato, sino que la cláusula quincuagésima segunda, que no tiene relación con el acto de transferencia propiamente tal y que es la que indica los actos jurídicos que debe celebrar Aguas Magallanes S.A. al terminar el convenio.

Expone que al firmar el referido contrato se entregaron una serie de bienes en comodato que se singularizan en la cláusula vigésimo primera y que deben restituirse al término del mismo, que no forman parte del activo fijo ni son objeto de la solicitud de remanente del crédito fiscal de autos. Aclara que dichos bienes en comodato se individualizaron en un anexo del contrato y no aparecen los bienes objeto de la aludida solicitud.

Reprocha a la sentencia no haber advertido que el contrato contiene una serie de actos jurídicos accesorios a la transferencia del derecho de explotación y que sólo uno de ellos es la entrega en comodato de los bienes que el cedente tenía a la fecha de la firma del convenio;

pero hay otros que se refieren a la venta onerosa de ciertos bienes, a la cesión onerosa de los derechos litigiosos, y a la cesión onerosa de la posición contractual para que el cesionario se haga dueño de las obras pendientes de ejecución una vez terminadas.

Pro

El texto completo del fallo es parte de Pro

Los considerandos y lo resolutivo, tal como los publicó el tribunal, en las sentencias de Corte Suprema y Cortes de Apelaciones de esta base.

Conoce Pro

Normas citadas

CODIGO CIVIL\tART. 2174 (DEL ART. 2)CODIGO CIVIL\tART. 1560 (DEL ART. 2)DECRETO LEY 825\tART. 27 BIS

Descriptores

Calificación jurídicaServicio de Impuestos Internos (SII)Procedencia de un crédito fiscalContrato de comodatoInterpretación de cláusulas contractualesReclamo tributarioExplotación de concesiónInterpretación contractualContrato de cesión de derechosIntención de los contratantesRemanente de crédito fiscalCrédito por bienes del activo fijoLey sobre impuesto a las ventas y serviciosDevoluciones de crédito fiscal por activo fijo

Cómo resuelve este tribunal

ProA favor de quién resuelve la Corte Suprema en casación: la proporción medida sobre los 2.140 recursos de esta base.Conoce Pro

Fallos que aplican las mismas normas

No Ha LugarRol 25012-2018Corte Suprema24 jul 2024

Pesquera Sur Austral S.A. con Servicio de Impuestos Internos de Coyhaique

La Corte Suprema rechaza casación en forma y fondo interpuesta por Pesquera Sur Austral contra confirmación que gravó con IVA el arriendo de buque, por no cumplir requisitos de procedibilidad del recurso al apartarse de hechos firmes del juicio.

Casación
No Ha LugarRol 43440-2016Corte Suprema2 oct 2018

Administradora Pemabe Limitada con Servicio de Impuestos Internos V Dr.valparaiso.

Rechaza casación en forma y fondo de contribuyente que solicitaba devolución de crédito fiscal IVA por activo fijo vendido. El tribunal confirmó que el bien pudo ser destinado a venta (giro de la empresa) y no exclusivamente a arriendo gravado, por lo que no cumple requisitos del artículo 27 bis DL 825.

Casación
Pro

Hay 5 fallos más sobre estas normas

Mismo articulado, con su rol, carátula y tribunal, en las más de 4.000 sentencias del Poder Judicial de la base.

Conoce Pro